「intimate relations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are in intimate relations with each other. 例文帳に追加

二人は関係が深い - 斎藤和英大辞典

to come into intimate relations with a Power 例文帳に追加

国と親交を結ぶ - 斎藤和英大辞典

copulation or intimate relations outside of marriage 例文帳に追加

男女の密通 - EDR日英対訳辞書

I am in intimate relations with him―on intimate terms with him. 例文帳に追加

彼とは親密に交際している - 斎藤和英大辞典

Intimate relations subsist between the two. 例文帳に追加

二人の交際は親密だ - 斎藤和英大辞典

to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one 例文帳に追加

水魚の交わりを結ぶ - 斎藤和英大辞典

I am in intimate relations with him―on intimate terms with him. 例文帳に追加

彼とは親しく付き合っている - 斎藤和英大辞典

Intimate relations subsist between the two. 例文帳に追加

二人の交わりは親密だ - 斎藤和英大辞典

of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another 例文帳に追加

男女の情交 - EDR日英対訳辞書

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加

2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

to have a connection with―have a liaison with―have intimate relations with―keep company with―intrigue with―a woman 例文帳に追加

女と情を通ずる、慇勲を通ずる - 斎藤和英大辞典

They are on intimate terms with each other―in intimate relations with each other. 例文帳に追加

二人は深く（親密に）交わっている - 斎藤和英大辞典

Japan is in intimate relations with the Powers. 例文帳に追加

日本は列国と親交を結んでいる - 斎藤和英大辞典

the intimate (or sexual) relations between husband and wife 例文帳に追加

夫と妻の深い（または性的な）関係 - 日本語WordNet

The scene where Hikaru Genji and Fujitsubo first had intimate relations. 例文帳に追加

光源氏と藤壺が最初に関係した場面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Suzakuin became a Buddhist monk, she had intimate relations with Genji once again. 例文帳に追加

朱雀院出家後に再び源氏と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

intimate relations between economics, politics, and legal principles- V.L. Parrington 例文帳に追加

経済学、政治学、および法律原理の密接な関係‐V.L.パリントン - 日本語WordNet

Manshuin Temple, ever since the Heian period until the end of the early-modern period, had intimate relations with Kitano-jinja Shrine (present day Kitano Tenmangu Shrine), and successive monshu (head priest) of Manshuin Temple also assumed the position of betto (the superior of a temple) of Kitano Shrine. 例文帳に追加

曼殊院は平安時代以来、近世末期に至るまで北野神社（現・北野天満宮）と関係が深く、歴代の曼殊院門主は北野神社の別当（責任者）を兼ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recreated drama was played by the actors who had intimate relations with him: Hirotaro HONDA (who made his debut as an actor in "The Last Game" was cast in the part of Okamoto, and Naoko OTANI (who made a debut in "The Human Bullet") in the part of Mineko (Mrs. Okamoto). 例文帳に追加

再現ドラマは、岡本役が本田博太郎（『英霊たちの応援歌』でデビュー）、みね子夫人役が大谷直子（『肉弾』でデビュー）と、岡本と関係の深い俳優たちによって演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス