for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
So for example, in the case of ticketmaster例文帳に追加
例えばチケット販売サイトのチケットマスターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we were to look, for example, at the telecommunications industry例文帳に追加
例えば通信業界を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here is another example for one of these applications.例文帳に追加
そこで別の例を挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you're in drug discovery, for example例文帳に追加
例えば新薬開発を行う際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, this person also came here.例文帳に追加
例えば こんな方も いらっしゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, this is the oldest operating room in the western world例文帳に追加
西洋で一番古い手術室が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, could we feed realtime data from the internet例文帳に追加
たとえばインターネットから リアルタイムデータを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was, for example, an image that went into tatler.例文帳に追加
これは例えば tatlerに載った写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, parents and children... married couples... lovers.例文帳に追加
例えば 親子とか... 夫婦とか... 恋人とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, think about smoking, for example.例文帳に追加
たとえば喫煙について見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, coconut shells crushed in a machine例文帳に追加
例えばココナッツの殻を機械で砕いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, 'ashihikino' means 'yama' (mountain). 例文帳に追加
たとえば「足引き」は「山」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, 'US/Eastern', 'Australia/Melbourne', 'Egypt' or 'Europe/Amsterdam'. 例文帳に追加
例えば、'US/Eastern'、 'Australia/Melbourne'、 'Egypt' ないし 'Europe/Amsterdam' と指定します。 - Python
For example, a pattern layer 5 is properly printed, for example, between the lower layer and the upper layer.例文帳に追加
下層と上層間等には絵柄層5等を適宜印刷形成したりする。 - 特許庁
The item is a commodity, for example, and the similar representative recommender is a marker, for example.例文帳に追加
アイテムは例えば商品であり、類似代表推薦者は例えばマーカーである。 - 特許庁
For example, silver is used for the reflection electrode 19.例文帳に追加
反射電極19として、例えば銀を用いる。 - 特許庁
For example, if you were looking for lsof:# 例文帳に追加
たとえば、lsof を探したい場合には次のようにします。 # - FreeBSD
For example, nowadays there are (for reasons described below) two related system calls, truncate (2) 例文帳に追加
例えば、現在、二つの関連するシステムコールtruncate (2) - JM
For the resin 7, for example polycarbonate is used.例文帳に追加
樹脂7には例えば、ポリカーボネートが使用されている。 - 特許庁
For example, for the ``XFWP'' service, the proxy-address might be ``firewall.x.org:100''.例文帳に追加
例えば ``XFWP'' サービスの場合には、proxy-address は ``firewall.x.org:100'' のようになる。 - XFree86
Example of a Project to Exhibit Skills for the Conservation Techniques for Cultural Properties例文帳に追加
選定保存技術展示・公開事業の事例 - 経済産業省
The lattice 10 is defined by, for example, the laser.例文帳に追加
格子10は例えばレーザで描画する。 - 特許庁
For example, polyethylene and rubber can be used.例文帳に追加
例えばポリエチレンやゴムなどが使用できる。 - 特許庁
Does it take into consideration the following items, for example? 例文帳に追加
例えば、以下の項目を踏まえているか。 - 金融庁
More specifically, the following microorganisms are included for example. 例文帳に追加
具体的には、例えば以下のものをいう。 - 特許庁
Figure is an example of measurement for the amount of syneresis of foam.例文帳に追加
図6は泡の離水量の測定例。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)