| 例文 |
hukeiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
As the result, Hukei successfully captured the right of command with no difficulty. 例文帳に追加
そのため、吹負は難なく指揮権を奪取した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karakuni's army defeated the army sent by Hukei most likely on July 3. 例文帳に追加
韓国の軍は、おそらく7月3日に、吹負が派遣した敵を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When OTOMO no Hukei attacked Asuka on August 1st and seized the military command authority of Emperor Kobun's forces, MIWA no Kimi Takechimaro joined the forces of Hukei and fought under his command. 例文帳に追加
大伴吹負が6月29日に飛鳥を襲ってそこにあった弘文天皇側の軍の指揮権を奪取すると、三輪君高市麻呂は吹負の下に入って戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hukei then dispatched Akamaro and INBE no Kobito to defend the Old City. 例文帳に追加
そこで吹負は赤麻呂と忌部首子人を遣わして、古京を守らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, however, OTOMO no Hukei decided to side with Prince Oama and gathered people to raise an army. 例文帳に追加
しかしこのとき、大海人皇子側につくことを決めた大伴吹負は挙兵をめざして人数を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the middle of the march on July 3rd, ARATO no Akamaro advised Hukei to strengthen the defensive lines of the Old City (Wakyo), which is where the headquarter was located. 例文帳に追加
進軍の途中、7月3日に、荒田尾赤麻呂が吹負に本営の古京（倭京）の守りを固めるべきだと進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Jinshin War in 672, OTOMO no Hukei sided with Prince Oama and raised an army in the Wa Province (Yamato Province), and first seized Wakyo (the city in Yamato), then proceeded north with the army. 例文帳に追加
672年の壬申の乱のとき、大海人皇子に味方して倭（大和国）で挙兵した大伴吹負は、まず倭京を奪い、ついで北に軍を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, Hukei organized a plot with SAKANOUE no Kumake, another guard of city, to enter the camp from outside using the name of Prince Takechi and take over the camp with some of the Kumage clan and the Wakan clan who were assured to betray the Prince Otomo. 例文帳に追加
6月29日、吹負は別の留守司である坂上熊毛と謀り、吹負が高市皇子を名乗って外から陣営に入り、それに熊毛と倭漢氏の一部が内応するという計をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
