| 意味 | 例文 |
maeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 627件
No. 02: Limited Loop Line for Yotsuya-ike Pond and Center-mae 例文帳に追加
02番 四ッ谷池・センター前小循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 03: Limited Loop Line for Center-mae and Yotsuya-ike Pond 例文帳に追加
03番 センター前・四ッ谷池小循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Routes 41A, 44A, 45A: Bound for Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate) 例文帳に追加
41A,44A,45A系統:太陽が丘ゲート前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route No. 202 -- For Kumanojinja-mae (Kumano-jinja Shrine) / Kyoto City Bus Kujo-eigyosho-mae (Kujo office) 例文帳に追加
202号系統:熊野神社前方面/京都市営バス九条営業所前方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"21 Fukuchiyama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ishihara eki Station (Kyoto Prefecture) - Takatsu eki Station (Kyoto Prefecture) - Ayabe eki-mae Station 例文帳に追加
【21・福知山線】福知山駅前-石原駅(京都府)-高津駅(京都府)-綾部駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"16 Mihama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Obashimo - Maizuru Repatriation Memorial Museum - Taira guchi - Oura shogakko mae Elementary School - Mihama - Kobashi Shed 例文帳に追加
【16・三浜線】東舞鶴駅前-浮島市民病院前-大波下-引揚記念館前-平口-大浦小学校前-三浜-小橋車庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get off at 'Uzumasa Eigamura Mae' bus stop, from which it is very close. 例文帳に追加
「太秦映画村前」バス停下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 26, 1913: Daibutsu-mae Station was closed. 例文帳に追加
1913年(大正2年)4月26日大仏前駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both “Ogu-Shio” and “Sue-Mae” appeared in the Beijing Olympics in August, and “Sue-Mae” came in fourth. 例文帳に追加
オグシオ組とスエマエ組はともに8月の北京五輪に出場し,スエマエ組は4位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Take the Kyoto City Bus to "Kenkun-jinja mae" bus stop and walk. 例文帳に追加
京都市バス建勲神社前バス停徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishikyogoku Undokoen-mae Bus Stop of Kyoto City Bus 例文帳に追加
京都市営バス西京極運動公園前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 15, 1936: Sojiji-mae Station opened. 例文帳に追加
1936年(昭和11年)4月15日総持寺前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Fukuchiyama Station, take any Kyoto Kotsu Bus to Shiyakusho-mae (City Hall bus stop) or take the Osadano Route to Shirokoen-mae (Castle Park bus stop). 例文帳に追加
福知山駅から、京都交通バス各線「市役所前」、長田野線「城公園前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Routes 180, 180B: Bound for Ichu-mae (in front of Ichu) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)): * Buses on routes 180B run via Biwakodai-san-chome. 例文帳に追加
180,180B系統:(太陽が丘ゲート前経由)維中前行 ※180B系統は琵琶台3丁目経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bound for Iwakura Soshajo-mae via Kokusaikaikan Station 例文帳に追加
国際会館駅経由岩倉操車場行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Shiyakusho-mae Station - Karasuma Oike Station - Nijojo-mae Station - Nishioji-oike Station - Uzumasa-tenjingawa Station 例文帳に追加
-京都市役所前駅-烏丸御池駅-二条城前駅-西大路御池駅-太秦天神川駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinosakionsen eki Station, Toyooka eki Station - Kumihaha eki Station - Omiya road park - Nodagawa Tankai-mae - Amanohashidate eki-mae Station 例文帳に追加
城崎温泉駅・豊岡駅→久美浜駅→大宮ロードパーク→野田川丹海前→天橋立駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"6 Maizuru Main Route3" Ichiba - Higashi Maizuru eki- mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Naka Maizuru - Maizuru Ocean Meteorological Observatory 例文帳に追加
【6・舞鶴本線3】市場→東舞鶴駅前→市役所前→中舞鶴→舞鶴海洋気象台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Express bus for Tsu-eki-mae※(Kintetsu Bus, Mie Kotsu) 例文帳に追加
高速バス津駅前ゆき※(近鉄バス、三重交通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 182: For Ryokuenzaka (via Taiyogaoka gate-mae) 例文帳に追加
182系統:(太陽が丘ゲート前経由)緑苑坂行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stop: Yase Eki-mae (in front of Yase Station) for buses of Kyoto Bus 例文帳に追加
最寄バス停:京都バス八瀬駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is at the 'Shiseki koen mae' bus stop of Kyoto City Bus. 例文帳に追加
京都市営バス「史跡公園前」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"31 Komaki Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ebara - Okuebara - Komaki 例文帳に追加
【31・小牧線】福知山駅前-榎原-奥榎原-小牧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minute walk from the Kintetsu Kyoto Line Momoyamagoryo-mae Station 例文帳に追加
近鉄京都線桃山御陵前駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just near 'Kencho-mae' (in front of Nara Prefectural Office Building) by a city circular bus. 例文帳に追加
市内循環バスで「県庁前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also sharp curves in the section between Karasuma Oike and Nijojo-mae and the section between Kyoto Shiyakusho-mae and Sanjo-keihan. 例文帳に追加
なお、烏丸御池~二条城前間と京都市役所前~三条京阪間の2か所にもカーブがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karasuma Oike Station (T13) - Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15) 例文帳に追加
烏丸御池駅(T13)-二条城前駅(T14)-二条駅(T15) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stop to Hanazono Station is Hanazonoeki-mae (front of Hanazono Station). 例文帳に追加
最寄停留所は、花園駅前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1941: It was renamed Heianjingu-mae Station. 例文帳に追加
1941年(昭和16年)駅名を平安神宮前に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station - Keage Station (Keihan) 例文帳に追加
平安神宮前駅-岡崎道駅-蹴上駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Come on, mae, we know it ain't all peaches and roses in that bedroom.例文帳に追加
桃と薔薇が飾られた寝室じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10 minutes walk from Kintetsu Kyoto Line Momoyama-goryo-mae Station 例文帳に追加
近鉄京都線桃山御陵前駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mae Noh Shite (main roles of the first half in the Noh play): a fisherman, (Tsure [companions who appear with the main actor in a Noh play]: another fisherman) 例文帳に追加
前能シテ 漁師 (ツレ 漁夫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumihama eki Station - Kumihama byoin-mae Hospital - Tomoshige - Shinjo - Koryu chugakko-mae Junior High School - Tani - Sano Elementary School - Jogahata 例文帳に追加
久美浜駅-久美浜病院前-友重-新庄-高龍中学校前-谷-佐濃小学校-尉ヶ畑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the Genko an-mae bus stop of the Kyoto City Bus. 例文帳に追加
京都市営バス源光庵前バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get off at 'Ichijo Koko Mae (Futai-ji Guchi)' and walk for about seven minutes. 例文帳に追加
「一条高校前(不退寺口)」下車、徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk from Kintetsu Minami-Osaka line Kashiharajingu-mae station. 例文帳に追加
近鉄南大阪線「橿原神宮前駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus: Take the Nara Kotsu Bus to Furuichiba Mikumari-jinja Mae. 例文帳に追加
バス:奈良交通バス古市場水分神社前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Close to "Shokubutsuen Kitamon Mae" bus stop using the Kyoto City Bus. 例文帳に追加
京都市営バス植物園北門前停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Close to the bus stop, 'Kokuritsu Hakubutsukan Mae' of the City Loop Bus 例文帳に追加
市内循環バス「国立博物館前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nearest bus stop: Hankyu Bus Mukomachi yubinkyoku-mae (post office) 例文帳に追加
最寄バス停:阪急バス向日町郵便局前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15) - Nishioji Oike Station (T16) 例文帳に追加
二条城前駅(T14)-二条駅(T15)-西大路御池駅(T16) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kintetsu Tanbabashi Station - Momoyama Goryo-mae Station - Mukaijima Station 例文帳に追加
近鉄丹波橋駅-桃山御陵前駅-向島駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Momoyama Goryo-mae Station - Mukaijima Station - Ogura Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
桃山御陵前駅-向島駅-小倉駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For: Amanohashidate, Inecho-Yakuba-mae, Kyoga-misaki, Sodeshi 例文帳に追加
天橋立駅・伊根町役場前・経ヶ岬・袖志行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 15, 1910: This facility started operating as Shidan-mae Station. 例文帳に追加
1910年(明治43年)4月15日師団前駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)