「included」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Sometimes the Yuzu Nenbutsu sect is also included. 例文帳に追加

場合によっては融通念仏宗も含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those for whom the kanjo ceremony was held included Saicho. 例文帳に追加

入壇者には、最澄も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protocols, records of trials and judicial precedents were included among them. 例文帳に追加

調書・裁判記録・判例など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiyu IZAN, Kiun OBAKU and Daian FUZHOU are among those included. 例文帳に追加

潙山霊祐、黄檗希運、福州大安など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoryudo who were not included in the group of anthologists also joined the work. 例文帳に追加

撰者以外の寄人も作業に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few poems written by Manyo Poets were also included. 例文帳に追加

万葉歌人の作も多少含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature. 例文帳に追加

「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were included in the 'Kokinshu' and the other imperial waka anthologies mentioned below. 例文帳に追加

「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these contents are included in the three volume vulgate texts. 例文帳に追加

これらの内容はいずれも流布の3巻本に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous haiku poems are included in this book. 例文帳に追加

作品中には多数の俳句が読み込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were included in the imperial anthologies from 'Shika Wakashu' (the Collection of Verbal Flowers) onwards. 例文帳に追加

「詞花和歌集」以下の勅撰集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His verses were included in the imperial anthologies from "Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) onwards. 例文帳に追加

『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wives and mistresses included a daughter of Shonagon Shinzei (Shinzei). 例文帳に追加

室は少納言信西（信西）女など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not included in the fifty-four chapters.' 例文帳に追加

「それは五十四帖の外なれば、是にはなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in a genre called medieval courtly fiction. 例文帳に追加

中世王朝物語と呼ばれるジャンルに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southwest section included the remains of Lady Rokujo's residence. 例文帳に追加

西南部分に六条御息所の邸宅跡を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, light literary works such as "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) can be included, too. 例文帳に追加

『雨月物語』などの戯作までを指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimori-no-uta is included in Manyoshu. 例文帳に追加

万葉集には防人歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of Volume One and Two included 18 poets. 例文帳に追加

上巻・下巻ともに18名の歌人を収録する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poets included in Volumes One and Two were as follows 例文帳に追加

上巻・下巻の構成はそれぞれ次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tales described above are not included in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

これらの説話は『日本書紀』にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It included participants such as Kichiji NAKATOGAWA, Ton SATOMI's disciple. 例文帳に追加

里見弴の弟子の中戸川吉二らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an independent book not included in the Complete Works of Yukichi FUKUZAWA. 例文帳に追加

『福澤全集』未収録の単行本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, Nagamaki, Naginata, Ken and Yari are also included. 例文帳に追加

広義には、長巻、薙刀術、剣、槍なども入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in a broader sense, Macha is also included. 例文帳に追加

さらに広義には、抹茶を含める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Batabata-cha in Toyama Prefecture is also included in areas other than Shikoku region. 例文帳に追加

四国以外には富山のばたばた茶がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in the category of gagaku (ancient Japanese court dance and music) (also known as kokufu-kabu (traditional court music and dance)). 例文帳に追加

雅楽（国風歌舞）に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third Level: 3,150 yen, Second Level: 4,200 yen, First Level: 6,300 yen (tax included in all levels) 例文帳に追加

3級3,150円、2級4,200円、1級6,300円（各級税込） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Shimbun Publishing Center 1,200 yen (tax included) ISBN 4763805754 例文帳に追加

-京都新聞出版センター　1,200円（税込）ISBN4763805754 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Shimbun Publishing Center 1,000 yen (tax included) ISBN 4763805568 例文帳に追加

-京都新聞出版センター　1,000円（税込）ISBN4763805568 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other prominent figures who supported the movement included Gen Puku (Yan Fu). 例文帳に追加

この他に賛同した著名人として厳復がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a card that included a vulgar expression was also replaced 例文帳に追加

また下品な表現が含まれる場合も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, bogu karate is included in this category. 例文帳に追加

防具空手をこちらに分類することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If squid is included instead of pork, it is called 'ikatama' (savoury pancake with squid). 例文帳に追加

豚肉の代わりにイカをのせれば「イカ玉」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many pieces that weren't included in these categories were composed. 例文帳に追加

さらに、これらに含まれない雑多な曲も多数作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They included: fairy tales, kabuki plots, dramatic recitatives and historical sagas. 例文帳に追加

おとぎ話、歌舞伎・浄瑠璃物、歴史物などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of styles depending upon ingredients included. 例文帳に追加

盛り合わせる具によって数多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All food and foodstuffs from popular ones to brand products are included. 例文帳に追加

庶民的な食品・食材からブランド品まで含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are included in the above two items by definition. 例文帳に追加

定義上、上記2項目に含まれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When measuring the height of a Kicho screen, the base is included in the measurement. 例文帳に追加

几帳の丈は土居の高さも含めて測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakiniku: The meat roasted on a hot plate is included. 例文帳に追加

焼肉-鉄板焼きの焼肉も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), the following poem was included. 例文帳に追加

万葉集には次のような歌がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokan's best students included Enchu OKAZAKI and Sokai HARA (Tesseki). 例文帳に追加

宗関の高弟に岡崎淵冲と原宗改（鉄石）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prizes in 2005 included cell-phone straps and 100-yen discount vouchers. 例文帳に追加

2005年はストラップや100円割引券などが景品だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following description was included in the statement for starting this journal 例文帳に追加

その創刊の辞に、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス