「genders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the Ritsuryo codes there is a distinction made between imperial princes (shinno) and princes (o); although the distinction between genders is not mentioned, women are referred to as imperial princesses (naishinno) or princesses (jyoo). 例文帳に追加

律令では、親王と王(皇族)の別があり、とくに性別を分ける記述はないが、女性はそれぞれ、内親王、女王と称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database on a center server stores frequency distributions of scoring results by karaoke songs and by the genders.例文帳に追加

センターサーバのデータベースは、カラオケ曲毎であって男女別に、採点結果の度数分布を蓄積している。 - 特許庁

The device enhances either left or right handed players' grips; and can be used by both children as well as adults of both genders.例文帳に追加

装置は、左利きまたは右利きいずれのプレーヤーのグリップを強化し、かつ子供および大人、男女が使用することができる。 - 特許庁

An international comparison of awareness surveys of both genders aged 60 or older reveals that the retirement age believed to be desirable by the elderly in Japan is higher than that in the U.S. and Europe and thus, the conclusion has been drawn that the older generation Japanese people are eager to work.例文帳に追加

60歳以上の男女を対象とした意識調査の国際比較では、我が国の高齢者は、欧米の高齢者よりも望ましいと考える退職年齢が高く、就業意識が高いとの結果がある。 - 経済産業省

The display panel is adaptively reconstituted so as to display article information messages based upon several national languages, weight and size unit systems, and currency unit systems and also display specific messages based upon the birthdays, genders, and physical handicap qualifications of customers.例文帳に追加

幾つかの国語、重量寸法単位系、通貨単位系による商品情報メッセージを表示するように、及び、顧客の誕生日、性別、または、身体障害資格に基づいた特定のメッセージを表示するように、表示パネルが適応的に再構成される。 - 特許庁

A computer 1 of an information management center totals medical examination data accumulated in computers 2, 2 of a medical institution such as a medical center, a hospital, and classifies them by postal codes, genders and ages to produce and manage sickness data.例文帳に追加

医療センタ及び病院等の医療機関のコンピュータ２，２において蓄積された診察データを情報管理センタのコンピュータ１が集計し、郵便番号、性別及び年齢毎に分類して疾病データを生成して管理する。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional collision alarm system executing collision decision on the basis of only positional relation between one's own vehicle and the other vehicle: a response time or the like to traveling conditions or a brake is different according to ages, genders, driving experience or the like of both drivers.例文帳に追加

従来の衝突警報システムでは、自車両と他車両との位置関係のみに基づいて衝突判定を実施しているが、双方のドライバの年齢、性別、運転経験などに応じて、走行状況やブレーキに対する反応時間などが異なる。 - 特許庁