「hostile takeover」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tatoeba例文

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. 例文帳に追加

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。 - Tanaka Corpus

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice. 例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tanaka Corpus

ABC Corporation announced last Tuesday that the Board of Directors had adopted a shareholder rights plan for possible future hostile takeover attempts.例文帳に追加

ABC社は先週火曜日、取締役会において将来の敵対的買収に備えライツプランを採択したと発表した。 - Weblio英語基本例文集

a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids 例文帳に追加

会社重役陣によるレバレッジドバイアウトは、敵対的な公開買付けに対抗するために用いられることができる - 日本語WordNet

an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover 例文帳に追加

敵による乗っ取りを未然に防ぐために政治改革者に差し出された王家の宝物の買入選択権 - 日本語WordNet

Whether a Pac-Man defense succeeds or not depends upon the target company's ability to come up with enough cash to repel the company attempting hostile takeover.例文帳に追加

パックマンディフェンス成功の可否は、敵対的買収を掛けられた企業に相手を撃退するだけの資金を確保する能力があるか否かに懸かっている。 - Weblio英語基本例文集

One of the reasons for this is that SMEs are typically closed companies and, unless they become listed on the stock market, are rarely vulnerable to a “hostile takeover,” making any form of M&A other than friendly acquisition by agreement between buyer and seller unthinkable.例文帳に追加

その背景としては、一般的に中小企業は閉鎖的な会社がほとんどであり、上場しない限りでは、いわゆる「敵対的買収」はほとんど起こり得ず、売主と買主の合意の上で行われる友好的な買収としてのM＆A以外はまず想定されないことなどが挙げられる。 - 経済産業省