impoundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
Government impound.例文帳に追加
政府が没収だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
impound contraband 例文帳に追加
密輸品を押収する. - 研究社 新英和中辞典
impound stray cattle 例文帳に追加
迷い出た牛を囲いに入れる. - 研究社 新英和中辞典
You know how to get your car out of impound?例文帳に追加
車の回収方法はわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I assume you guys want to see the car before we impound it.例文帳に追加
車を移動する前に 調べたいでしょ? 行こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``And you'll probably find that your creditors will impound the banking account of Mr. Cornelius,'' 例文帳に追加
「それから、おそらく債権者のみなさんはミスター・コーネリアスの口座を差し押さえることでしょうね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
156.2. On application of the complainant, the court may impound during the pendency of the action, sales invoices and other documents evidencing sales.例文帳に追加
156.2裁判所は,原告の請求に基づき,訴訟の係属中において,販売送り状その他の販売の証拠となる文書を押収することができる。 - 特許庁
It is possible to impound water in a stool 1 at the time when the end opening part 5 is closed by the trap 8 and to discharge the impounded water 23 in the stool 1 when the end opening part 5 is opened.例文帳に追加
トラップ8で終端開口部5を閉止した時は便器1内に水を溜め、終端開口部5を解放した時は便器1内の溜め水23を排出できる。 - 特許庁
(ii) to order the holders of those books, documents, or other articles related to the case (hereinafter referred to as the "articles") to submit the said articles, without which it is considered likely to be difficult to find the facts; or to impound articles already submitted. 例文帳に追加
二 事件に関係のある帳簿書類その他の物件であつて、当該物件によらなければ当該物件により認定すべき事実を認定することが困難となるおそれがあると認めるもの(以下「物件」という。)の所持者に対し、当該物件の提出を命じ、又は提出された物件を留め置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If in the opinion of the Registrar any instrument produced in proof of title of a person is not properly or sufficiently stamped, the Registrar shall impound and deal with it in the manner provided by Chapter IV of the Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899).例文帳に追加
証書の没収登録官がある者の権原の証拠として提出された証書が適正に又は十分に印紙が貼られていないと認めるときは,登録官は,1899年インド印紙法(1899年法律第2号)第IV章により規定された方法により,当該証書を没収し,かつ,それを処分しなければならない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

