| 例文 (999件) |
in shrineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
In 1135, the main building of Wakamiya shrine (a shrine sacred to the son of the god of the main shrine) was renovated by Tadamichi FUJIWARA. 例文帳に追加
1135年（保延元年）藤原忠通によって若宮の社殿が改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gokogu-jinja Shrine (it is also pronounced Gokonomiya-jinja Shrine) is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
御香宮神社（ごこうぐうじんじゃ、ごこうのみやじんじゃ）は京都市伏見区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enomoto-jinja Shrine is a local shrine of Kasuga Taisha Shrine in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
榎本神社（えのもとじんじゃ）は、奈良県奈良市にある春日大社の境内摂社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "A draft of O-jingu Shrine Chusinjo" (a draft of the crops report of the manor of O-jingu Shrine) completed in 1141, the shrine is conferred the divine rank of the Senior First Rank. 例文帳に追加
永治元年（1141年）の『多神宮注進状草案』では神階正一位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine is listed as 'Sanuki-jinja Shrine, Hirose District, Yamato Province' and ranked as shosha (small shrine) in the Engishiki law. 例文帳に追加
延喜式神名帳では「大和国広瀬郡讃岐神社」と記載され、小社に列格している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kibitsu-jinja Shrine: grand head shrine for followers of Kibitsuhiko, headed by Kibitsu-jinja Shrine in Bicchu Province 例文帳に追加
吉備津神社--備中国の吉備津神社を頂点とする吉備津彦信仰の総本社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sueshige-jinja Shrine: In the past, it was called Himatsurimyo-jinja Shrine, and currently it is still called Himatsuri-jinja Shrine, as well. 例文帳に追加
季重神社 – 昔は日奉（ひまつり）明神社と呼ばれ、今でも日奉神社とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The famous shrine located in that location was Ikasuri-jinja Shrine (Its shago [shrine's name] is 'Ikasuri' but it is usually called 'Zama'). 例文帳に追加
この地にあった有名な神社が坐摩神社（社号は「いかすり」と読むが、通常は「ざま」）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current main building of the shrine was transferred and reconstructed in 1872 after dismantling the old chinju-sha shrine (the Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of the Konoe family. 例文帳に追加
現在の社殿は、明治5年に近衛家の旧鎮守社を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known as the koei-sha (descendant shrine) of shikinai-sha (shrines listed in the Engishiki (List of Official Shrines)) 'Otokuni District, Yamashiro Province Oi-jinja Shrine,' and its ranked as a township shrine. 例文帳に追加
式内社「山城国乙訓郡大井神社」の後裔社とされ、旧社格は村社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is described as the same god as Toyouke no Okami (Grand Divine Toyouke) of the Geku (the outer shrine) of Jingu Shrine, in the biography of Chokaisan-Omonoimi-jinja Shrine. 例文帳に追加
鳥海山大物忌神社の社伝では神宮外宮の豊受大神と同神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both gods are enshrined in sessha Amasaki no yashiro (auxiliary shrine of Inochihime-jinja Shrine) of Izumo-taisha Shrine. 例文帳に追加
両神とも出雲大社の摂社天前社（伊能知比賣神社）に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1945 - shrines including Meiji-jingu Shrine, Atsuta-jingu Shrine, Minatogawa-jinja Shrine burned down in US air raid. 例文帳に追加
昭和20年(1945年)、米軍の空襲により明治神宮、熱田神宮、湊川神社等が炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is enshrined in the Sumo-jinja Shrine that is an auxiliary shrine of Anashinimasuhyozu-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture), along with NOMI no Sukune. 例文帳に追加
穴師坐兵主神社（奈良県桜井市）摂社の相撲神社に、野見宿禰とともに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the east side of Kon-do was the grounds of Goryo-jinja Shrine (in Kamo-cho), a Chinju-sha Shrine (a protecting shrine) of Kokubun-ji Temple. 例文帳に追加
金堂の東側は国分寺の鎮守社である御霊神社(加茂町)の境内地だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine is identified as Izanagi-jinja Shrine in Shikinokaminokori in the Engishiki Jinmyocho (a register of shrines in Japan). 例文帳に追加
延喜式神名帳にある城上郡の伊射奈岐神社に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mihashira-torii such as the one in Kijima-jinja Shrine (kaiko-no-yashiro (literally, silkworm shrine) in Kyoto City in Kyoto Prefecture) is famous. 例文帳に追加
木嶋神社（蚕の社、京都府京都市）にあるものなどが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A person becomes Hitotsumono in shrines such as Kasuga Wakamiya On-Matsuri festival (Nara City), Agata-jinja Shrine (Uji City), Kogawa-dera Temple (Kogawa town), Sone-tenmangu Shrine, Arai-jinja Shrine, Takasago-jinja Shrine (Takasago City), Itate hyozu-jinja Shrine, Oshio tenmangu Shrine (Himeji City), Kotohiki-hachimangu Shrine (Kannonji City), Kumaoka-hachimangu Shrine and Uga-jinja Shrine (Mitoyo City). 例文帳に追加
春日若宮おん祭（奈良市）、縣神社(宇治市)（宇治市）、粉河寺（粉河町）、曽根天満宮・荒井神社・高砂神社（高砂市）、射楯兵主神社・大塩天満宮（姫路市）、琴弾八幡宮大祭（観音寺市）、熊岡八幡宮・宇賀神社（三豊市）などは人がヒトツモノとなる事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain 例文帳に追加
お百度を踏む - 斎藤和英大辞典
the shrine in Japan that is dedicated to Sugawara Michizane, called Tenman 例文帳に追加
天満天神をまつった神社 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the rules that are followed within an individual temple or shrine 例文帳に追加
神社や寺の内部の自治法 - EDR日英対訳辞書
trees in the vicinity of a shrine 例文帳に追加
神社の境内に植えた樹木 - EDR日英対訳辞書
person who plays a clown in sacred dances performed at the Ise Shrine, Japan 例文帳に追加
太神楽の道化役の人 - EDR日英対訳辞書
a style of Shinto shrine archway in Japan called {'hachiman-torii'} 例文帳に追加
八幡鳥居という,鳥居の様式 - EDR日英対訳辞書
in Japan, firewood given as an offering to a Shinto shrine or Buddhist temple 例文帳に追加
神社などに奉納する薪 - EDR日英対訳辞書
a building in the style of a Shinto shrine 例文帳に追加
神社風の建築物や造作 - EDR日英対訳辞書
of two or more people, the act of praying side by side in front of a Shinto shrine 例文帳に追加
並んで拝礼すること - EDR日英対訳辞書
a pilgrimage to the {Kumano} shrine in Japan 例文帳に追加
紀州の熊野三山に参ること - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
