formerlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1145件
It was formerly referred to as the Eight Principles of Shomen certification. 例文帳に追加
かつては小免八箇條と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a distance that has arisen between friends who were formerly close in relations 例文帳に追加
親密な者同士間の感情の隔たり - EDR日英対訳辞書
a unit of money formerly used in Portugal and Spain, called dobra 例文帳に追加
ドブラという,スペインやポルトガルの1日通貨単位 - EDR日英対訳辞書
Formerly, there were around 1,900 employee pension fund operators, and yet I hear that the number has now decreased to 500-600. 例文帳に追加
今頃は500～600とは言っていましたね。 - 金融庁
genus to which Australopithecus boisei was formerly assigned 例文帳に追加
かつてアウストラロピテクス ボイセイに割り当てられていた属 - 日本語WordNet
Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of the given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Reikyo (礼卿). 例文帳に追加
字は礼卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kanshi (巻之). 例文帳に追加
字は巻之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine has formerly been named Takeoda-sha Shrine and Kenkun-sha Shrine. 例文帳に追加
旧称建織田社（たけおだしゃ）、建勲社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Autumn Equinox Day:Shukikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the autumnal equinox); Shukishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the autumnal equinox) 例文帳に追加
秋分の日秋季皇霊祭（しゅうきこうれいさい）、秋季神殿祭（しゅうきしんでんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Australian birds formerly included in the family Laniidae 例文帳に追加
以前は、スズメ目モズ科に含まれたオーストラリアの鳥類 - 日本語WordNet
a widely distributed falcon formerly used in falconry 例文帳に追加
以前は鷹匠術で使われた広く布種したタカ - 日本語WordNet
formerly a suborder of Stegocephalia 例文帳に追加
以前は堅頭類を構成する亜目の1つとされていた - 日本語WordNet
a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record 例文帳に追加
以前、レコードの溝を追って音を出していた針 - 日本語WordNet
a member of the Siouan people formerly living in the Carolinas 例文帳に追加
かつて南北カロライナに住んでいたスー族の一員 - 日本語WordNet
His azana (Chinese courtesy name, which was, historically the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations, scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kuni. 例文帳に追加
字は君彜（くんい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the child of a Councilor Toshimasa BOJO, formerly called Toshinao BOJO. 例文帳に追加
参議・坊城俊昌の子、はじめ、坊城俊直。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha Friend Peace House (formerly the Doshisha Hawaii Dormitory) 例文帳に追加
同志社フレンドピースハウス(旧同志社大学布哇寮) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden Image of the Sacred Kannon (formerly owned by Denko-ji Temple in Nara) 例文帳に追加
木造聖観音立像（奈良・伝香寺旧蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Wachi branch office of Kyotanba Town Hall (formerly the Wachi Town Hall) 例文帳に追加
京丹波町役場和知支所（旧・和知町役場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ejiri-juku Station (Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture (formerly Shimizu City)) 例文帳に追加
江尻宿（静岡県静岡市清水区(旧・清水市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakashita-juku Station (Kameyama City, Mie Prefecture (formerly Seki-cho, Suzuka-gun)) 例文帳に追加
坂下宿（三重県亀山市(旧・鈴鹿郡関町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuchiyama-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture (formerly Tsuchiyama-cho, Koka-gun)) 例文帳に追加
土山宿（滋賀県甲賀市(旧・甲賀郡土山町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishibe-juku Station (Konan City, Shiga Prefecture (formerly Ishibe-cho, Koka-gun)) 例文帳に追加
石部宿（滋賀県湖南市(旧・甲賀郡石部町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is collected in the Imperial Household Archives (formerly owned by the Sanjonishi family) 例文帳に追加
宮内庁書陵部蔵（三条西家旧蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theft was formerly a crime punishable with death. 例文帳に追加
窃盗犯は昔は死をもって罰すべき罪であった - 斎藤和英大辞典
Three national treasures below are formerly stocked in the Jinko-in Temple. 例文帳に追加
以下の国宝3件は神光院の旧蔵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
large European freshwater leech formerly used for bloodletting 例文帳に追加
以前は放血に使われた大型欧州産淡水ヒル - 日本語WordNet
formerly a strong swift horse ridden into battle 例文帳に追加
昔は、戦いに使われた強い足をした迅速な馬 - 日本語WordNet
a metal stand that formerly held cannon balls on sailing ships 例文帳に追加
以前帆船の大砲を支えていた金属製スタンド - 日本語WordNet
a district in Manhattan formerly noted for its slums and vice 例文帳に追加
マンハッタンの地区で、かつてはスラムと犯罪で知られる - 日本語WordNet
a member of the Algonquian people formerly of Illinois and regions to the west 例文帳に追加
イリノイ州とその西部に住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet
a member of the Muskhogean people formerly living in northern Alabama 例文帳に追加
かつてアラバマ州北部に住んでいたマスコギ族の一員 - 日本語WordNet
a member of the Siouan people formerly inhabiting the valley of the Missouri river in Missouri 例文帳に追加
ミズーリ州ミズーリ川流域に住んでいたスー族 - 日本語WordNet
His Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Heikei. 例文帳に追加
字は炳卿（へいけい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name "Atago-jinja Shrine" was formerly written using different characters and is now commonly known as "Atago-san." 例文帳に追加
旧称阿多古神社、通称愛宕さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spring Equinox Day: Shunkikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the vernal equinox); Shunkishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the vernal equinox) 例文帳に追加
春分の日春季皇霊祭（しゅんきこうれいさい）、春季神殿祭（しゅんきしんでんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They say Kameishi formerly faced north and then east. 例文帳に追加
亀石は、以前は北を向き、次に東を向いたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashiyama Takeda Hospital (formerly Kyoto Monopoly Corporation Hospital) 例文帳に追加
東山武田病院（旧・京都専売公社病院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okitsu-shuku Station (Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture (formerly Shimizu City)) 例文帳に追加
興津宿（静岡県静岡市清水区(旧・清水市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanaya-juku Station (Shimada City, Shizuoka Prefecture (formerly Kanaya-cho, Haibara-gun)) 例文帳に追加
金谷宿（静岡県島田市(旧・榛原郡金谷町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minakuchi-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture (formerly Minakuchi-cho, Koka-gun)) 例文帳に追加
水口宿（滋賀県甲賀市(旧・甲賀郡水口町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance. 例文帳に追加
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of social disturbance. 例文帳に追加
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
