「gentlemanly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is gentlemanly conduct. 例文帳に追加

紳士らしい行為だ - 斎藤和英大辞典

He is a gentlemanly man. 例文帳に追加

紳士らしい人だ - 斎藤和英大辞典

That's what I call gentlemanly behaviour!例文帳に追加

これこそ紳士の態度ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I did was question him in a gentlemanly manner.例文帳に追加

俺は紳士的に質問しただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that all of you are very gentlemanly and wonderful. 例文帳に追加

あなた達はとても紳士的で素敵だと思う。 - Weblio Email例文集

His conviction is always to be gentlemanly. 例文帳に追加

彼の信念は常に紳士的であることだ。 - Weblio Email例文集

I couldn't say that his behavior was gentlemanly. 例文帳に追加

彼の行動は紳士的とは言えなかった。 - Weblio Email例文集

a man of lofty [gentlemanly] bearing 例文帳に追加

態度の堂々とした[紳士的な物腰の]人. - 研究社 新英和中辞典

She was taken in by his gentlemanly appearance.例文帳に追加

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。 - Tatoeba例文

She was taken in by his gentlemanly appearance. 例文帳に追加

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。 - Tanaka Corpus

I'm gentlemanly, unlike you two.例文帳に追加

俺はお前らと違って紳士的なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very retiring and gentlemanly he was. 例文帳に追加

とても遠慮がちで紳士的な人でしたわ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Do you know how to properly treat a lady in a gentlemanly fashion, huey?例文帳に追加

紳士たるものレディーに対する礼儀は持ち合わせているのですか ヒューイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your 'boiling point' is too low, you got to be more gentlemanly.例文帳に追加

沸点が低過ぎるんですよ もっと 紳士的に行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw right away he was a fine-appearing, gentlemanly young man, 例文帳に追加

あいつの容貌がいかにも紳士らしい若者だったのにすぐさま気づいたよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Because of this and his gentlemanly manner, he becomes very popular with the public. 例文帳に追加

このことや紳士的な立ち振る舞いのため，彼は市民から絶大な人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men. 例文帳に追加

代わりに、シルクハットやブロックコートを着て、どん欲に動きまわる紳士風の男たちがたくさんいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He treated only Kinuyo TANAKA in a gentlemanly manner all the time except when he made the remark 'with her head....' 例文帳に追加

一人田中絹代に対してのみは、「田中の頭では」の一言を除いて、常に紳士的な態度を崩さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Russo-Japanese War, the Japanese military forces and the Government treated their adversaries in a gentlemanly manner in accordance to the way and mentality of bushido ("way of the samurai.") and mentality of the samurai; for instance, the Russian commander of the Lushun Fortress wore his sword when formalizing the surrender of Lushun, and prisoners of war were treated very humanely, and the Japanese Red Cross Society worked hard to treat injured Russian soldiers. 例文帳に追加

この戦争において日本軍および政府は、旅順要塞司令官のステッセルが降伏した際に帯剣を許すなど、武士道精神に則り敗者を非常に紳士的に扱ったほか、戦争捕虜を非常に人道的に扱い、日本赤十字社もロシア兵戦傷者の救済に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス