「excusing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Would you mind excusing me for a moment?例文帳に追加

少し 外してもらっていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

partially excusing or justifying 例文帳に追加

部分的に許す、または正当化するさま - 日本語WordNet

excusing the act to himself by looking at his watch. 例文帳に追加

それをごまかそうと懐中時計をとりだす。 - Jack London『火を起こす』

He sent us a letter excusing himself on the ground of illness. 例文帳に追加

病気だからと彼は断わりの手紙をよこした. - 研究社 新和英中辞典

Excusing something like this that freely? what's the meaning of this? I have no clue....例文帳に追加

勝手に こんな事していいわけ? 意味がわかんねえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind excusing yourself, Nemoto? 例文帳に追加

根本君, すまないがちょっとこの場を外してくれませんか. - 研究社 新和英中辞典

`the governess would never think of excusing me lessons for that. 例文帳に追加

先生はぜったいにそんなことで、授業をやめたりしないもの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers 例文帳に追加

判事、両親または先生によって、雑用することから逃れるまたは罰を軽減する - 日本語WordNet

To be sure, she did not mind noise, but she simply would not have them grabbing things, and then excusing themselves by saying that Tootles had pushed their elbow. 例文帳に追加

確かにウェンディはうるさいことは気にもしませんが、モノをひったくって、その上トゥートルズがひじで押したんだもん、なんて言い訳するのは許しません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

which he did, keeping as near the truth as he could without injury to Romeo, softening and excusing the part which his friends took in it. 例文帳に追加

ベンヴォリオは、真実を述べながらも、ロミオを傷つけないように、また、自分の友人たちが関係してくる部分はぼかしたりかばったりするように陳述した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Yokozuna Asashoryu played in a soccer event in his homeland of Mongolia despite his earlier submission of a medical certificate excusing him from the summer regional tour. 例文帳に追加

横綱朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)が，先に診断書を提出して夏の地方巡業を免除されていたにもかかわらず，祖国モンゴルでのサッカーイベントでプレーしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Decisions taken by the Office, with the exception of decisions on excusing failure to comply with a time limit under Section 65, may be appealed from within one month of service of their notification. 例文帳に追加

庁が下した決定は，第65条に基づく期限の不遵守の許容に関する決定を例外として，その送達から1月以内に審判請求することができる。 - 特許庁

The provisions of the Act on Inventions, Industrial Designs and Rationalisation Proposals shall apply mutatis mutandis to right in utility models, joint ownership relations, registration of utility model licence agreements, assignment of utility models, relations with foreign countries, representation in proceedings before the Office, stay of proceedings, excusing failure to comply with deadline, inspection of documents, declaratory judgements, registration of utility models kept secret under special regulations, appeal proceedings, infringement of rights and the right of the information and for granting of compulsory licences. 例文帳に追加

発明，意匠及び合理化案に関する法律の規定は，実用新案に係る権利，共有権利関係，実用新案ライセンス契約の登録，実用新案の譲渡，外国との関係，庁での手続における代理，手続の停止，期限不順守の許容，書類の検査，宣言的判決，特別の規則に基づき守秘される実用新案の登録，上訴手続，権利侵害，情報についての権利及び強制ライセンスの付与を求める権利に準用する。 - 特許庁