「in shrine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Haiden (worship hall) of Takakura-jinja Shrine (the former Honden (main shrine building)) [Ayabe City] *Recorded in 2001. 例文帳に追加

高倉神社拝殿（旧本殿）〔綾部市〕※平成13年度登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seimei-jinja Shrine is a Shinto shrine in Kamigyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

晴明神社（せいめいじんじゃ）は、京都市上京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakamiya Shrine, in Kasuga-taisha Shrine also enshrines Ame-no-Oshikumone-no-mikoto. 例文帳に追加

春日大社にも天忍雲根命を祀った若宮神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Central Shrine over all of them is Yasaka-jinja Shrine in Gion-cho, Higashiyama Ward, Kyoto. 例文帳に追加

総本社は京都府京都市東山区祇園町にある八坂神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This involves dividing a shrine's tutelary deity and enshrining it in another shrine. 例文帳に追加

勧請とは、祭神の分霊を他の神社に招いて祀ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hallway connecting the main hall and the associate shrine (constructed in 1863) 例文帳に追加

賀茂別雷神社本殿権殿取合廊（1863年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Shingu-jinja Shrine main hall and haiden (worship hall) (2) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社摂社新宮神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Kataoka-jinja Shrine main hall and worship hall (2) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社摂社片岡神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitano-tenmangu Shrine is a Shinto shrine in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

北野天満宮（きたのてんまんぐう）は京都市上京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ima Hie-jinja Shrine and Ima Kumano-hongu Shrine were also constructed in Hoju-ji Temple. 例文帳に追加

また新日吉神社、新熊野本宮も法住寺殿内に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kifune-jinja Shrine (Manazuru Town): A Shinto shrine located in Manazuru Town, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

貴船神社(真鶴町)-神奈川県真鶴町にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kifune-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

貴船神社（きふねじんじゃ）は、京都市左京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Register of Deities of the Engishiki (as a Myojin Taisha) and was ranked as a Kanpei Taisha (large-scale state shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は官幣大社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokuni-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

豊国神社（とよくにじんじゃ）は、京都市東山区に鎮座する神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

愛宕神社（あたごじんじゃ）は、京都市右京区の神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goo-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

護王神社（ごおうじんじゃ）は、京都市上京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunoo-taisha Shrine is a Shinto shrine located in Nishigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

松尾大社（まつのおたいしゃ）は、京都市西京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiramine-jingu Shrine is a Shinto shrine located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

白峯神宮（しらみねじんぐう）は、京都市上京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

地主神社（じしゅじんじゃ）は京都市東山区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to shrine legend, Jishu-jinja Shrine was founded in the age of the gods before the founding of the nation of Japan. 例文帳に追加

社伝によれば、創建は日本建国以前の神代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umenomiya-taisha Shrine is a Shinto shrine located in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

梅宮大社（うめのみやたいしゃ）は、京都市右京区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonan-gu Shrine is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

城南宮（じょうなんぐう）は、京都市伏見区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo Daijingu Shrine is a Shinto shrine located in Kameoka City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

出雲大神宮（いずもだいじんぐう）は、京都府亀岡市にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujinomori-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

藤森神社（ふじのもりじんじゃ）は、京都市伏見区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Muko City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

向日神社（むこうじんじゃ）は、京都府向日市に鎮座する神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Mibu, Nakagyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

梛神社（なぎじんじゃ）は、京都市中京区壬生にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayabusa-jinja Shrine was relocated to its current site within the precinct of Nagi-jinja Shrine in 1918. 例文帳に追加

大正7年（1918年）、現在地の梛神社境内に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikichi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kita-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

敷地神社（しきちじんじゃ）は、京都市北区(京都市)にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujigami-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宇治上神社（うじがみじんじゃ）は、京都府宇治市にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of zelkova trees can be seen at Chinju-no-Mori (Sacred Shrine Forest) in the precincts of the shrine. 例文帳に追加

境内の鎮守の森は、ケヤキが数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matafuri-jinja Shrine is a shrine which is located in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

末多武利神社（またふりじんじゃ）は、京都府宇治市にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79 Masshas (small shrines belonging to the main shrine) are surrounding the main shrine in a U shape. 例文帳に追加

本殿を囲む形でコの字形に末社79社が鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasaki-jinja Shrine is a shrine in Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

唐崎神社（からさきじんじゃ）は、滋賀県大津市にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirahige-jinja Shrine is a shrine in Ukawa, Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

白鬚神社（しらひげじんしゃ）は、滋賀県高島市鵜川に鎮座する神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 674, the shrine was given the name Hira myojin Shrine by Imperial order of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

白鳳2年（674年）、天武天皇の勅旨により比良明神の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuma-jinja Shrine is a Shinto shrine in Maibara City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

筑摩神社（ちくまじんじゃ）は滋賀県米原市にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-jinja Shrine is a Shinto shrine in Tsuchiyama-cho, Koka City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

田村神社（たむらじんじゃ）は滋賀県甲賀市土山町にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpu-jinja Shrine is a shrine located in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

金峯神社（きんぷじんじゃ）は奈良県吉野郡吉野町にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugawara Tenman-gu Shrine is a Shinto Shrine located in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

菅原天満宮（すがわらてんまんぐう）は、奈良県奈良市にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, the name was changed from Sugawara-jinja Shrine to Sugawara Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

平成14年（2002年）、それまでの菅原神社から菅原天満宮に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god of Enomoto came to live in the nearer side of the Kasuga-taisha Shrine main shrine. 例文帳に追加

榎本の神は春日大社本殿のすぐそばに住むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamotsuba-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Gose City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

鴨都波神社（かもつばじんじゃ）は、奈良県御所市にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Rinji Matsuri' (literally meaning, an extraordinary festival), the third volume of Engishiki, this shrine is listed under 'Kamo-jinja Shrine enshrining two deities.' 例文帳に追加

延喜式巻三「臨時祭」では「鴨神社二座」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naratu hiko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良豆比古神社（ならつひこじんじゃ）は、奈良県奈良市にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenson-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

天孫神社（てんそんじんじゃ）は、滋賀県大津市にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス