「fermented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It smells fermented.例文帳に追加

発酵した臭いがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PAPER-MADE CONTAINER FOR FERMENTED SOYBEAN例文帳に追加

紙製納豆用容器 - 特許庁

STERILIZING METHOD FOR FERMENTED MILK MATERIAL, PRODUCING METHOD FOR FERMENTED MILK, AND FERMENTED MILK例文帳に追加

発酵乳原料の殺菌方法、発酵乳の製造方法、および発酵乳 - 特許庁

a food called fermented milk 例文帳に追加

発酵乳という食品 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING FERMENTED BEAN CURD例文帳に追加

トーフ納豆の製造法 - 特許庁

FERMENTED MILK CONTAINING VEGETABLES例文帳に追加

野菜類含有発酵乳 - 特許庁

COFFEE CONTAINING-FERMENTED MILK例文帳に追加

コーヒー入り醗酵乳（ヨーグルト） - 特許庁

(xxx) Fermented soybeans producing businesses; 例文帳に追加

三十　納豆製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FERMENTATION DEVICE FOR FERMENTED MILK, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MILK例文帳に追加

発酵乳発酵装置、および、発酵乳製造方法 - 特許庁

The fermented food is fermented using (Saccharomyces cerevisiae) TENSAI strain (FERM P-21891) that provides flavor to fermented food.例文帳に追加

発酵食品に風味を付与する（Saccharomyces cerevisiae）TENSAI株（FERM P-21891）を用い、発酵することからなる。 - 特許庁

a food called dried fermented soybeans 例文帳に追加

唐納豆という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a sweet alcoholic drink made from fermented rice, called 'amasake' 例文帳に追加

甘酒という飲み物 - EDR日英対訳辞書

YEAST FERMENTED FOOD AND COMPOSITION FOR YEAST FERMENTED FOOD例文帳に追加

イースト発酵食品およびイースト発酵食品用組成物 - 特許庁

COCOA-MIXED MILK FERMENTED PRODUCT例文帳に追加

ココア混合乳発酵製品 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT OBTAINED FROM CELERY例文帳に追加

セロリから得られる発酵物 - 特許庁

HALF-FERMENTED OR FERMENTED TEA BEVERAGE OF HIGH CATECHIN CONTENT例文帳に追加

カテキン高濃度含有半発酵茶又は発酵茶飲料 - 特許庁

food of fermented Chinese soybeans, called {'kara natto'} 例文帳に追加

唐納豆という食品 - EDR日英対訳辞書

FERMENTED PRODUCT OBTAINED FROM KIWI例文帳に追加

キウイから得られる発酵物 - 特許庁

FERMENTED TEA LEAF, FERMENTED TEA LEAF EXTRACT, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

発酵茶葉、発酵茶葉抽出物および飲食品 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN CASE FOR NATTO (FERMENTED SOYBEANS)例文帳に追加

合成樹脂製納豆ケース - 特許庁

COFFEE MIXED MILK FERMENTED PRODUCT例文帳に追加

コーヒー混合乳発酵製品 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT OBTAINED FROM PAPAYA例文帳に追加

パパイヤから得られる発酵物 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FERMENTED COMPOST例文帳に追加

発酵堆肥の製造方法 - 特許庁

fermented juice (of grapes especially) 例文帳に追加

発酵させたジュース（特にブドウ） - 日本語WordNet

FERMENTED MATERIAL OBTAINED FROM MANGO例文帳に追加

マンゴーから得られる発酵物 - 特許庁

rice porridge with sake lees and fermented soybean paste, called 'gomijuku' 例文帳に追加

五味粥という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a food made from Chinese bamboo shoots that have been fermented and then dried 例文帳に追加

メンマという食品 - EDR日英対訳辞書

a dish made of miso soup and minced fermented soybeans 例文帳に追加

納豆汁という料理 - EDR日英対訳辞書

food called dried fermented soybeans of {Hamana} 例文帳に追加

浜名納豆という食品 - EDR日英対訳辞書

FRUIT LACTIC ACID FERMENTED COMPOSITION例文帳に追加

果実乳酸発酵組成物 - 特許庁

METHOD FOR DECREASING ACIDITY OF FERMENTED MILK, AND FERMENTED MILK PACKAGED GOODS例文帳に追加

発酵乳の酸味低減方法および発酵乳包装品 - 特許庁

AIRTIGHT CONTAINER FOR FERMENTED FOOD例文帳に追加

発酵食品用密閉容器 - 特許庁

FERMENTED-MILK-LIKE PERFUME COMPOSITION例文帳に追加

発酵乳様香料組成物 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FERMENTED ORGANIC FERTILIZER OR FERMENTED ORGANIC FEED例文帳に追加

発酵有機肥料または発酵有機飼料の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED SPROUTED BROWN RICE, AND FERMENTED SPROUTED BROWN RICE例文帳に追加

発酵発芽玄米の製造方法および発酵発芽玄米 - 特許庁

The fermented milk food contains gum arabic as a fermented-milk-food stabilizer.例文帳に追加

発酵乳食品用安定剤として、アラビアガムを含有する。 - 特許庁

milk fermented by bacteria 例文帳に追加

バクテリアで発酵させた牛乳 - 日本語WordNet

YEAST-CONTAINING FERMENTED MALT BEVERAGE例文帳に追加

酵母入り発酵麦芽飲料 - 特許庁

Salted natto (fermented soybeans): natto that is fermented by malted rice and is not sticky. 例文帳に追加

塩辛納豆：麹で発酵させた糸を引かない納豆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fermented salty kelp was invented recently as part of fermented food. 例文帳に追加

近年、発酵食品のひとつに発酵塩昆布が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fermented soybeans that have been minced with a kitchen knife 例文帳に追加

包丁で叩いた納豆 - EDR日英対訳辞書

CALCIUM-ENRICHED MILK FERMENTED FOOD例文帳に追加

カルシウム強化乳発酵食品 - 特許庁

METHOD FOR ADMINISTERING STEVIA FERMENTED LIQUID例文帳に追加

ステビア発酵液の投与方法 - 特許庁

Please eat fermented food.例文帳に追加

発酵食品を食べてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CULTURING MACHINE FOR NATURALLY FERMENTED LIQUID SPECIES例文帳に追加

自然発酵液種の培養機 - 特許庁