「i'm flattered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm so flattered.例文帳に追加

とても喜んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'm flattered, luv, but例文帳に追加

俺は嬉しいけど でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saul berenson. i'm flattered.例文帳に追加

ソール・ベレンソンか 嬉しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, i'm really flattered, but i...例文帳に追加

気持は嬉しいけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered, but it wasn't me.例文帳に追加

褒められても 僕じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must say, watson, i'm quite flattered.例文帳に追加

ワトソン 非常に嬉しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really flattered and everything but...例文帳に追加

気持ちは嬉しいけど俺は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered and proud例文帳に追加

私は感動し満足している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really flattered to hear that. 例文帳に追加

お褒めにあずかって光栄です。 - Tanaka Corpus

I'm really flattered to hear that.例文帳に追加

お褒めにあずかって光栄です。 - Tatoeba例文

I'm flattered.例文帳に追加

そう言っていただけると嬉しいです。 - Tatoeba例文

I'm very flattered really, but i... I don't think that...例文帳に追加

うれしいけど 私はそんな事... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm very flattered. but I can't do this.例文帳に追加

とても嬉しいが でも出来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm frustrated at myself for feeling flattered.例文帳に追加

いい気になってた自分が 悔しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered but I don't go in for the whole gay sex thing.例文帳に追加

嬉しいけどゲイセックス興味なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered... but you don't need me,tom.例文帳に追加

光栄ですけど― 私は必要ないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, i'm flattered by that例文帳に追加

私は「そう言ってもらえて光栄です」 と答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered, but I do have a responsibility to my patients.例文帳に追加

いいお話ですが 患者への責任があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm flattered. it was the easiest way.例文帳に追加

お世辞でも嬉しいよ これが一番簡単だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, well, i'm very flattered. what do you do for a living?例文帳に追加

私は「光栄です お仕事は何をされているのです?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just said it now. i'm the type to easily be flattered by praise.例文帳に追加

今 いったじゃん。 私 褒められると 伸びるタイプなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just jealous because I love you. you should be flattered.例文帳に追加

嫉妬してるの 愛してるから あなたは機嫌をとらないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered that you went to such trouble for a private conversation.例文帳に追加

そんな悩みを訴え出るとは光栄だ 個人的な会話で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered, but I certainly hope that's not why you hired me.例文帳に追加

嬉しいわ でもそれがわたしを 雇った理由じゃないことを望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you should know that I consider myself married to my work, and while i'm flattered by your interest, i'm really not looking for any...例文帳に追加

知っておいて欲しいが、 僕は仕事と結婚したようなもんだ。 嬉しいけど、・・・・誰かを探してはいないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." 例文帳に追加

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」 - Tanaka Corpus

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."例文帳に追加

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」 - Tatoeba例文