hong kongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 776件
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.例文帳に追加
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 - Tatoeba例文
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.例文帳に追加
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。 - Tatoeba例文
an international money market called the Hong Kong money market 例文帳に追加
香港市場という国際金融市場 - EDR日英対訳辞書
a district called {the Hong Kong special administrative district} 例文帳に追加
香港特別行政区という地域 - EDR日英対訳辞書
Singapore and Hong Kong recognize Christmas as a public holiday.例文帳に追加
シンガポールと香港はクリスマスを祝日としている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But I think that Hong Kong is rather nice.例文帳に追加
でもね、香港もなかなかいいんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Canton enjoys a semitropical climate similar to Hong Kong's.例文帳に追加
広東は香港に似た亜熱帯気候を享受している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hong Kong is going through a painful economic adjustment.例文帳に追加
香港は痛みの伴う経済調整を終えようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any Hong Kong dim sum restaurants nearby?例文帳に追加
この近くに香港点心のお店はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The plane flew away in the direction of Hong Kong. 例文帳に追加
飛行機は香港の方向に飛んでいった。 - Tanaka Corpus
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 例文帳に追加
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 - Tanaka Corpus
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. 例文帳に追加
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 - Tanaka Corpus
This is the letter sent from Hong Kong by air mail. 例文帳に追加
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。 - Tanaka Corpus
Big5 and its extension is widely used in Taiwan and Hong Kong. 例文帳に追加
Big5 とその拡張は台湾と香港で広く用いられている。 - JM
Tsukiji Gindaco opened its 'UNY Hong Kong' branch shop on December 15, 2004. 例文帳に追加
2004年12月15日、「築地銀だこUNY香港店」がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1979, it started exporting canned coffee to Japan and Hong Kong. 例文帳に追加
1979年からは日本、香港へと輸出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1976, Kyoto Symphony Orchestra gave its first overseas public performance in Hong Kong. 例文帳に追加
1976年 初めての海外公演を香港にて実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hong Kong Goodwill Ambassador (2005): Four Kings (Eason Chan) 例文帳に追加
香港親善大使：四大天王（陳奕迅）（2005年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hong Kong Goodwill Ambassador (2006): Isabella Leong 例文帳に追加
香港親善大使：イザベラ・リョン（zh梁洛施）（2006年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hong Kong Goodwill Ambassador (2007): Fiona Sit 例文帳に追加
香港親善大使：フィオナ・シット（zh薛凱琪）（2007年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong 例文帳に追加
2003年度：韓国、台湾、米国、中華人民共和国、香港 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has climbed to the top of the Hong Kong box office. 例文帳に追加
香港映画の興行収入のトップに上りつめた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is a sniper and is serving a 250-year prison term in Hong Kong. 例文帳に追加
凱歌ときなこにとって，それは皮肉な再会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
They were also broadcast in theaters in South Korea, Hong Kong and Taiwan. 例文帳に追加
韓国，ホンコン，台湾の映画館でも中継された。 - 浜島書店 Catch a Wave
It takes them to the U.S., Russia and Hong Kong.例文帳に追加
彼らは米国，ロシア，そして香(ホン)港(コン)へと移動する。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, we welcomed Hong Kong, China, to participate in the CMIM. 例文帳に追加
また、香港がCMIMに参加することを歓迎。 - 財務省
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
