| 例文 |
inferno danteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
the inferno of the engine room 例文帳に追加
エンジンルームの熱地獄 - 日本語WordNet
Welcome to the healthmaster inferno...例文帳に追加
ようこそ健康地獄へ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dante... changed.例文帳に追加
ダンテは... 変わってしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Dante Plus we have now is on its last legs.例文帳に追加
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - Weblio英語基本例文集
So, dante... what did you lose?例文帳に追加
で ダンテ 何をなくしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oil well turned into a raging inferno. 例文帳に追加
油田は荒れ狂う火の海と化した. - 研究社 新英和中辞典
I wanted to confirm whether you received my order for a Dante coffee machine.例文帳に追加
Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。 - Weblio英語基本例文集
I think Dante is better than Milton.例文帳に追加
ダンテの方がミルトンよりいいと思う。 - Tatoeba例文
In fact, dante says you can't understand the three deeper levels例文帳に追加
ダンテは 先の3つのレベルの理解は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really good, dante, but don't look into the camera.例文帳に追加
"いいよ でもカメラじゃなく 私を見て. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before dante, not the gate of hell例文帳に追加
ダンテ以前には、地獄の「門」とではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a narrative epic poem written by Dante 例文帳に追加
ダンテによって書かれた物語の叙事詩 - 日本語WordNet
Dante, what's your favorite food?例文帳に追加
そうだな おい ダンテ お前の好きな食べ物は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got it, dante! you lost this key holder, right?!例文帳に追加
お前がなくしたのは このキーホルダーだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you turn the parking lot into a fucking inferno.例文帳に追加
そこへお前が 駐車場を火の海にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the spirits of the dead who have fallen into the Buddhist inferno of starvation 例文帳に追加
仏教において,餓鬼道に落ちた亡者 - EDR日英対訳辞書
I compel thee by the three most dreadful and mighty names of inferno例文帳に追加
我、汝に強いる 最も恐ろしく強大な地獄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the woman who guided Dante through Paradise in the Divine Comedy 例文帳に追加
神曲でダンテにパラダイスを案内した女性 - 日本語WordNet
His name is dante scalice, and he's a capo in the ferrara family.例文帳に追加
彼の名前は ダンテ・スカリス フェラーラ一家の幹部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walking into ancient egypt or dante's inferno.例文帳に追加
古代エジプトかダンテの地獄篇に 足を踏み入れたようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I compel thee by the three most dreadful and mighty names of the inferno例文帳に追加
我、汝に強いる 最も恐ろしく強大な地獄へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dante got it in the mail ten days ago, out of nowhere.例文帳に追加
ダンテは 10日前に 突然 郵便で小包を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is dante has become like an enka singer.例文帳に追加
ただ ダンテが演歌歌手っぽく なってしまったとしか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inferno has already charred more than 130,000 hectares.例文帳に追加
この大火災はすでに13万ヘクタール以上を焼失させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Dante wrote that fear is almost as bitter as death.例文帳に追加
ダンテは恐怖は死と同じくらい 辛いものだと記している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was like blazing inferno and they suffered fire and jumped up.' 例文帳に追加
「大焦地獄そのままに炎にむせんで踊り上がり飛び上がった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judas and pietro della vigna are linked in dante's inferno.例文帳に追加
ユダとピエル・デッラ・ヴィーニャは ダンテの地獄において一括りにされております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)