makingsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
Developments in multi-layered rule-makings on product regulations 例文帳に追加
製品規制を巡る多層的なルール形成の動きについて - 経済産業省
Developmentsinmulti-layered rule-makings on productregulations 例文帳に追加
製品規制を巡る多層的なルール形成の動きについて - 経済産業省
the recipe listed all the makings for a chocolate cake 例文帳に追加
そのレシピには、チョコレート・ケーキの材料がすべて記載されていた - 日本語WordNet
Feature Column 2: Developments in Multi-Layered Rule-Makings on Product Regulations 例文帳に追加
特集記事②:製品規制を巡る多層的なルール形成の動きについて - 経済産業省
He often publicly stated that the brothers had the makings of a general, and actually Shizuo and Michitsura became the lieutenant general and the General of the Army, respectively. 例文帳に追加
たびたび「あの兄弟は将器だ」と公言しており、実際に鎮雄は陸軍中将、道貫は陸軍大将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To permit two different kinds of ice makings without mixing any solid matter, such as scale or the like in an ice piece and without adhering any solid matter to an ice making pan, when the ice is manufactured by an ice making device incorporated into a freezing refrigerator.例文帳に追加
冷凍冷蔵庫に組み込まれた製氷装置で製氷する場合に、氷片中にスケールのような固形物が混在せず、製氷皿にも固形物が付着せず、又種類の異なる2通りの製氷ができるようにする。 - 特許庁
• Some companies are successfully taking part in the rule-makings on product regulations and making better business environment which is beneficial to their own. 例文帳に追加
・企業の中には、各国の製品規制を巡るルール形成に積極的に参画し、自らに有利なビジネス環境を整備することに成功しているものもある。 - 経済産業省
"He has his own little methods, which are, if he won't mind my saying so, just a little too theoretical and fantastic, but he has the makings of a detective in him. 例文帳に追加
「この人には独自のちょっとした方式がありましてね、これがまあ、言わせてもらえれば、ほんのちょっと理論に偏り過ぎで空想的ですがね、探偵の素質はありますよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a biodegradable lactic acid polymer film which has excellent lubricity required for film winding works, bag makings using a bag making machine, and works for processing films in a general packaging field, especially in the fields of packaging films or shrinkable films which need flexibility.例文帳に追加
一般包装分野、特に柔軟性を必要とする包装用フィルムあるいはシュリンク用フィルムにおいて、フィルム巻き取り、あるいは製袋機等での製袋、更にはフィルム一般を取り扱う作業に要求される優れた滑性を有し、かつ包装袋等への加工後も優れた透明性等の外観を有する生分解性のある乳酸系ポリマーフィルムを提供すること。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |