「in the present day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1871: Kunai-taijo (official below shoyu of the Department of the Imperial Household [present-day Imperial Household Agency]), Kunai-shoyu (Junior Assistant Minister of the Department of the Imperial Household). 例文帳に追加

1871年宮内大丞、宮内少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area in the southern region of Babylonia in present-day Iraq 例文帳に追加

現在のイラクにあたる、バビロニア南部の地域 - 日本語WordNet

The Imperial mausoleum is located in Uji no misasagi (the Uji Mausoleum) (present-day Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms "bakufu-ryo" or "baku-ryo" (lit. Shogunate's territories) are often used in the present day. 例文帳に追加

現在では幕府領、幕領ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a creek emptying into the Hellespont in present-day Turkey 例文帳に追加

現代のトルコのヘレスポント海峡に注ぐ小川 - 日本語WordNet

a former country that lay in the present-day Kinki district of Japan, called Izumi 例文帳に追加

和泉という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Izumo 例文帳に追加

出雲という,中国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Kinki district of Japan, called Ise 例文帳に追加

伊勢という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Iyo 例文帳に追加

伊予という,四国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Iwaki 例文帳に追加

磐城という,東北地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Ugo 例文帳に追加

羽後という,東北地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Echizen 例文帳に追加

越前という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former county that lay in the present-day Kinki district of Japan, called Ohmi 例文帳に追加

近江という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Oki 例文帳に追加

隠岐という,中国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chubu district of Japan, called Owari 例文帳に追加

尾張という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chubu district of Japan, called Kaga 例文帳に追加

加賀という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former county that lay in the present-day Kinki district of Japan, called Kawachi 例文帳に追加

河内という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the language accepted as standard and which is spoken in present-day China 例文帳に追加

現代中国における標準語 - EDR日英対訳辞書

the present-day style of writing found in China 例文帳に追加

中国における現代の書き言葉の文章 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Chikugo 例文帳に追加

筑後という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Chikuzen 例文帳に追加

筑前という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the name of a former country in what is now present-day Kyushu, Japan, called 'Tsushima' 例文帳に追加

対馬という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Dewa 例文帳に追加

出羽という,東北地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chubu district of Japan, called Totomi 例文帳に追加

遠江という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Shikoku district of Japan, called Tosa 例文帳に追加

土佐という,四国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chubu district of Japan, called Noto 例文帳に追加

能登という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Hyuga 例文帳に追加

日向という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Bizen 例文帳に追加

備前という,中国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Bicchu 例文帳に追加

備中という,中国地方にあった旧 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Rikuzen 例文帳に追加

陸前という,東北地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Rikuchu 例文帳に追加

陸中という,東北地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

The pronunciation in present-day Mandarin is 'chan.' 例文帳に追加

現代北京語の発音はチャンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raitei ARIMA (1933 -) is a Zen monk in the present day. 例文帳に追加

有馬頼底（ありまらいてい、1933年－）は、現代の禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was moved to Kanno-ji Temple, which is located in the present-day Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

静岡県の感応寺へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, that resulted in his lineage lasting up to the present day. 例文帳に追加

そして、その系統は現在まで続く事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akechi clan originated in Akechisho, Mino Province (present-day Kani City, Gifu Prefecture-ken). 例文帳に追加

美濃国明智庄（現在の岐阜県可児市）より発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiharu Jizo-ji Temple (in the present-day Katano City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

義晴地蔵寺（現在の大阪府交野市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in the founding of Tetsugakukan (Private Academy of Philosophy; present-day Toyo University). 例文帳に追加

哲学館（現、東洋大学）の創設に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he graduated from Kaisei School (present day the University of Tokyo).例文帳に追加

1875年、開成学校（現東京大学）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth chief priest of Kosho-ji Temple in Owari Province (present-day Nagoya City). 例文帳に追加

尾張国興正寺(名古屋市)5世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an important role of creating Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

平城京の造都を担う重職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were quartered at Honjo in Edo (the present-day Sumida Ward, Tokyo). 例文帳に追加

屯所は江戸の本所（東京都墨田区）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 710, the court was moved to Heijokyo (present-day Nara). 例文帳に追加

710年（和銅3年）に平城京へ遷都した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujima Castle (located in present-day Omura City, Nagasaki Prefecture) was the domain's seat of power. 例文帳に追加

藩庁は玖島城（長崎県大村市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuhatsu is still practiced in the present day, in the year 2006, in Theravada Buddhism of Southeast Asia. 例文帳に追加

東南アジアの上座部仏教では、2006年現在も托鉢を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス