| 例文 |
gates of hellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
The gates of hell?例文帳に追加
地獄の門ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gates of hell will open.例文帳に追加
地獄の門が開かれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have closed the gates of hell.例文帳に追加
地獄の門を閉じられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured out how to close the gates of hell.例文帳に追加
地獄の門の閉じ方がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured out how to close the gates of hell.例文帳に追加
地獄の門の閉じ方が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured out how to close the gates of hell.例文帳に追加
地獄の門の閉じ方がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have closed the gates of hell. oh, sam.例文帳に追加
地獄の門を閉じられたんだ - サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dolokhov, I would have followed you through the gates of hell.例文帳に追加
ドルコフ 俺は 地獄の門までついて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not gonna close the gates of hell because you didn't.例文帳に追加
お前達は地獄の門を 閉じるつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew I was about to enter the gates of hell.例文帳に追加
地獄の門に入りかけていた事は 感づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fallen angel finds a desperate bloke, intercepts him at the gates of hell and makes him think it's the gates of heaven.例文帳に追加
堕落天使が 自暴自棄の男を見つけて 地獄の入口から連れて来て 天国の入口であると思わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, in 1954 the film "Jigokumon" (Gates of Hell; directed by Teinosuke KINUGASA) won the Grand Prix at the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加
1954年、『地獄門』（監督・衣笠貞之助）がカンヌ国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I led my men to the gates of the seventh hell as their brothers burned alive, and for what?例文帳に追加
俺が部下を地獄の門に導き 生きたまま焼き殺されたのは 何のためだったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first movie after the establishment of the distribution company was "Jigokumon" (Gates of Hell), directed by Sadatsugu MATSUDA and starring Chiezo KATAOKA; it was released on November 20. 例文帳に追加
移管後の第1作は松田定次監督、片岡千恵蔵主演による『獄門島』で、同年11月20日から公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Jigokumon" (Gates of Hell), a film directed by Teinosuke KINUGASA that won the Grand Prix at the Cannes Film Festival, depicts a drama where Morito ENDO (whose role was played by Kazuo HASEGAWA) loved Kesa Gozen (whose role was played by Machiko KYO), the wife of Wataru WATANABE (whose role was played by Isao YAMAGATA), and consequently became a priest. 例文帳に追加
カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞した『地獄門』（監督・衣笠貞之助）は、長谷川一夫が遠藤盛遠に扮し、渡辺渡（山形勲）の妻の袈裟御前（京マチ子）に横恋慕し、出家にいたるドラマを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
