「fermented」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM-FERMENTED FOOD OF SOYBEAN MILK例文帳に追加

豆乳の乳酸菌醗酵食品の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MILK PRODUCT AND ITS PRODUCT例文帳に追加

発酵乳製品の製造方法及びその製品 - 特許庁

NATTO (FERMENTED SOYBEAN) CONTAINING TAURINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

タウリンを含有する納豆及びその製造方法 - 特許庁

The composition containing Vitamin B1 contains fermented cellulose, and suppresses unpleasant odor or bitterness unique to Vitamin B1.例文帳に追加

ビタミンＢ１と発酵セルロースを併用する。 - 特許庁

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE HAVING REFRESHING ORAL CAVITY STIMULATION例文帳に追加

爽快な口腔刺激を有する発酵アルコール飲料 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING BARLEY, MALT, AND MALT FERMENTED BEVERAGE例文帳に追加

大麦選抜方法、麦芽及び麦芽発酵飲料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MALT BEVERAGE BY USING HERB例文帳に追加

ハーブを用いた発酵麦芽飲料の製造方法 - 特許庁

PACKAGING MATERIAL FOR PACKAGING FERMENTED FOOD, AND PACKAGE例文帳に追加

発酵食品包装用包装材および包装体 - 特許庁

FERMENTED SEASONING USING EXTRACT OF FISH AND SHELLFISH AS RAW MATERIAL例文帳に追加

魚介類エキスを原料とする発酵調味料 - 特許庁

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented 例文帳に追加

発酵ではなく蒸留して作ったアルコール飲料 - 日本語WordNet

a liquor made from fermented mash of grain 例文帳に追加

つぶした穀類を発酵させて作るアルコール飲料 - 日本語WordNet

AMMONIA CONCENTRATION REDUCTION APPARATUS AND METHOD OF FERMENTED SOLUTION例文帳に追加

発酵液のアンモニア濃度低減装置および方法 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM-FERMENTED FOOD CONTAINING BEAN CURD PUREE例文帳に追加

豆腐ピューレを含有する乳酸菌発酵食品 - 特許庁

SLUDGE FERMENTED MATTER MIXED WITH SLUDGE INCINERATION ASH例文帳に追加

汚泥焼却灰を混合した用水泥発酵物 - 特許庁

Nattomaki (fermented soybeans roll): Hosomaki using hikiwari natto (crashed natto) as a filling 例文帳に追加

納豆巻（なっとうまき）-挽き割り納豆を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the part of fermented protein directly concerned with a reaction 例文帳に追加

酵素タンパク質の,反応に直接関与する部分 - EDR日英対訳辞書

The fermented dough-degassing apparatus 5 for degassing fermented dough obtained by carrying out mixing by one lot and carrying out primary fermented and divided by prescribed amount in turn one by one is constituted so that a time required for degassing fermented dough degassed later is automatically prolonged, compared with a time required for degassing fermented dough degassed earlier.例文帳に追加

１つのロットでミキシングされ一次発酵した発酵生地であって所定量ずつに分割された発酵生地を順にガス抜きする発酵生地のガス抜き装置５において、後にガス抜きされる発酵生地ほど、ガス抜きする時間を自動的に長くするように構成されている。 - 特許庁

VEGETABLE-CONTAINING FERMENTED FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

野菜入り発酵飲食品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LOW-SUGAR FERMENTED MALT BEVERAGE例文帳に追加

低糖質発酵麦芽飲料およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BREAD CONTAINING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

米粉を主原料とする発酵パンの製造方法 - 特許庁

FERMENTED LIQUOR AND TREATING AGENT FOR SOFTENING MEAT USING THE SAME例文帳に追加

発酵液及びそれを利用した肉軟化処理剤 - 特許庁

The fermented black garlic is obtained by self-fermenting a raw garlic.例文帳に追加

生ニンニクを自己発酵させてなる醗酵黒ニンニク。 - 特許庁

CITRIC ACID CONTAINING FERMENTED BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

クエン酸含有発酵飲料及びその製造方法 - 特許庁

To provide a case for NATTO(fermented soybeans) which is effective for its reuse.例文帳に追加

再利用に有効な納豆ケースを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BLACK SOYBEAN-PROCESSED FOOD PRODUCT CONTAINING SOYBEAN-FERMENTED TEMPEH例文帳に追加

大豆発酵テンペ入り黒豆加工食品の製法 - 特許庁

YOGURT STARTER AND FERMENTED FOOD AND DRINK GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

ヨーグルト種菌およびそれを用いた発酵飲食品 - 特許庁

To provide fermented food containing polyphenol having various kinds of biological actions: and to provide a method for producing the fermented food.例文帳に追加

