「kanemon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His adopted child was Kanemon III. 例文帳に追加

養子が3代目勘右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became Kanemon NAKAMURA the Second. 例文帳に追加

-後の中村翫右衛門(2代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became Kanemon NAKAMURA the Third. 例文帳に追加

-後の3代目中村翫右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he changed his name to Kanemon. 例文帳に追加

1845年に勘右衛門と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great-grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Second). 例文帳に追加

曾祖父：中村翫右衛門(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kanemon NAKAMURA the Second, and was an older brother of Kanemon NAKAMURA the Third. 例文帳に追加

2代目中村翫右衛門の子、中村翫右衛門(3代目)の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kanemon NAKAMURA the Second. 例文帳に追加

2代目中村翫右衛門の子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the offstage name of Kanemon NAKAMURA (the Second). 例文帳に追加

-中村翫右衛門(2代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the eldest son of Kanemon NAKAMURA the Third. 例文帳に追加

-3代目中村翫右衛門の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemon FUJIMA was the hereditary family name of the head family of the Kanemon Sect of the Fujima school. 例文帳に追加

藤間勘右衛門（ふじまかんえもん）は、藤間流勘右衛門派宗家家元の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second generation of the head family of Kanemon Sect of Fujima school. 例文帳に追加

2世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he changed his name back to Kanemon in 1871. 例文帳に追加

しかし、明治4年に勘右衛門に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1739: Genbun ikki (or Kanemon sodo) 例文帳に追加

1739年（元文4年）：元文一揆（勘右衛門騒動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemon NAKAMURA was a kabuki actor. 例文帳に追加

中村翫右衛門（なかむらかんえもん）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was when he was twelve that his father passed away, and it was when we was nineteen that he succeeded to Kanemon as Kanemon II under the tuition of Kanjuro Fujima. 例文帳に追加

12歳で父が他界し藤間勘十郎の門下で19歳で2代目勘右衛門を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemon FUJIMA III established the derivative Matsumoto school. 例文帳に追加

3世藤間勘右衛門が松本流を派生させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head of Kanemon Sect of Fujima school was Kanemon FUJIMA (1813 – September 7, 1851). 例文帳に追加

藤間勘右衛門（文化(元号)10年（1813年）-嘉永4年8月12日(旧暦)（1851年9月7日））初世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heaven and Earth" (NHK Taiga Drama, 1969. Cast: Kanemon NAKAMURA (III)) 例文帳に追加

『天と地と(NHK大河ドラマ)』（1969年NHK大河ドラマ演：中村翫右衛門(3代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance. 例文帳に追加

日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937 he took the name Kanemon FUJIMA (IV) from his father, Koshiro (VII). 例文帳に追加

1937年、父七代目幸四郎より譲られて、藤間勘右衛門(4世)襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemon IMBE had served Ieyasu as a head of Takajo-gumi, astringers, even after Ieyasu retired as Shogun. 例文帳に追加

鷹匠組頭に伊部勘右衛門という人が大御所時代までいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kanemon FUJITA (later Ozatsuma Bundayu III), who was a master of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment). 例文帳に追加

父は長唄の名手・富士田勘右衞門（後の3代目大薩摩文太夫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school has branched into 2 families including the Kanjuro FUJIMA family of Kayaba-cho Town and the Kanemon FUJIMA family of Hama-cho Town. 例文帳に追加

茅場町の藤間勘十郎家・浜町の藤間勘右衛門家に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza) 例文帳に追加

祖父：中村翫右衛門(3代目)（歌舞伎役者、劇団前進座創設メンバー、前進座幹事長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemon FUJIMA (Mar.15, 1840 - Jan.23, 1925) had a real name, Kintaro FUJIMA. 例文帳に追加

藤間勘右衛門（天保11年2月12日(旧暦)（1840年3月15日）-大正14年（1925年）1月23日）本名は藤間金太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasada HIDEUEMON the fourth was adopted from the Matsunaga family and helped Kanemon YAMAMOTO, a Karo (chief retainer), to create the family tree of the Makino family. 例文帳に追加

四代目・秀右衛門永貞は、松永氏から迎えられた養子であったが、延享3年（1746年）、家老・山本勘右衛門の手伝いとして牧野家の家譜などを著述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because families which had been engaged in producing Fukusa, such as Muromachi Ichimonjiya Sanemon and Sasaya Kanemon, became extinct around that time, he started to produce fukusa through the good offices of the ninth grand master of Omote Senke, Ryoryosai. 例文帳に追加

この頃、室町一文字屋三右衛門、笹屋勘右衛門など服紗を扱っていた家が断絶したため、表千家九代・了々斎の計らいにより服紗も扱い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjuro bestowed favor on Kanemon FUJIMA the second in spite of Jusuke, and as a result of the aging Jusuke, the Fujima school gradually superseded the Hanayagi school. 例文帳に追加

團十郎は壽輔から2代目藤間勘右衛門(2代目)を引き立てるようになり、加えて壽輔の老いも影響し、花柳流の勢力は徐々に藤間流が取って代わることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス