「landscaped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers 例文帳に追加

有名な会社の店の注意ぶかく配置された複合施設で成る商業施設 - 日本語WordNet

Landscaped Hakone Prince Hotel Lakeside Lodge (present Lakeside Annex) (1985). 例文帳に追加

箱根プリンスホテルレイクサイドロッジ（現･レイクサイドアネックス）景観設計（1985年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The board 12 extends downward from the bottom of the planter, and the revetment is landscaped with the natural stones 11.例文帳に追加

ボード１２は、プランターの底部から下側に延びており、護岸を自然石１１で修景する。 - 特許庁

The front garden was designed and landscaped by Michikiyo KIYOSUMI, a bleacher in 1673 and there is a tea house 'Sanshu-tei' which symbolizes the garden. 例文帳に追加

前園は寛文12年（1673年）に晒職人であった清須美道清の作庭で、茶室「三秀亭」がシンボル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was traditionally used as part of a design technique for a garden; some gardens of a mansion palace were partly dry landscaped, some excursion style gardens with an actual pond of a feudal lord's (daimyo) mansion, also included a dry landscape. 例文帳に追加

従来の庭園でも技法として庭園の一部に用いられ、寝殿造庭園でも枯山水の部分を含み大名屋敷に造られていく回遊式庭園も枯山水を含んでいることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murin-an hut Aritomo YAMAGATA built in 1896 west of Nanzen-ji Temple in Kyoto was also skillfully landscaped ion a narrow piece of land and used Higashiyama as shakkei and a stream was supplied from a canal that runs through its turf. 例文帳に追加

山縣有朋が1896年京都の南禅寺の西に造った無鄰庵も、さほど広くない敷地をうまく使って東山を借景とし、疎水からひいた流れが芝生の間をぬっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear garden is a Tsukiyama-style (a style of garden, arranged to show nature in miniature, with hills, ponds and streams) Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) established by Tojiro SEKI, a businessman in the Meiji period, which was landscaped by Soshitsu Yumyosai, the 12th Urasenke school. 例文帳に追加

後園は明治時代に実業家関藤次郎が築いた築山式の池泉回遊式庭園で、作庭は裏千家十二世又妙斎宗室による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス