「formerly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Formerly, Niho or harvested rice ears were piled at a field side in order to worship them as a god. 例文帳に追加

田の脇に刈穂のニホを積んで祭るのが古い形式であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27: three of the troop's soldiers remain behind with the commander, while six return to duty in the newly renamed Tokyo (formerly Edo). 例文帳に追加

9月12日　隊士3人が隊長と残り、6人は東京（江戸）に帰営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within 15 years, this will be the park formerly known as glacier.例文帳に追加

15年の間に、過ってグレイシャー(氷河) として知られていた公園となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a common fungus formerly used in preparing a salve for rheumatism 例文帳に追加

リウマチのための膏薬を調合する際に以前は使用された一般的な真菌 - 日本語WordNet

a soft suede leather formerly from the skin of the chamois antelope but now from sheepskin 例文帳に追加

以前はシャモアの革から、現在では羊の皮から取る柔らかなスエードの革 - 日本語WordNet

It was formerly the custom to maroon a culprit on a desert island. 例文帳に追加

昔悪い事をした水夫を海中の孤島に置き去りにする習慣があった - 斎藤和英大辞典

Next, let us consider the employment of older persons who formerly worked at other companies.例文帳に追加

次に、自社以外で働いていた高齢者の雇用についてはどうだろうか。 - 経済産業省

I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own. 例文帳に追加

私はベルを鳴らし、かって私のものでもあった部屋へ案内された。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The city of Ho Chi Minh, formerly called Saigon, is in the southern part of the Socialist Republic of Vietnam. 例文帳に追加

ホーチミン市(旧称サイゴン)はベトナム社会主義共和国の南部にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 8 (1) With regard to approval for changes to a formerly approved innovation plan and formerly approved innovation facilitation plan and the revocation thereof, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　旧承認高度化等計画及び旧承認高度化等円滑化計画の変更の承認及び取消しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) With regard to approval for changes to a formerly approved new business start-up plan and a formerly approved new business start-up facilitation plan and the revocation thereof, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十二条　旧承認進出計画及び旧承認進出円滑化計画の変更の承認及び取消しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The public member or his or her spouse, or any person who was formerly his or her spouse, is or was formerly a party involved in the case or the representative of a party which is a juridical person. 例文帳に追加

一　公益委員又はその配偶者若しくは配偶者であつた者が事件の当事者又は法人である当事者の代表者であり、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The public member is or was formerly the party's agent, with regard to the pending proceeding. 例文帳に追加

五　公益委員が事件について当事者の代理人であり、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a colorless volatile highly inflammable liquid formerly used as an inhalation anesthetic 例文帳に追加

無色揮発性の非常に発火しやすい液体で吸入麻酔剤として用いる - 日本語WordNet

a long (usually sleeveless) tunic of chain mail formerly worn as defensive armor 例文帳に追加

防具としてかつては着られた鎖かたびらの長い丈の（通常袖のない）チュニック - 日本語WordNet

a durable fabric formerly loomed by hand in China from natural cotton having a yellowish color 例文帳に追加

中国で黄色がかった自然綿から本式に手で織られた丈夫な織物 - 日本語WordNet

a large two-handed saw formerly used to cut logs into planks 例文帳に追加

木を厚板へ伐り出すのにかつて使用された大きな2つの取手のあるのこぎり - 日本語WordNet

a long loose-fitting gown formerly popular for wear at afternoon tea 例文帳に追加

午後のお茶会で着るのにかつて人気のあった長い丈のゆるくフィットしたガウン - 日本語WordNet

any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State 例文帳に追加

以前ニューヨーク州に住んでいた好戦的な北アメリカインディアンの民族のいずれか - 日本語WordNet

a member of western Finnish people formerly living in the Baltic province where Saint Petersburg was built 例文帳に追加

サンクトペテルブルクが建てられたバルト地域にかつて住んだ西フィンランド人の一員 - 日本語WordNet

having a rhizome formerly dried and used to treat rheumatism or liver disorders 例文帳に追加

以前は乾燥させリウマチまたは肝臓疾患の治療に使われた根茎を持つ - 日本語WordNet

He was formerly registered as a monk, but return to secular life to serve Hideyoshi TOYOTOMI as a story teller. 例文帳に追加

初め僧籍にあったが、還俗して豊臣秀吉に御伽衆として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both had displayed characters representative of their factions: Many were formerly vassals located in Ako while several of the those who formerly acted as representative in Edo became members of the radical Edo faction. 例文帳に追加

それぞれの派の特徴として、前者は赤穂詰めの家臣が多く、後者は江戸詰めの家臣であることが多かったため、後者を江戸急進派とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hino area was formerly part of Uji County, Yamashiro Province and was the territory of the Hino family. 例文帳に追加

かつて山城国宇治郡日野と呼ばれたこの地は、日野家の領地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly known as Yamazaki-sha Shrine and was located on the site of current Rikyu Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

旧名を山埼杜といい、現在の離宮八幡宮の地に祀られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Wada no tomari and formerly was also called Muko no minato. 例文帳に追加

輪田泊（わだのとまり）ともいい、古くは務古水門（むこのみなと）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many rice and vegetable fields could formerly be seen except for the area along the Prefectural Route, but in recent years land readjustment has been promoted. 例文帳に追加

府道沿いを除き田畑も多かったか、区画整理が進んできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North Carolina's Metalab (formerly Sunsite) is the largest and most popular software archive in the Linux world. 例文帳に追加

ノースカロライナ大の Sunsiteは、Linux 界で最大かついちばん人気のあるソフトアーカイブだけれど、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Kyu-Sangen-in Fusumae (painting on the sliding partitions formerly at the Sangen-in Temple) (Entoku-in subtemple of Kodai-ji Temple) Important Cultural Property, circa 1589 例文帳に追加

旧三玄院襖絵（京都・高台寺円徳院）重要文化財　1589年頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness 例文帳に追加

かつては愛、愛情または親愛さがあったのに、敵愾心や無関心を喚起する - 日本語WordNet

a large heavy hound formerly used in hunting stags and other large game 例文帳に追加

牡鹿と他の大きな獲物をとらえることに以前に使用された大きな重い猟犬 - 日本語WordNet

a large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack 例文帳に追加

以前の統治者により占有され、攻撃に対して要塞となっていた大きな建物 - 日本語WordNet

a spinning machine formerly used to twist and wind fibers of cotton or wool continuously 例文帳に追加

綿または羊毛のファイバーを連続的にねじり巻くために以前は使用される紡績機 - 日本語WordNet

formerly Iraq's elite military unit whose primary role was to protect the government in Baghdad 例文帳に追加

主要な役割がバグダッドで政府を保護することであったイラクの旧軍事的エリート部隊 - 日本語WordNet

a community of South American Indians in Peru who were formerly the ruling class of the Incan Empire 例文帳に追加

かつてインカ帝国の支配階級であったペルーにおける南米インディアンの共同体 - 日本語WordNet

formerly the restricted quarter of many European cities in which Jews were required to live 例文帳に追加

以前ユダヤ人がが生活させられた4分の一の多くのヨーロッパの都市の制限された地区 - 日本語WordNet

a republic in southwestern Africa on the south Atlantic coast (formerly called South West Africa) 例文帳に追加

南大西洋岸のアフリカ南西部の共和国（かつては、南西アフリカと呼ばれていた） - 日本語WordNet

one of the states that formerly made up the former Union of Soviet Socialist Republics (1922-1991) 例文帳に追加

かつてのソビエト社会主義共和国連邦を構成していた国の1つ（1922年−1991年） - 日本語WordNet

formerly the largest Soviet Socialist Republic in the USSR occupying eastern Europe and northern Asia 例文帳に追加

以前はヨーロッパ東部とアジア北部を占めるUSSRの中で最大のソビエト社会主義共和国 - 日本語WordNet

a member of an Indian people formerly living along the Gulf Coast of Louisiana and Texas 例文帳に追加

以前はルイジアナとテキサスのメキシコ湾岸に沿って生活していたインドの民族の一員 - 日本語WordNet

a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river 例文帳に追加

以前は、チェサピーク湾とポトマック川の間のメリーランドで暮らしていたアルゴンキン語族の一員 - 日本語WordNet

a member of any of the peoples formerly living in southeastern United States and speaking Muskhogean languages 例文帳に追加

かつて米国南西部に居住していた民族の一員で、マスコギ語を話していた - 日本語WordNet

a member of the Pawnee nation formerly living in Nebraska and Kansas but now largely in Oklahoma 例文帳に追加

以前はネブラスカとカンザスに、だが現在はオクラホマに主に住んでいるポーニー国の一員 - 日本語WordNet

a member of the Siouan-speaking people formerly living in eastern Wisconsin south of Green Bay 例文帳に追加

かつてグリーンベイの南側のウィスコンシン東部に住んでいたスー族の言葉を話す人々 - 日本語WordNet

a member of a South American Indian people in Peru who were formerly the ruling class of the Inca empire 例文帳に追加

以前はインカ族帝国の支配階級であったペルーの南米のインドの民族 - 日本語WordNet