「health and welfare」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Minister of Health, Labour and Welfare or the Director General of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

厚生労働大臣又は都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) Other work provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

カ　その他厚生労働大臣が定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

八　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of Order for Organization of Ministry of Health and Welfare 例文帳に追加

厚生省組織令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

八　その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

七　その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A governmental service boat Matsukaze belonging to National Sanatorium Oshimaseishoen of Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

厚生労働省の大島青松園の官用船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contributes to improving the health and welfare of the residents of the prefecture. 例文帳に追加

それが県民の健康福祉の向上に寄与する - 京大-NICT 日英中基本文データ

HEALTH AND WELFARE BUSINESS SYSTEM THROUGH MEDIUM OF CARD例文帳に追加

カードを媒体とした福利厚生ビジネスシステム - 特許庁

Survey on Employment Management (2004), Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

厚生労働省「平成16年雇用管理調査」。 - 経済産業省

International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare (2004).例文帳に追加

厚生労働省大臣官房国際課（2004）。 - 経済産業省

Measures to be undertaken by the Ministry of Health, Labor and Welfare are as follows: 例文帳に追加

厚生労働省としての対策は次のとおり。 - 経済産業省

strengthening Joint Collaboration between Health and Social Welfare例文帳に追加

－保健と福祉の緊密な連携の下で－ - 厚生労働省

strengthening the collaboration between social welfare, health and medical systems for Children with Disabilities例文帳に追加

～福祉と保健、医療システムの連携を通じて～ - 厚生労働省

Group 1:“The collaborations between social welfare and health over children with disabilities”例文帳に追加

Group 1: 障害児をめぐる保健と福祉の連携 - 厚生労働省

Points of Annual Health, Labour and Welfare Report 2009-2010例文帳に追加

平成22年版厚生労働白書のポイント - 厚生労働省

Chapter 1 Reviewing the administration of Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加

第１章 厚生労働省の反省点 - 厚生労働省

Chapter 2 Efforts to Reform the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加

第２章 厚生労働省改革への取組み - 厚生労働省

Prof. Hiroshi Takahashi, Professor of Social Policy, International University of Health and Welfare例文帳に追加

（髙橋紘士　国際医療福祉大学大学院教授） - 厚生労働省

Opening Address(PDF:61KB) : Shinako Tuchiya, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare, MHLW例文帳に追加

開会挨拶（PDF:84KB）　土屋品子　厚生労働副大臣 - 厚生労働省

Tokyo Metropolitan Foundation for Social Welfare and Public Health (PDF:56KB) (Shinjuku City, Tokyo）例文帳に追加

・東京都福祉保健財団（PDF:56KB）（東京都新宿区） - 厚生労働省

Holding of the "Policy Plan Contest in Ministry of Health, Labour and Welfare" (in July)例文帳に追加

「厚生労働省政策コンテスト」の開催（7月） - 厚生労働省

Section 9 Risk management measures conducted by the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加

第９節：厚生労働省で行う危機管理対策 - 厚生労働省

Ritsuo Hosokawa The Minister of Health,Labour and Welfare March 24, 2011例文帳に追加

厚生労働大臣 細川 律夫 平成23年3月24日 - 厚生労働省

Source: “Basic Survey of Gender Equality in Employment Management, Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加

出典：厚生労働省「雇用均等基本調査」 - 厚生労働省

Auditors (2 people) are appointed by Minister of Health, Labour, and Welfare.例文帳に追加

監事（2人）は厚生労働大臣が任命する。 - 厚生労働省

MINISTRY OF HEALTH, LABOR AND WELFARE OF JAPAN例文帳に追加

八千代エンジニヤリング株式会社 - 厚生労働省

Overview of the Annual Health, Labour and Welfare Report 2013例文帳に追加

平成２５年版厚生労働白書の全体像 - 厚生労働省

Overview of the White Paper on Annual Health, Labour and Welfare 2012例文帳に追加

平成２４年版厚生労働白書の全体像 - 厚生労働省

(8) Reporting to the Minister of Health, Labor and Welfare例文帳に追加

(8) 厚生労働大臣への報告等 - 厚生労働省

(13) Assignment of hearing Minister of Health, Labor and Welfare opinion例文帳に追加

(13) 厚生労働大臣からの意見聴取等の委任 - 厚生労働省

2 Opinions from the Minister of Health, Labor and Welfare on serious situations例文帳に追加

２ 重大な事態に係る厚生労働大臣の意見 - 厚生労働省

1 Ministerial Notification No. 430 of the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加

1 厚生労働省告示第四百三十号 - 厚生労働省

He served as the chairperson of Commerce and Welfare Standing Committee and chairperson of the Health and Welfare Committee. 例文帳に追加

衆議院商工厚生常任委員長、厚生委員会委員長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Ministry of Health, Labour and Welfare announced this fact. 例文帳に追加

農林水産省と厚生労働省は同月23日この事実を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Economy, Trade and Industry Ministry of Health, Labour and Welfare Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology例文帳に追加

経済産業省・厚生労働省・文部科学省 - 経済産業省

Japan: Division of Tuberculosis and Infectious Disease Control / International Cooperation Office, Ministry of Health, Labour and Welfare; and例文帳に追加

・ 日本：厚生労働省 結核感染症課/国際課 - 厚生労働省

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.例文帳に追加

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tatoeba例文

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. 例文帳に追加

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tanaka Corpus

(iii) Pharmaceuticals and Medical Device Agency: Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　独立行政法人医薬品医療機器総合機構　厚生労働大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of his nephews, Joji HAYASHI (statesman), served as chairman of House of Representatives and Kosei daijin (Minister of Health and Welfare). 例文帳に追加

また、甥の林譲治(政治家)は衆議院議長・厚生大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Health, Labor and Welfare issued its white paper on labor and the economy on July 9. 例文帳に追加

厚生労働省は７月９日，労働経済白書を発行した。 - 浜島書店 Catch a Wave