「half-brothers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are half-brothers―half-sisters. 例文帳に追加

腹違いの兄弟だ - 斎藤和英大辞典

half-brothers―half-sisters 例文帳に追加

胤違いの兄弟 - 斎藤和英大辞典

half-brothers―half-sisters 例文帳に追加

腹違いの兄弟（異母兄弟） - 斎藤和英大辞典

a relationship of being half-brothers with different mothers 例文帳に追加

異母兄弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書

Emperor Heizei and Emperor Saga were older half-brothers. 例文帳に追加

平城天皇、嵯峨天皇は異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers included MINAMOTO no Takaakira and others. 例文帳に追加

同母兄弟に源高明ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger maternal half-brothers include Emperor Itoku. 例文帳に追加

同母弟に懿徳天皇らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muchimaro, Fusasaki, and Umakai were maternal half-brothers while Maro was a paternal half-brother. 例文帳に追加

武智麻呂・房前・宇合は同母兄弟、麻呂は異母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in a relationship of half-brothers with different mothers 例文帳に追加

異母兄弟という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書

His half brothers were Emperor Reizei and Emperor Enyu. 例文帳に追加

異母兄弟に冷泉天皇・円融天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers included Imperial Prince Atsuakira and Priestly Imperial Prince Shoshin. 例文帳に追加

同母兄弟に敦明親王、性信入道親王など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sanjo and Imperial Prince Tametaka were his older maternal half-brothers. 例文帳に追加

三条天皇、為尊親王は同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His maternal half-brothers were Kamuyaimimi no mikoto and the Emperor Suizei. 例文帳に追加

同母弟に神八井耳命・綏靖天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her paternal half-brothers were Prince Toyokiiribiko, Prince Yasakairibiko, and so on. 例文帳に追加

異母兄弟に豊城入彦命、八坂入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paternal half brothers of Princess Chichitsuku Yamatohime were Prince Toyokiiribiko and Prince Yasakairibiko. 例文帳に追加

異母兄弟に豊城入彦命、八坂入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paternal half-brothers of Princess Nunaki iribime were The Emperor Suinin and Prince Toyokiiribiko. 例文帳に追加

異母兄弟に垂仁天皇、豊城入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paternal half-brothers of Princess Tochini iribime were The Emperor Suinin and Prince Toyokiiribiko. 例文帳に追加

異母兄弟に垂仁天皇、豊城入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Akishige and MINAMOTO no Akitoshi were his maternal half-brothers. 例文帳に追加

同母兄弟に源顕重・源顕俊がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His paternal half brothers and sisters included Tokihira, Nakahira, Tadahira, Yoshiko, and Onshi. 例文帳に追加

時平・仲平・忠平・温子・穏子らの異母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His half-brothers on the mother's side were FUJIWARA no Tametaka and FUJIWARA no Akitaka. 例文帳に追加

同母兄に藤原為隆、藤原顕隆がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older maternal half-brothers were Takamoto MORI and Motoharu KIKKAWA. 例文帳に追加

毛利隆元・吉川元春は同母の兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger maternal half-brothers included MINAMOTO no Yorinaka and MINAMOTO no Tamemune. 例文帳に追加

同母弟に源頼仲、源為宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benten SOGANOYA and Rintaro TOMA were her half brothers. 例文帳に追加

異父弟に曾我廼家弁天、藤間林太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kunitsuna and FUJIWARA no Totsuna were the older paternal half-brothers. 例文帳に追加

異母兄に藤原国経、藤原遠経がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older paternal half-brothers included TAIRA no Shigemori, TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, and TAIRA no Shigehira; her older paternal half-sisters included TAIRA no Tokuko; and her older maternal half-brothers included Zenjo ANO, Gien and MINAMOTO no Yoshitsune; her younger maternal half-brothers included Yoshinari ICHIJO. 例文帳に追加

異母兄に平重盛、平宗盛、平知盛、平重衡、異母姉に平徳子が、異父兄に阿野全成、義円、源義経、異父弟に一条能成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayoshi ICHIJO, Nobuyoshi ICHIJO, and Sanemasa ICHIJO numbered among his paternal half-brothers. 例文帳に追加

