「fermented」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide taste-reinforced fermented tea leaves richly containing tasty components, in particular, a lot of theanine; to provide a novel oolong tea beverage utilizing tea extract obtained from half-fermented or fermented tea leaves: and to provide a method for producing the fermented tea leaves.例文帳に追加

呈味成分、特にテアニンを多く含む茶葉、その製法、および該茶葉を半発酵ないし発酵させたものから得られる茶抽出物を利用した新規烏龍茶飲料を提供する。 - 特許庁

NOVEL FERMENTED SOY MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

新規発酵豆乳およびその製造方法 - 特許庁

This method for producing the black bean-processed food product containing the soybean-fermented tempeh comprises adding the soybean-fermented tempeh or an adlay-fermented tempeh to a black bean-fermented processed food product for accelerating the fermentation, and as a result, the taste of the original material becomes further tasteful by an antagonizing effect against each other.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に少量の大豆発酵テンペもしくははと麦発酵テンペを混入することにより拮抗作用により元の素材の味が更に美味になる。 - 特許庁

Japanese alcoholic beverage made from fermented rice 例文帳に追加

発酵米から作られた日本のアルコール飲料 - 日本語WordNet

To provide a method for producing fermented honey having a high honey content and good fragrance, fermented honey, fermented honey vinegar, dried honey, fermented honey-containing material and yeast exhibiting honey fermentation action.例文帳に追加

蜂蜜含量が高く、香りが良好な発酵蜂蜜の製造方法、発酵蜂蜜、発酵蜂蜜酢、乾燥蜂蜜、発酵蜂蜜含有物および蜂蜜発酵作用を示す酵母を提供する。 - 特許庁

Made using only sakekasu or sakekasu mixed with miso (fermented soy bean paste). 例文帳に追加

-酒粕のみか、または味噌と混ぜて用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a kind of 'shiokara natto' (soybeans fermented with komekoji (mold grown on rice) and salt). 例文帳に追加

塩味の「塩辛納豆」の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fermented soybeans packed in a bag which is obtained by enclosing produced fermented soybeans in a small bag made of synthetic resin to eliminate bitterness of the fermented soybeans and inhibit fermentation thereof (prevent swelling).例文帳に追加

合成樹脂製の小袋に生成された納豆を封入して苦味の解消と発酵を抑制（膨れ防止）した袋入り納豆を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pressing fermented soybean by which digestive property of fermented soybean is improved in order to solve indigestibility of conventional fermented soybeans.例文帳に追加

従来または現在の納豆の不消化は消費者も業者も周知の事実であるが、これを改良して消化の良いものにする為の方法。 - 特許庁

To provide fermented tea leaves containing a large amount of lactic acid which cannot be imaged in conventional fermented tea leaves while using a conventional fermented tea producing method.例文帳に追加

従来の発酵茶の製法を使用しながら、従来の発酵茶葉では考えられないように多量の乳酸を含有する発酵茶葉を製造する - 特許庁

To provide a fermented product of unpolished rice having high nutritive value and effective to preservation/improvement of health and to provide a method for producing the fermented product and to provide a beverage or a food containing the fermented product.例文帳に追加

栄養価が高く、健康の維持・増進に有効な玄米発酵物、その製造方法及びそれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁

The fermented flavoring liquid includes the fermented milk, saccharides, the whole sweetened condensed milk, a protein hydrolyzate, juice of Myciaria dubia (H.B.K), a starch, a fermented seasoning liquid and common salt.例文帳に追加

発酵風味液は、発酵乳、糖類、全脂加糖練乳、蛋白加水分解物、カムカム果汁、澱粉、発酵調味液、食塩を含有する。 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT OF UNPOLISHED RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BEVERAGE AND FOOD CONTAINING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE AND THE FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米発酵物、その製造方法及びそれを含む飲食品並びに発酵発芽玄米の製造方法及びその発酵発芽玄米 - 特許庁

To provide a fermented bean container by which soy sauce and mustard and so forth can be put on fermented bean without fouling the finger tips when a person eats the fermented bean.例文帳に追加

納豆を食べるとき、指先が汚れることなく醤油や辛子等を納豆にかけることが出来る納豆容器を提供するものである。 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY, FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING DIABETES, FERMENTED FOOD FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY AND FOOD FOR PREVENTING DIABETES例文帳に追加

肥満予防及び治療用発酵物、糖尿病予防用発酵物、肥満予防及び治療用発酵食品および糖尿病予防用食品 - 特許庁

To provide a method for producing fermented soybeans reinforced in natto-kinase as functional components in fermented soybeans.例文帳に追加

納豆中の機能性成分であるナットウキナーゼが増強した納豆の製造方法を提供する。 - 特許庁

COSMETIC CONTAINING FERMENTED RICE BRAN AS MAIN COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED RICE BRAN AS COSMETIC例文帳に追加

発酵米糠を主成分とする化粧料及び化粧料としての発酵米糠の製造方法。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乳酸発酵食品およびその製造方法 - 特許庁

PURIFICATION METHOD AND SYSTEM FOR FERMENTED ETHANOL例文帳に追加

醗酵エタノールの精製処理方法およびそのシステム - 特許庁

FERMENTATION CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FEED例文帳に追加

発酵用容器および発酵飼料製造方法 - 特許庁

FERMENTED MILK HAVING EXCELLENT FLAVOR AND QUALITY STABILITY例文帳に追加

風味及び品質安定性が良好な発酵乳 - 特許庁

YOGHURT-CONTAINING FERMENTED SQUID PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヨーグルト入りイカの塩辛及びその製造方法 - 特許庁

BEER-FLAVORED FERMENTED BEVERAGE CONTAINING CORIANDER EXTRACT例文帳に追加

コリアンダー抽出物含有ビールテイスト発酵飲料 - 特許庁

To provide an entirely new fermented soybean exhibiting effects for preventing thrombosis; and to provide a method for producing the fermented soybean.例文帳に追加

血栓症の予防効果を奏する全く新規な発酵大豆およびその製法を提供する。 - 特許庁

STOCK BAG PACKED WITH FERMENTED, AGED AND DRIED RICE-BRAN PASTE例文帳に追加

醗酵熟成乾燥ぬか床を詰めたダシ袋 - 特許庁

FERMENTED MILK PRODUCT AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

発酵乳製品およびそれを含有する食品 - 特許庁

This processed food comprises an essence of fermented cabbage, a water-soluble dietary fiber and a fermented dairy product.例文帳に追加

キャベツ発酵エキス、水溶性食物繊維及び発酵乳製品を含有する加工食品である。 - 特許庁

SYSTEM SOLIDIFYING FERMENTED COMPOST AND FORMULATION例文帳に追加

発酵堆肥を固形化するシステム並びに配合物 - 特許庁

QUALITY EVALUATION SYSTEM OF FERMENTED MATERIAL AND RECORDING MEDIA例文帳に追加

発酵物の品質評価システムおよび記録メディア - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE USING YEAST EXTRACT例文帳に追加

酵母エキスを用いた発酵飲料の製造方法 - 特許庁

CLADOSIPHON SEAWEED FERMENTED PRODUCT BY USING BACILLUS NATTO AND USE OF THE SAME例文帳に追加

モズクの納豆菌醗酵物およびその用途 - 特許庁

any of various strong liquors distilled from the fermented sap of toddy palms or from fermented molasses 例文帳に追加

トディー・ヤシの発酵した樹液から、または、発酵した糖蜜からつくられる様々な強い酒のいずれか - 日本語WordNet

ALKALI FERMENTED WHEAT FLOUR PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アルカリ発酵小麦粉製品及びその製造法 - 特許庁

FERMENTED SOYBEAN PASTE HIGHLY CONTAINING ISOFLAVONE COMPOUND AND HAVING GOOD FLAVOR例文帳に追加

風味良好なイソフラボン化合物高含有味噌 - 特許庁

The fermented milk whey fermented solution is effective as the agent for imparting fermentation flavor to drink and seasoning.例文帳に追加

また、この発酵乳乳清発酵液は、飲料、調味料の発酵風味付与剤として有効である。 - 特許庁

To provide a soybean fermented product slightly having fermented smell or acidic taste and having little salt but much melanoidin.例文帳に追加

発酵臭や酸味が弱く、塩分が少ないが、メラノイジンが多く含まれた大豆発酵物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SPREADING FERMENTED DOUGH WHILE DEGASSING DOUGH例文帳に追加

発酵生地のガス抜き展延方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED PRODUCT USING KEFIR GRAIN, AND FERMENTED PRODUCT OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

ケフィアグレインを用いた発酵産物の製造方法及び当該方法によって得られる発酵産物 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING AND DEGASSING OF FERMENTED DOUGH例文帳に追加

発酵生地のガス抜き延展方法および装置 - 特許庁

According to the system, a yogurt-like fermented composition wherein soy milk has been homogeneously fermented can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、豆乳を均一に発酵させたヨーグルト様の発酵組成物を得ることができた。 - 特許庁

DRY FERMENTED UNSKINNED-SOYBEAN PROCESSED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

皮付きドライ納豆加工品およびその製法 - 特許庁

The fertilizer is preferably an organic fertilizer obtained by mixing fermented excrements of pigs with fermented excrements of fowls.例文帳に追加

また、前記用土がピートモスと牛糞堆肥とを混合した植物栽培用土としたものである。 - 特許庁

To obtain a fermented milk having stable structure.例文帳に追加

安定な組織を有する発酵乳を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FUNGUS BODY FEED, AND FERMENTED FUNGUS BODY FEED PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

醗酵菌体飼料の製造方法及びこの製造方法により製造された醗酵菌体飼料 - 特許庁

FERMENTED COMPOSITION, AND ANTIALLERGIC COMPOSITION AND ANTIOXIDANT COMPOSITION CONTAINING THE FERMENTED COMPOSITION例文帳に追加

発酵組成物、並びに該発酵組成物を含有する抗アレルギー性組成物及び抗酸化性組成物 - 特許庁