make funの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 170件
I had fun drawing pictures, and it was fun to make works of art with everyone. 例文帳に追加
私は絵を描くのも楽しかったし、みんなで作品を作ることも楽しかった。 - Weblio Email例文集
Let's help each other and make it a fun three years.例文帳に追加
仲よく助け合って 楽しい3年間にしましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.例文帳に追加
デスクトップで本棚を作って楽しむこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Students make fun of her handicapped sons.例文帳に追加
生徒たちは彼女の障害者の息子たちを茶化す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm glad I could make some really fun summer memories. 例文帳に追加
私はとても楽しい夏の思い出ができて良かったです。 - Weblio Email例文集
Don't make fun of him because he cannot write his name. 例文帳に追加
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。 - Tanaka Corpus
Don't make fun of him because he cannot write his name.例文帳に追加
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。 - Tatoeba例文
to sarcastically make fun of 例文帳に追加
相手をひやかしたり皮肉ったりしている気持ちを表すさま - EDR日英対訳辞書
I will do my best to make sure everyone has fun. 例文帳に追加
みなさんの楽しみの一つとなるよう、精一杯頑張ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
No, strabo, I mean, you and me well, we could make this, you know a fun party.例文帳に追加
ねぇ ストラボ つまり あなたと... 楽しいパーティーにできるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, joanna, you can go ahead and make fun of this, but this is real important.例文帳に追加
ジョアンナ 進んで楽しむんだ でもこれは重要な事だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then she'll go into a panic attack, and then they make fun of that, too.例文帳に追加
するとパニックを起こします, そしてそれをまた馬鹿にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't make fun of the chief. if something should happen, that chief too例文帳に追加
もう ちゃかさないでください。 あの課長だって 何かあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if you could make them fun, attractive, clean例文帳に追加
その手段を楽しくて、魅力的で クリーンで、環境に優しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm amazed that you're a teacher. don't the students make fun of you?例文帳に追加
よく それで教師やって行けるね 生徒にバカにされてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.例文帳に追加
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。 - Tatoeba例文
It is also fun to make the executives of the former boss watching the executions.例文帳に追加
かつての上司の処刑を 部下に見守らせるのも また一興。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. 例文帳に追加
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 - Tanaka Corpus
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.例文帳に追加
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 - Tatoeba例文
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.例文帳に追加
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 - Tatoeba例文
They might make fun of you or they may have a hidden agenda.例文帳に追加
彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。 - Weblio Email例文集
I can't say I remember having a friend who would make fun of someone over their sister.例文帳に追加
妹と知ってて からかうような 友達を持った覚えがないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friends make fun of me because I'm working for a twee magazine. 例文帳に追加
私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。 - Weblio英語基本例文集
Don't make fun of Sato. She just chugged three bottles of beer. 例文帳に追加
彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。 - Tanaka Corpus
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.例文帳に追加
彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。 - Tatoeba例文
I had the fun of watching them make my body and my arms and legs; 例文帳に追加
二人がぼくの身体や腕や脚を作るところを眺めるのは楽しかったなあ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Also a huge impact on the ability to make education more fun and more efficient.例文帳に追加
教育をもっと楽しく効果的にする上で 大きな影響を及ぼし得るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gomey, take a brick to my head if I ever have to make another fun run call.例文帳に追加
ゴミー、もし俺がまた市民マラソン に出る事になったら、 頭をレンガでぶっ叩いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sometimes try to make as many new tricks as I can think of in an hour just for fun. 例文帳に追加
ときどき遊びで,1時間にできるだけ多く新しいマジックを考え出すのに挑戦します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)