「long-term care」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home)例文帳に追加

・視察 - 厚生労働省

(i) Facility Covered by Long-Term Care Insurance; 例文帳に追加

一　介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certification Committee of Needed Long-Term Care 例文帳に追加

介護認定審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Long-Term Care Benefits 例文帳に追加

第三節　介護給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Types of Long-Term Care Benefits 例文帳に追加

介護給付の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Grant for Long-Term Care Benefit Expenses 例文帳に追加

介護給付費交付金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Long-Term Care Assistance 例文帳に追加

介護扶助の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation, etc. of Long-Term Care Providers 例文帳に追加

介護機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Medicine(Medical care/Long-term care/Childrearing, etc.)例文帳に追加

医（医療・介護・子育てなど） - 厚生労働省

Enhancement of medical care and long-term care例文帳に追加

医療・介護の充実 - 厚生労働省

(v) Short-Term Admission for Daily Life Long-Term Care; 例文帳に追加

五　短期入所生活介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Introduction：“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB)例文帳に追加

話題提供：“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” （PDF:1 - 厚生労働省

Introduction：“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” (PDF:851KB)例文帳に追加

話題提供：“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” （PDF:851KB） - 厚生労働省

Securement of long-term care services through the long-term care insurance system例文帳に追加

介護保険制度による介護サービスの確保 - 厚生労働省

Chapter 7 Medical Care Providers, Long-Term Care Providers and Midwifery Care Providers 例文帳に追加

第七章　医療機関、介護機関及び助産機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As society ages, long-term care needs are increasing in terms of more elderly req iring long term care longer periods of care etc term care persons requiring long-care, care, etc.例文帳に追加

高齢化の進展に伴い、要介護高齢者の増加、介護期間の長期化など、介護ニーズはますます増大。 - 厚生労働省

Article 8-2 (1) The term "Preventive Long-Term Care Service" as used in this Act means Home-Visit Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Bathing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Nursing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care, Management and Guidance for In-Home Medical Service for Preventive Long-Term Care, other Outpatient Preventive Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Daily Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care, Daily Preventive Long-Term Care Admitted to a Specified Facility, Rental of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid, and the Sale of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid. The term "Preventive Long-Term Care Service Business" as used in this Act means a business that provides Preventive Long-Term Care Service. 例文帳に追加

第八条の二　この法律において「介護予防サービス」とは、介護予防訪問介護、介護予防訪問入浴介護、介護予防訪問看護、介護予防訪問リハビリテーション、介護予防居宅療養管理指導、介護予防通所介護、介護予防通所リハビリテーション、介護予防短期入所生活介護、介護予防短期入所療養介護、介護予防特定施設入居者生活介護、介護予防福祉用具貸与及び特定介護予防福祉用具販売をいい、「介護予防サービス事業」とは、介護予防サービスを行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Long-Term Care Support Specialists 例文帳に追加

第一節　介護支援専門員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

第五節　介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care 例文帳に追加

第三章　介護認定審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Renewal of Certification of Needed Long-Term Care 例文帳に追加

要介護認定の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Certification of Needed Long-Term Care 例文帳に追加

要介護認定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service 例文帳に追加

居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service 例文帳に追加

施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Long-Term Care Health Facility Service; 例文帳に追加

二　介護保健施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for High-Cost Long-Term Care Service 例文帳に追加

高額介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加

介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Long-Term Care Support Specialists 例文帳に追加

介護支援専門員の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presentation of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加

介護支援専門員証の提示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligations of a Long-Term Care Support Specialist 例文帳に追加

介護支援専門員の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Long-Term Care Health Facilities 例文帳に追加

第二款　介護老人保健施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Management of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加

介護老人保健施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加

介護老人保健施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans 例文帳に追加

第七章　介護保険事業計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Municipal Insured Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

市町村介護保険事業計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Certification Committee for Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

介護保険審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Long-Term Care/ Welfare/ and Pensions例文帳に追加

(４)介護福祉年金等関係 - 厚生労働省

3. The Long-Term Care Insurance System例文帳に追加

③介護保険制度における対応 - 厚生労働省

Consideration given to long-term care facilities例文帳に追加

介護事業者への配慮 - 厚生労働省

1. Enhancement of medical and long-term care, etc.例文帳に追加

１．医療・介護等の充実 - 厚生労働省

6. Ensuring long-term care services例文帳に追加

６介護サービスの確保 - 厚生労働省

Most long-term care isn't medical care.例文帳に追加

ほとんどの長期介護は医療ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

New employment in the field of medical care/long-term care 2.01 million people例文帳に追加

医療・介護分野の新規雇用 201万人 - 厚生労働省

(i) Short-Term Admission for Daily Preventive Long-Term Care; 例文帳に追加

一　介護予防短期入所生活介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care. 例文帳に追加

二　介護予防短期入所療養介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム