「fireside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the place of fireside 例文帳に追加

囲炉裏の周辺 - EDR日英対訳辞書

a happy family fireside例文帳に追加

和気靄々たる一家の団欒 - 斎藤和英大辞典

a pleasant fireside 例文帳に追加

楽しき一家の団居 - 斎藤和英大辞典

metal fireside implements 例文帳に追加

金属製炉端道具 - 日本語WordNet

a fireside chat例文帳に追加

打ち解けた談話；炉辺談話 - Eゲイト英和辞典

They sit and talk by the fireside―by the fire. 例文帳に追加

皆炉端で話している - 斎藤和英大辞典

What can compare with a happy family fireside? 例文帳に追加

一家団欒何物かこれに如かん - 斎藤和英大辞典

A pleasant family fireside makes one forget day's cares. 例文帳に追加

楽しき一家団欒にその日の苦労を忘れる - 斎藤和英大辞典

the part of the fireside seats, prepared for persons of lower ranks 例文帳に追加

炉端の下手の席にあたる場所 - EDR日英対訳辞書

Now to recollect by the fireside on the white square of marble. 例文帳に追加

今は暖炉の傍の白い大理石の上に集めなおすとき。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

After he had finished his work, he would read and study by the fireside.例文帳に追加

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 - Tatoeba例文

sitting snugly by the fireside while the storm raged 例文帳に追加

嵐が猛威をふるっていた間、炉辺のそばにぴったりと座ること - 日本語WordNet

a radio broadcast by former U.S. president Roosevelt, now deceased, called "Roosevelt's fireside chat" 例文帳に追加

炉端談話という,ルーズベルト大統領の行ったラジオ放送 - EDR日英対訳辞書

After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 例文帳に追加

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 - Tanaka Corpus

a fireside chat 例文帳に追加

炉辺談話, おしゃべり; (米国大統領 F. D. Roosevelt が政見発表の形式として採った)炉辺談話. - 研究社 新英和中辞典

MR. UTTERSON was sitting by his fireside one evening after dinner, when he was surprised to receive a visit from Poole. 例文帳に追加

アターソンが夕食後に暖炉の側にすわっていると、驚いたことにプールが訪ねてきた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I began to think of this house of mine, of this fireside, of some of you, and with such thoughts came a longing that was pain. 例文帳に追加

わたしはこの自分の家、この炉端、あなたたちの何人かのことを考え、そしてそうした考えとともに、痛いほどの渇望をおぼえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a sunken hearth type Kotatsu table with a free hook, which makes it possible to enjoy cooking by the fireside without feeling coldness at the feet inside a present-day building.例文帳に追加

現代の建物内で足下に寒さを感じることなく、囲炉裏風の加熱調理を楽しむことが可能な自在鉤付囲炉裏型コタツテーブルを提供する。 - 特許庁

This brought them to the fireside, where the easy-chair was drawn cosily up, and the teathings stood ready to the sitter's elbow, the very sugar in the cup. 例文帳に追加

そして暖炉の側に行ってみると、安楽椅子が居心地がよいように備え付けられていて、お茶の道具が手近に用意され、カップには砂糖まで入っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a movable hearth underside device in which a pot body can be more emphasized, the hearth underside device can be externally recognized with ease, the atmosphere of a fireside can be more brought out and the inner part of the pot body can be separated from the table surface of a table body.例文帳に追加

鉢体をより強調させることができて、外部から容易に囲炉裏装置であることが認識できて炉端の雰囲気をより醸し出すことができるとともに、上記鉢体の内部とテーブル体のテーブル面を分離することを可能とした移動可能な囲炉裏装置を提供する。 - 特許庁