「half-sister」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was a younger paternal half-sister of Emishi. 例文帳に追加

毛人の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a younger maternal half-sister. 例文帳に追加

厩戸の異父妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older half-sister was Empress Meisho. 例文帳に追加

明正天皇は異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the status of older half sister having the same father as her half sibling or siblings 例文帳に追加

異母姉という立場 - EDR日英対訳辞書

a person who is an elder half sister, having the same father as her younger half sibling 例文帳に追加

異母姉である人 - EDR日英対訳辞書

a person who is an younger half sister, having the same father as her older half sibling 例文帳に追加

異母妹である人 - EDR日英対訳辞書

She was an older sister of OTOMO no Inakimi and younger paternal half-sister of OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

大伴稲公の姉で、大伴旅人の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relationship of being a half-sister 例文帳に追加

異母姉妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書

She is Lady Murasaki's younger paternal half-sister. 例文帳に追加

紫の上の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An older maternal half-sister of Imperial Prince Otsu. 例文帳に追加

大津皇子の同母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Shushi was his younger maternal half-sister. 例文帳に追加

同母妹に緝子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger half sister of Emperor Seiwa 例文帳に追加

清和天皇らの異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older maternal half-sister of Empress Genmei. 例文帳に追加

元明天皇の同母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Masamoto HOSOKAWA's paternal elder half-sister. 例文帳に追加

細川政元の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojiju, a kajin (waka poet), was her half sister. 例文帳に追加

歌人の小侍従は異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An older paternal half-sister of Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川秀忠の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger paternal half-sister is Sayoko MAKINO. 例文帳に追加

異母兄妹マキノ佐代子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a maternal half-sister of Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家光には異父姉にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieko NIJO was his older paternal half-sister. 例文帳に追加

異母姉に二条舎子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relationship of being half-brother and half-sister with different mothers 例文帳に追加

異母兄妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書

a person in a relationship of half-brother and half-sister with different mothers 例文帳に追加

異母兄妹という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書

a relationship of being half-sister and half-brother with different mothers 例文帳に追加

異母姉弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書

a person in a relationship of half-sister and half-brother with different mothers 例文帳に追加

異母姉弟という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書

FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko were her half-brother and half-sister. 例文帳に追加

異母兄弟に藤原基経・藤原高子らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the older maternal half-sister of TAIRA no Tokitada, Dainagon (Chief Councillor of State), and older paternal half-sister of TAIRA no Shigeko, who was also known as Kenshunmonin. 例文帳に追加

大納言平時忠の同母姉、建春門院平滋子の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a half sister of Nobunaga ODA with different mother, and she was a half sister of Tsuneoki IKEDA with different father. 例文帳に追加

妻は織田信長の別腹の妹であり、池田恒興の異父妹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half younger brother was Emperor Komei, half younger sister was Imperial Princess Kazunomiya Chikako. 例文帳に追加

孝明天皇は異母弟、和宮親子内親王は異母妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older maternal half-sister was Imperial Princess Inoe and her younger maternal half-brother was Prince Asaka. 例文帳に追加

同母姉に井上内親王、同母弟に安積親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susan is actually your half sister.例文帳に追加

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。 - Tatoeba例文

a wicked enchantress who was the half sister and enemy of King Arthur 例文帳に追加

アーサー王の異父姉かつ敵であった、邪悪な魔女 - 日本語WordNet

Diane is your half sister, too. 例文帳に追加

ダイアナもな、お前と半分血がつながってるんだ。 - Tanaka Corpus

Susan is actually your half sister. 例文帳に追加

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。 - Tanaka Corpus

His half-sister Tokiko favored him and received him into her family as a son. 例文帳に追加

異父姉の時子から目をかけられ、その養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother is Lady Fujitsubo (also called Lady Genji, Fujitsubo's younger paternal half-sister). 例文帳に追加

母は藤壺の異母妹である源氏女御）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiba no Miya (Onna Ni no Miya, the Second Princess) is her older paternal half-sister. 例文帳に追加

落葉の宮（女二宮）は異母姉にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His half sister was Princess Tokushi/Atsuko (Empress of Horikawa) 例文帳に追加

同母妹に篤子内親王（堀河天皇中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half-sister was Princess Keishi (the second consort of Emperor Gosanjo). 例文帳に追加

同母妹に馨子内親王（後三条天皇中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a half sister of the Emperors Heizei, Saga, and Junna. 例文帳に追加

平城天皇・嵯峨天皇・淳和天皇らの異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was raised in the imperial reign of Emperor Meisho, her half-sister by the different mother. 例文帳に追加

そして、異母姉明正天皇の御世に育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger maternal half-brother or sister: Ota no Himemiko, Takeru no Miko 例文帳に追加

同母姉弟：大田皇女、建皇子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keishoin, a mother of Tsunayoshi TOKUGAWA, was his half sister. 例文帳に追加

徳川綱吉の生母である桂昌院は異父姉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of MINAMOTO no Tameyoshi and the older half sister of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源為義の娘で、源義朝の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older paternal half-sister of OTOMO no SAKANOUE no Oiratsume and SAKANOUE no Otoiratsume. 例文帳に追加

坂上大嬢・坂上二嬢の異母姉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-hime (Shitateru-hime) is his half sister by the same mother. 例文帳に追加

同母の妹にタカヒメ（シタテルヒメ）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger paternal half-brother of Kita KATAKURA, and Kagetsuna KATAKURA was the younger maternal half-brother of his younger paternal half-sister. 例文帳に追加

片倉喜多の異母弟で、片倉景綱は異母姉の異父弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス