「hard to disappear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the work to understand more and more complicated hairstyles and to meet customers' detailed demands was hard for men, so female Kamiyui appeared around the Anei era, which made 'Mawarikamiyui' in yukaku rapidly disappear. 例文帳に追加

しかし、男性にはさらに複雑化してゆく髪型を熟知し顧客の細かな要望に応える作業は厳しく、安永ごろになると女性の髪結いが登場して遊郭の「廻り髪結い」は急速に衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, business cycles have a variety of causes, including changes in psychology of people and external shocks, and it is hard to imagine that business cycles will simply disappear. 例文帳に追加

しかし、景気循環は人々の心理の変化や外的ショックなど様々な理由により起こるものであり、簡単に景気循環がなくなるとは思えません。 - 財務省

because it's hard to know in advance who will be on the losing side and see a lot of their work either disappear entirely or languish in obscurity. 例文帳に追加

だれが負け組に入るかを知るのはむずかしいし、負け組では自分たちの仕事の大半があっさり消えたり、無名なままで放置されたりすることになるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a marking method where a mark hard to disappear or fade even at high temperature can be imparted to a ceramics product, and marking can be easily performed in a short time even in the case of a complicated mark or many kinds of marks, and to provide ink suitable for the method.例文帳に追加

セラミックス製品に対して、高温下でも消失・退色しにくいマークを付与することができ、複雑なマークや多種類のマークであっても、簡易に短時間でマーキング可能なマーキング方法、及び該方法に適したインクを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional image processing system for a parking area that a background is not renewed even when 'foreign material rapidly appearing and hard to disappear' such as a rut that becomes a permanent noise is generated.例文帳に追加

従来の駐車場向け画像処理システムで用いる画像処理では、仮に路面に、わがた跡のような「急激に現れてなかなか消えない異物」が出来た場合、背景更新が発生せずわがた跡の差分が潜在的に存在し続ける事となる。 - 特許庁