| 例文 |
grade-postの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
At that time, he was Sani Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade courtier without post) 例文帳に追加
時に散位従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and his post was udoneri (Ministerial equerry). 例文帳に追加
従四位上、内舎人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He filled a post of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Yamato no kami (the governor of Yamato Province). 例文帳に追加
従五位下大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He court rank was Shoshinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and his post was Benkan (the Steward of the Imperial household). 例文帳に追加
正四位下・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and the post of Gyobukyo (Minister of Justice). 例文帳に追加
正四位下、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the post of Governor of Musashi Province. 例文帳に追加
官位は従五位下、武蔵守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Kudai-taifu (post of Imperial Household Ministry) and Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加
従五位下宮内大輔、従四位下大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he held the post of Hogendai (an administrative official of the Retired Emperor). 例文帳に追加
官位は従五位下、判官代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1061 Morokane was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the post of Jiju (a chamberlain). 例文帳に追加
康平4年（1061年）、従五位下、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official post was Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加
官位は従五位下、左京亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices) and his official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
従五位下、左京権大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官名は従五位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last official rank and post in the Edo period was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Inaba-no-kuni-no-kami (the governor of Inaba Province). 例文帳に追加
官位は従五位下因幡国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person with an occupational post of low-grade official called {'gasotsu'} 例文帳に追加
衛卒という下級役人の地位にある人 - EDR日英対訳辞書
In 1067, he was promoted again to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and then to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the post of Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
治暦3年（1067年）、従四位下、従四位上、右中将、正四位下と昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and assumed the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官途は、従五位上・右兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last rank was Sani Jushiinojo Kuni (Junior Fifth Rank, Upper Grade courtier without post order). 例文帳に追加
最終官位は散位従四位上勲位だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June - Awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Totoumi no kami (Provincial Governor of Totoumi) post 例文帳に追加
6月、従五位下に叙し、遠江守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and was a Sani Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade courtier without post). 例文帳に追加
大学寮を経て、散位従五位下だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and the government post was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
官位は従五位下、官職は右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank and government post were Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Oki no kami (Governor of Oki Province), and chamberlain. 例文帳に追加
官位官職は従四位下、隠岐守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1204, he was appointed to the post of Sagami no kami, along with the rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
元久元年（1204年）、従五位下相模守叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 28, 1302: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade); retained the post of Gonno Uchuben 例文帳に追加
9月29日、従四位下に昇叙し、権右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 22, 1303: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade); retained the post of Gonno Uchuben 例文帳に追加
12月26日、従四位上に昇叙し、権右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 3, 1318: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), retained the post of Sashoben 例文帳に追加
1318年（文保2）1月22日、従四位下に叙し、左少弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Raised to the post corresponding to Senior Seventh Rank, Upper Grade after Chunaiki was abolished. 例文帳に追加
－中内記廃止後に正七位上相当に引き上げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 29, 953: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), remained in the post of Sangi 例文帳に追加
953年（天暦7）1月7日、従四位上に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 6, 1515: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained the post of Jiju. 例文帳に追加
1515年(永正12)2月6日、従五位上に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 26, 1517: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained the post of Jiju. 例文帳に追加
1517年(永正14)1月26日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the young age of nine, he was appointed to the post of jiju (Grand Chamberlain) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
わずか9歳で従五位下侍従に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final rank he achieved was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in the post of Hitachi no kuni no kami (the governor of Hitachi Province). 例文帳に追加
最終官位は従四位下常陸国守だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His son was TAIRA no Narimitsu who had the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower grade) in the post of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加
子に正四位下宮内卿平業光がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and his government post was Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官位は従五位下、官職名は左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank and post were Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Bitchu no kami (the governor of Bitchu Province), Oki no kami (Governor of Oki Province), and chamberlain. 例文帳に追加
官位は従四位下、備中守、隠岐守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Higo no kami (governor of Higo Province). 例文帳に追加
官職は従五位下・左衛門尉・肥後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 18, 1218 - Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), retained the post of Sagami no kami 例文帳に追加
建保6年（1218年）10月18日、従五位上に昇叙し、相模守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加
長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He called himself Kotaro, and he was officially ranked jugoinoge (junior fifth rank, lower grade) and assumed the post of Mino no kami (Governor of Mino Province). 例文帳に追加
小太郎と名乗り、従五位下、美濃守を官位にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 7: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining the post of Sakonoe-shosho. 例文帳に追加
1月7日（2月7日）：従四位上に昇叙し、左近衛少将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 29 (lunar calendar): Promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), retained post of Ukon no chujo. 例文帳に追加
12月29日(旧暦)：従四位下に昇叙し、右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 12, 1277: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); retained the post of Hyobu Gonno Shobu 例文帳に追加
1277年（建治3）1月29日、従五位上に昇叙し、兵部権少輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 4, 1283 Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade); retained the post of Hyobu Gonno Shobu 例文帳に追加
1283年（弘安6）3月28日、正五位下に昇叙し、兵部権少輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 21, 1001, he took the post of Kurodo no to and on November 3 of the same year, was granted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
長保3年（1001年）蔵人頭（8月25日）、正四位下（10月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he filled the post of Kai no kuni no Kami ("Sonpi Bunmyaku" [a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy]). 例文帳に追加
官位は従五位下、甲斐国守（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province. 例文帳に追加
従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the post was promoted to Jushiinoge (Lower Grade Junior Fourth Rank) on June 9, 799 and was established; 例文帳に追加
延暦18年（799年）4月27日に、従四位下に昇叙し、以後、定着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 25, 869: He was promoted to the Shogoinoge rank (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while still holding the Umanokami post. 例文帳に追加
貞観11年（869年）1月7日、正五位下に昇叙し、右馬頭元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
