「mae」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

"Oze Yusen mae" stop of Gifu Bus "Takano Route". 例文帳に追加

岐阜乗合自動車「高野線」で「小瀬遊船前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about a 10 minute walk from the "Oka-dera mae" bus stop of the bus above 例文帳に追加

上記バス「岡寺前」バス停下車、徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoake-mae" (Before the Dawn) by Toson SHIMAZAKI, November 1935 例文帳に追加

島崎藤村『夜明け前（第二部下）』1935年（昭和10年）11月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus and get off at "Shokubutsuen Mae" bus stop, which is close to the gate. 例文帳に追加

京都市営バス植物園前停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In some cases, another stone is provided forward of the mae-ishi. 例文帳に追加

（その更に手前に石が置かれている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1939: Yawata Station's name was changed to Iwashimizu-hachimangu-mae Station, and Inari Station's name was changed to Inarijinja-mae Station. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）12月25日八幡駅を石清水八幡宮前駅に、稲荷駅を稲荷神社前駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21, 1989: Kyoto-Seikadai-mae Station opened. 例文帳に追加

1989年（平成元年）9月21日京都精華大前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Fukuchiyama Shiyakusho-mae (Fukuchiyama City Hall)/Fukuchiyama Station (Fukuchiyama Line) 例文帳に追加

福知山市役所前・福知山駅行き（福知山線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 2: (Inner Loop) Buses bound for Sakaidani Center-mae 例文帳に追加

2号系統：（内回り循環）境谷センター前方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 13 and 14: Bound for Nagamine (via Kokudo Nakayama/Geidai-mae (Kyoto City University of Arts)) 例文帳に追加

13,14系統：（国道中山・芸大前経由）長峰行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 6: Bound for Katsurazaka-Chuo (via Kyoto University (kyodai Katsura Campus-mae)) 例文帳に追加

西6系統：（京都大学経由）桂坂中央行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 4: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Sakaidani Center-mae) 例文帳に追加

西4系統：（境谷センター経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus stop: Miyamaki-eki-mae/Futamata (along National Route 24) 例文帳に追加

停留所名　三山木駅前・二又（国道24号線沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 13, 1921: The facility's name was changed to Yamashinaeki-mae Station. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月13日山科駅前駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1970: Kayadani-koko-mae Station was opened. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）4月8日：加悦谷高校前駅開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are Taiyogaoka (on the premises of the park), Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka gate) and Taiyogaokanishigeto-mae by Keihan Bus and Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

京阪バス、京阪宇治バス太陽が丘（公園構内）、太陽が丘ゲート前、太陽が丘西ゲート前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae and I did not have an affair before my wife died.例文帳に追加

妻が無くなる前は メイと私は 関係など無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsu no mae was beautiful but was lacking in affection, while Tsuru no mae was not beautiful, but was full of affection. 例文帳に追加

松の前は美人だが愛情の足りない女で、鶴の前は不美人だが愛情に溢れた女であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three railway stations along the street: Kyoto Shiyakusho-mae Station, Karasuma Oike Station, and Nijojo-mae Station of the Subway Tozai Line. 例文帳に追加

地下鉄東西線の京都市役所前駅／烏丸御池駅／二条城前駅の3つの鉄道駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Shiyakusho-mae Station, Tozai Line, Kyoto City Subway Line 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線京都市役所前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanuki Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamisasae 例文帳に追加

田貫線　周山～下弓削～京北病院前～上佐々江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguni Oshio Route: Shuzan - Shuzan Junior High School - Higae - Yamaguni Goryo-mae - Oshio (some buses travel through Keihoku Byoin mae [Keihoku Hospital]) 例文帳に追加

山国・小塩線　周山～周山中学校～比賀江～山国御陵前～小塩（京北病院経由もあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a daughter, Hime no mae, who became a wife of Yoshitoki HOJO. 例文帳に追加

娘に北条義時の室となった姫の前がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the Ryoan-ji-mae stop on Kyoto Municipal Bus, Kyoto Bus, and JR Bus. 例文帳に追加

京都市営バス、京都バス、JRバス「龍安寺前」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon reached on foot from 'Mitano Tenmangu mae' bus stop of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

京都市バス「北野天満宮前」バス停から下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about a 7-minute walk from "Haruta Jinja mae" bust stop of the bus above. 例文帳に追加

上記バス「治田神社前」バス停下車、徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 3 km to the east of Kinki Nippon Railway Company Kashiharajingu-mae Station 例文帳に追加

近畿日本鉄道橿原神宮前駅より東方約3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you talking about the drop of the share prices of Fannie Mae and Freddie Mac? 例文帳に追加

ファニーメイ、フレディマックの株価の下落ということですか。 - 金融庁

Take the community bus "Mahoroba" and get off at 'Dazai-fu Seicho Mae' bus stop. 例文帳に追加

コミュニティーバスまほろば号「大宰府政庁前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1948: Iwashimizu-hachimangu-mae Station changed its name to Yawatacho Station, and Inarijinja-mae Station's name was changed to Fushimi-inari Station. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）1月1日石清水八幡宮前駅を八幡町駅に、稲荷神社前駅を伏見稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1944: Taishi-mae Station was renamed Uzumasa Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月16日-太子前駅を太秦駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 1: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Shinbayashi Center-mae) 例文帳に追加

西1系統：（新林センター前経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop is Inari-taisha-mae (in front of Inari Taisha Shrine) for Kyoto City Bus service. 例文帳に追加

最寄バス停：京都市営バス稲荷大社前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.' 例文帳に追加

「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a seven-minute walk from Momoyamagoryo-mae Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

近鉄京都線桃山御陵前駅より徒歩七分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a four-minute walk from Momoyamagoryo-mae Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

近鉄京都線桃山御陵前駅より徒歩四分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae, I have a question for you, and you need to give me an honest answer.例文帳に追加

メイ 君に聞きたいことがある 正直に答えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toba-in was impressed with this poem, and handed Ayame-no-mae over to Yorimasa. 例文帳に追加

院はこれに感心し、菖蒲前を頼政に引き渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Corporation/Kintetsu Railways, Kintetsu Kyoto Line, Momoyama-goryo-mae Station 例文帳に追加

近畿日本鉄道・近鉄京都線　桃山御陵前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae 例文帳に追加

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utsu Route: Shuzan - Ota - Shimokumata - Utsu-hoikuen-mae (Utsu Nursery Center) - Kashiwabara 例文帳に追加

宇津線　周山～太田～下熊田～宇津保育園前～柏原 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mae Tao Clinic now has about 150,000 patients annually.例文帳に追加

現在，メータオ・クリニックの患者数は年間約15万人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Route 4 (Rakusai Newtown Route via Rakusaiguchi Station, Daini Kaisei Byoin-mae (Second Kaisei Hospital), Rakusai Koko-mae (Rakusai High School), Nishitakenosato-cho): Buses bound for Rakusai Bus Terminal (some buses run as far as Takenosato Shogakko-mae (Takenosato Elementary School)) 例文帳に追加

4系統：（洛西ニュータウン線　洛西口駅前・第二回生病院前・洛西高校前・西竹の里町経由）洛西バスターミナル行（竹の里小学校前止まりの便あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oze Yusen mae" stop of junkai bus (wide area) "Wakakusa-go". 例文帳に追加

市内巡回バス（広域）「わかくさ号」で「小瀬遊船前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス