happily-ever-afterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
Everything is great and we'll live happily ever after例文帳に追加
♪何もかも最高だ この幸せは きっと永遠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you're going to walk out of here and live happily ever after?例文帳に追加
ここから出て行けば 幸せに暮らせるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wound up going to princeton together and lived happily ever after.例文帳に追加
プリンストン大学に行って 幸せに暮らしましたとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, everyone will be able to live happily ever after.例文帳に追加
だから 皆さんは 幸せに 暮らしましたとさってやつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That... this was supposed to be our happily ever after?例文帳に追加
その... ここで末永く幸せに 暮らす筈だったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll find my wife in the other world and live happily ever after.例文帳に追加
いいんだよ。 あの世で 妻を見つけて 幸せに暮らすさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you find maricruz you're going to marry maricruz and live happily ever after.例文帳に追加
マリクルーズを見つけたら 結婚し、幸せな生活を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can win and live happily ever after!例文帳に追加
勝てると思ったか? めでたし めでたし に、なると思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he lived happily ever after to the end of his days.例文帳に追加
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously, if I kill you, then we get to live happily ever after.例文帳に追加
まじで、あなたを殺せば 私たちは幸せに暮らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like this kind of story... childhood friends being happily ever after.例文帳に追加
オレ 好きなんだよね。 こういうさ 幼なじみが結ばれる話。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story ends with the familiar “and they lived happily ever after." 例文帳に追加
その物語はお決まりの「めでたしめでたし」で終わっている. - 研究社 新和英中辞典
Ok, well, is not like we all lived happily ever after.例文帳に追加
まあ そうね 誰もがいつまでも 幸せに暮らせるわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She supported Momosuke in both business and real life, and they lived happily ever after. 例文帳に追加
事業面でも実生活でも桃介を支え、仲睦まじく一生を添い遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use it to convince the bride that her happily ever after begins tonight.例文帳に追加
それを使って 新婦に 2人は今夜からずっと幸せに 暮らせると信じ込ませてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long do you think they'll live happily ever after if we don't get eugene up to washington?例文帳に追加
オレたちがユージーンを ワシントンに連れていかなきゃ ヤツも奥さんも 幸せには暮らせないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left you human because I was hoping you would live happily ever after, but you screwed that up, too.例文帳に追加
お前には幸福な 余生を送って欲しくて 人間として生かしたのに お前は台無しにしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, john and lori and ted, lived happily ever after having discovered at last, that all they really needed was each other例文帳に追加
かくして ジョン ローリ テッドは 以後 幸せに暮らしました ついに 必要なのは お互いの存在なのだと気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the Murasaki no Ue series is read consecutively, it also makes a consistent story and its ending is 'happily ever after,' like a fairy tale. 例文帳に追加
紫上系の巻だけをつなげても矛盾の無い物語を構成し、おとぎ話的な「めでたしめでたし」で終わる物語になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