異母兄弟に一条高能、一条信能、一条実雅らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her parental half-brothers were Gyobukyo (Minister of Justice) MINAMOTO no Koko and MINAMOTO no Hoko. 例文帳に追加

異母兄弟に刑部卿源後古、源方古がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half brothers were Emperor Reizei, Emperor Enyu, and Imperial Prince Tamehira. 例文帳に追加

同母兄弟に冷泉天皇・円融天皇・為平親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers were Princess Yamatototo Himomoso Hime and Prince Hikoisaseribiko. 例文帳に追加

同母兄弟に、倭迹迹日百襲媛命、彦五十狭芹彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Obiko, Prince Sukunahiko Takeigokoro, and Emperor Kaika were her maternal half-brothers. 例文帳に追加

同母兄に大彦命、少名日子建猪心命、開化天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Takatada FUJIWARA no Iefusa, Gyoi and Jitsuson were his half brothers with the same father. 例文帳に追加

異母兄弟に藤原隆忠、藤原家房、行意、実尊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paternal half-brothers are Kanpaku FUJIWARA no Tadazane and Sangi (councilor) FUJIWARA no Iemasa. 例文帳に追加

異母兄に関白藤原忠実、参議藤原家政がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikiyo's brother was Yoshinaga ASHIKAGA and his younger paternal half-brothers were Yoshikane ASHIKAGA and Yoshifusa ASHIKAGA. 例文帳に追加

同母弟は足利義長、異母弟に足利義兼・足利義房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Takamitsu, FUJIWARA no Tamemitsu and Jinzen were maternal-half brothers. 例文帳に追加

同母兄弟に藤原高光・藤原為光・尋禅がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brothers were Yasumoto MATSUDAIRA and Yasutoshi MATSUDAIRA and his older paternal half-brother was Nobutoshi HISAMATSU. 例文帳に追加

同母兄に松平康元、松平康俊、異母兄に久松信俊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki HOSOKAWA and Yoriari HOSOKAWA were his paternal half-brothers, and Yorimoto became Yoriyuki's adopted son. 例文帳に追加

細川頼之や細川頼有の異母弟で、頼之の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the candidates are Reizei's half-brothers. 例文帳に追加

このような場合にまず候補となるのは冷泉の同母弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Antoku and Gotakakurain were his older paternal half-brothers, and Emperor Gotoba was his younger paternal half-brother. 例文帳に追加

安徳天皇・後高倉院は異母兄、後鳥羽天皇は異母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her elder half brother by the same mother was Toyokiiribiko no mikoto, and her half brothers by different mothers were Emperor Suinin and Yasakairibiko no mikoto. 例文帳に追加

同母兄に豊城入彦命が、異母兄弟に垂仁天皇、八坂入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers include Yamatototowakayahime no mikoto and Hikoisaseribiko no Mikoto, and her paternal half-brother was Emperor Kogen. 例文帳に追加

同母兄弟に、倭迹迹稚屋姫命、彦五十狭芹彦命らが、異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai, FUJIWARA no Maro and FUJIWARA no Miyako were her paternal half-sisters and half-brothers. 例文帳に追加

藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂、藤原宮子らの異母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than Emperor Seimu as his older maternal half-brother, he had five younger maternal half-brothers, five younger maternal half-sisters, and 68 paternal half-brothers (of these, only 46 had their names handed down) such as YAMATO Takeru no Mikoto. 例文帳に追加

同母兄に成務天皇などがいるほか同母弟が5人、同母妹が5人、異母兄弟に日本武尊など68人いるとされる（うち名が伝わっているのは46人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real brothers were the Imperial Princes Tameyoshi/Tamenaga, his half brothers were Imperial Princes Moriyoshi/Morinaga, Kaneyoshi/Kanenaga, Noriyoshi/Norinaga (Emperor Gomurakami). 例文帳に追加

同母兄弟に尊良親王、異母兄弟に護良親王、懐良親王、義良親王（後村上天皇）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half older brother was TAIRA no Shigemori, real brothers were TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Shigehira, etc. 例文帳に追加

異母兄に平重盛、同母兄弟に平宗盛、平知盛、平重衡など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real younger brother was Emperor Konoe, and half older brothers were Emperor Sutoku and Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

近衛天皇は同母弟、崇徳天皇・後白河天皇両天皇は異母兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス