「guilty conscience」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

俺は言わぬ我言うな - 斎藤和英大辞典

But she's got a guilty conscience.例文帳に追加

しかし有罪の意識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a guilty conscience for something 例文帳に追加

うしろめたく感じている点 - EDR日英対訳辞書

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

俺は言わぬ、我れ言うな - 斎藤和英大辞典

Is this the lot of every guilty conscience? 例文帳に追加

凶状持つ身は皆こうか - 斎藤和英大辞典

of a mindset, having a guilty conscience 例文帳に追加

気がとがめてうしろめたいさま - EDR日英対訳辞書

smart under a guilty conscience 例文帳に追加

良心の呵責(かしやく)に悩む. - 研究社 新英和中辞典

I have a guilty conscience about that. 例文帳に追加

私はその事ではやましく思っている。 - Tanaka Corpus

I have a guilty conscience about that.例文帳に追加

私はその事ではやましく思っている。 - Tatoeba例文

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

脛に傷持つ身は薄の穂にも恐れる - 斎藤和英大辞典

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

すねに傷持つ身は薄の穂にも恐れる - 斎藤和英大辞典

A guilty conscience is a self-accuser.例文帳に追加

罪を意識する良心は自己告発者である - 英語ことわざ教訓辞典

I guess he had a guilty conscience.例文帳に追加

察するに、彼は後ろめたい思いをしたのでは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of a person, having the appearance of a guilty conscience 例文帳に追加

気持ちに疚しい所がある様子をしている - EDR日英対訳辞書

He is in constant fear because of his guilty conscience. 例文帳に追加

彼は脛に傷持つ身だから始終びくびくものだ - 斎藤和英大辞典

A guilty conscience needs no accuser.例文帳に追加

罪を意識する良心は人から非難されなくてもよい - 英語ことわざ教訓辞典

He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience. 例文帳に追加

彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ - 斎藤和英大辞典

Did you lose concentrate at the very end because of a guilty conscience?例文帳に追加

最後に 集中力を欠いたのは 後ろめたさのせいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must have a guilty conscience. 例文帳に追加

あんなことをしては良心の呵責があるだろう、良心が咎めるだろう - 斎藤和英大辞典

Nothing was better evidence of his guilty conscience than the fact that he looked ill at ease. 例文帳に追加

彼がそわそわしていたのが, 身にやましい所のある何よりの証拠だ. - 研究社 新和英中辞典

She had a bad [guilty] conscience about not telling her parents the truth. 例文帳に追加

彼女は両親に本当のことを話さなかったことで寝覚めが悪かった. - 研究社 新和英中辞典

I've got broad shoulders, but I can't take credit for what his guilty conscience made him do.例文帳に追加

責任をとる覚悟は有りますが 彼が良心の呵責で行った事は 私の手柄にはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Sota is in despair, yakko Gunsuke, Sota's father-in-law, comes to let him know that Umewaka was killed and he commits suicide suffering from a guilty conscience. 例文帳に追加

悲嘆にくれる惣太のもとに舅である奴の軍助が来て梅若殺害を知らせ、申し訳なさに自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス