「magical girl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For a magical girl, that's fatal, you know.例文帳に追加

魔法少女としては 致命的ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A magical girl?例文帳に追加

えっと その 魔法少女なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to become a magical girl.例文帳に追加

私 魔法少女になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, a magical girl's potential...例文帳に追加

魔法少女としての潜在力はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the fate of a magical girl.例文帳に追加

それが魔法少女の運命よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you become a magical girl as well?例文帳に追加

貴女も魔法少女になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to become a magical girl, too?例文帳に追加

貴女も魔法少女になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's fatal for a magical girl.例文帳に追加

魔法少女としては 致命的ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the magical devil girl!例文帳に追加

私は魔法魔王少女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Become a magical girl, join forces with me例文帳に追加

魔法少女になっちゃっって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, I am a magical girl, after all.例文帳に追加

それでも 私は魔法少女だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even then, i'm a magical girl.例文帳に追加

それでも 私は魔法少女だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gives existence to magical powers, and it is proof that you are a magical girl.例文帳に追加

魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!例文帳に追加

僕と契約して魔法少女になってよ。 - Tatoeba例文

There is another magical girl in this city.例文帳に追加

この街にはもう一人 魔法少女がいるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is what it means to become a magical girl.例文帳に追加

魔法少女になるって そういうことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't be a magical girl unless you understand that.例文帳に追加

それをわきまえていなければ 魔法少女は務まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you ever become a magical girl?例文帳に追加

何でアンタが魔法少女になるわけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What girl doesn't want one magical night?例文帳に追加

魔法の夜をいらないという 女の子はいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So contract with me, become a magical girl!例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to make a contract with me and become a magical girl!例文帳に追加

僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, wait, haruka's the heroine in magical girl m'lady...例文帳に追加

いや 違う ハルカは『魔法少女閣下様』のヒロインで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't a good thing... to be a magical girl.例文帳に追加

いいものじゃないわよ 魔法少女なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let's begin our first lesson on the magical girl experience.例文帳に追加

それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my duty when concluding a contract with a magical girl, you know.例文帳に追加

魔法少女との契約を取り結ぶ 僕の役目はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you become a magical girl?例文帳に追加

何でアンタが魔法少女になるわけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to become a different type of magical girl than all of you.例文帳に追加

あんたたちとは違う魔法少女になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another magical girl in this city, after all.例文帳に追加

この街にはもう一人 魔法少女がいるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be the magical devil girl for all eternity!例文帳に追加

魔法魔王少女 未来永劫魔法を望むものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's part of my job, when I complete a magical girl contract.例文帳に追加

魔法少女との契約を取り結ぶ 僕の役目はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll become a magical girl例文帳に追加

君は途方もない魔法少女になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be a different magical girl from all of you.例文帳に追加

あんたたちとは違う魔法少女になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... now then, firsthand magical girl experience full course level one.例文帳に追加

それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanamesan, I became a magical girl too!例文帳に追加

鹿目さん 私も魔法少女になったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the city's new magical girl, huh?例文帳に追加

あれがこの街の新しい魔法少女ねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be a different kind of magical girl from all of you...例文帳に追加

あんた達とは違う魔法少女になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what it means to be a magical girl.例文帳に追加

魔法少女になるって そういうことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it's the first magical girl experience course例文帳に追加

それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the new magical girl in this town, huh?例文帳に追加

あれがこの街の新しい魔法少女ねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Magical girl does not serve unless it is understood例文帳に追加

それをわきまえていなければ 魔法少女は務まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So contract with me, and become a magical girl!例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if I become a magical girl, that will be my wish.例文帳に追加

だから私 魔法少女になれたらそれで願いごとは叶っちゃうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I simply asked you to become a magical girl.例文帳に追加

僕は魔法少女になってくれって きちんとお願いしたはずだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It identifies them as a magical girl and is the source of their magic power.例文帳に追加

魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to protect this city, madoka has no choice but to become a magical girl.例文帳に追加

この街を守るためには まどかが魔法少女になるしかない訳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書