種々の生物作用を有するポリフェノールを含有する発酵食品及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide fermented grape having excellent physiologically active effect and improved in flavor: and to provide a method for producing the fermented grape.例文帳に追加

優れた生理活性効果を有し、風味が改善されたブドウ発酵物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

COW'S MILK-SOY BEAN MILK MIXTURE-FERMENTED YOGHURT AND METHOD FOR PRODUCING COW'S MILK-SOYBEAN MILK MIXTURE-FERMENTED YOGHURT例文帳に追加

牛乳−豆乳混合液醗酵ヨーグルト及び牛乳−豆乳混合液醗酵ヨーグルトの製造方法 - 特許庁

FERMENTED MILK CONTAINING INDIGESTIBLE OLIGOSACCHARIDE AND LACTOBACILLUS例文帳に追加

難消化性オリゴ糖と乳酸菌を含有する発酵乳 - 特許庁

The method for producing the fermented food product includes fermenting and aging the bamboo powder Koji itself; and providing the fermented food product.例文帳に追加

また、醗酵食品の製造方法は、この竹粉麹自体を醗酵及び熟成させて醗酵食品とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WORT USED FOR PRODUCING FERMENTED MALT LIQUOR例文帳に追加

発酵麦芽飲料製造用麦汁の製造方法 - 特許庁

SALT-FREE ALCOHOL-FERMENTED SEASONING LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無塩アルコール発酵調味液及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing fermented soybeans, by which fermented soybeans having a high nutritive value and useful as a health food is produced.例文帳に追加

高栄養価であり、健康食品として有用な納豆を得られる納豆の製法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING FERMENTED FEED, APPARATUS THEREFOR, COMPOST FERMENTATION TANK, METHOD OF PRODUCING FERMENTED FEED AND COMPOST例文帳に追加

醗酵飼料の製造方法、その製造装置、コンポスト醗酵槽、および醗酵飼料とコンポストの製造装置 - 特許庁

IMMUNOPOTENTIATING FERMENTED FOOD FROM FRUCTAN-CONTAINING FOOD例文帳に追加

フルクタン含有食品からの免疫賦活発酵食品 - 特許庁

The processed food of Curcumae rhizoma powder is obtained by adding and mixing Curcumae rhizoma powder with threading fermented soybean powder or threading fermented soybean itself.例文帳に追加

糸引き納豆の粉末あるいは糸引き納豆自体にウコン粉末が添加混合されてなるものである。 - 特許庁

VEGETABLE BEVERAGE CONTAINING FERMENTED MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

はっ酵乳入り野菜飲料およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE PICKLE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, GARLIC FERMENTED SOYBEAN PASTE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, AND PIMENTO FERMENTED SOYBEAN PASTE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT例文帳に追加

茶葉成分入り野菜漬物、茶葉成分入りニンニク味噌及び茶葉成分入りピーマン味噌の製造方法 - 特許庁

FERMENTATION RETARDANT AND FERMENTED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

発酵抑制剤及びそれが含まれた発酵食品 - 特許庁

The catechin-containing product is preferably at least one kind selected from unfermented tea, semi fermented tea and fermented tea.例文帳に追加

カテキン含有物は、不発酵茶、半発酵茶、発酵茶から選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

PRODUCTION OF FERMENTED PRODUCT AND STRESS RESISTANT MICROORGANISM例文帳に追加

発酵生産物の製造法及びストレス耐性微生物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED SEASONING LIQUID HAVING MISO-LIKE FLAVOR, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE SAME FERMENTED SEASONING LIQUID例文帳に追加

味噌風味を有する発酵調味液の製造方法とその発酵調味液を用いた食品の製造方法 - 特許庁

This method for producing the fermented milk powder comprises vacuum spray drying for producing the fermented milk powder containing live lactic acid bacteria through vacuum spray-drying fermented milk.例文帳に追加

発酵乳を減圧噴霧乾燥することにより、生きた乳酸菌を含む発酵乳粉末を製造する減圧噴霧乾燥法による発酵乳粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus for fermented soybeans, with which the temperature of the inside of the apparatus is uniformed, qualities of fermented soybeans are stabilized and the production efficiency of fermented soybeans is improved.例文帳に追加

内部の温度の均一化を図り、納豆の品質を安定させるとともに、納豆の製造効率を向上させることができる納豆の発酵装置を提供する。 - 特許庁