「laughing matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is no laughing matter, I can tell you. 例文帳に追加

笑い事じゃないよ - 斎藤和英大辞典

It was no laughing matter.例文帳に追加

笑い事ではなかった。 - Tatoeba例文

It's no laughing matter.例文帳に追加

笑い事じゃないよ。 - Tatoeba例文

It is no laughing matter.例文帳に追加

笑い事じゃないよ。 - Tatoeba例文

This is no laughing matter.例文帳に追加

笑い事じゃないよ！ - Tatoeba例文

It was no laughing matter. 例文帳に追加

笑い事ではなかった。 - Tanaka Corpus

It's no laughing matter. 例文帳に追加

笑いごとじゃないよ。 - Tanaka Corpus

It was no laughing matter. 例文帳に追加

笑うどころの騒ぎではなかった. - 研究社 新和英中辞典

This is no trifling [laughing, trivial] matter. 例文帳に追加

これはただ事ではないぞ. - 研究社 新和英中辞典

It is no laughing matter.例文帳に追加

笑い事ではまったくない。 - Tatoeba例文

a laughing matter 例文帳に追加

笑って片の付くような事柄 - EDR日英対訳辞書

It is no laughing matter. 例文帳に追加

笑い事ではまったくない。 - Tanaka Corpus

It's no laughing matter. 例文帳に追加

笑ってすませられるような問題じゃないぞ. - 研究社 新和英中辞典

His failing the test is no laughing matter.例文帳に追加

彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。 - Tatoeba例文

His failing the test is no laughing matter. 例文帳に追加

彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。 - Tanaka Corpus

It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.例文帳に追加

彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。 - Tatoeba例文

It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year. 例文帳に追加

彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。 - Tanaka Corpus

In Shobogenzo, written by Dogen, there is a criticism of nyonin kekkai in Japanese Buddhism as 'a laughing matter in Japan,' and Honen, Shinran and others were critical in their views of nyonin kekkai. 例文帳に追加

道元の正法眼蔵にも、日本仏教の女人結界を「日本国にひとつのわらひごとあり」と批判している箇所があり、法然や親鸞なども女人結界には批判的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a true story which is not a laughing matter: The case in which a person's place of employment or new relocation is known for a famous festival, the person will find it less costly to take paid holidays and make a family trip rather than staying at home during the festival period. 例文帳に追加

転勤先や赴任先がたまたまその地方の有名な祭礼の開催地であった場合は、有給休暇で祭礼の期間中、家族旅行に出かけた方が出費が安く済む、などといった笑えない実話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス