「married,[31]」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1898, he was married, but sailed out from Kobe port to Shanghai city in the November of that year. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に結婚するも、同年11月、上海市に向け神戸港を出港する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan, 31, married Jetsun Pema, 21, on Oct. 13 in Punakha, the country's former capital. 例文帳に追加

ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王(31)が10月13日，同国の古都プナカでジェツン・ペマさん(21)と結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Afterward, he visited Sendai City to raise funds for building orphanages, and got to know Kokko SOMA (also called Kokko, 1876 – 1955), a daughter of a feudal retainer of Sendai Domain, and got married her in 1898. 例文帳に追加

のち、孤児院基金募集のため仙台市へ出掛け、仙台藩士の娘・相馬黒光（黒光、1876年-1955年）を知り、明治31年結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the wish of her brother Masamoto HOSOKAWA, she returned to secular life and married Harima no kuni shugo (provincial constable of Harima Province) Masanori AKAMATSU as his second wife when she was 30, 31, or 33 years old. 例文帳に追加

しかし、弟の細川政元の意向により還俗して、明応2年4月20日（1493年5月5日）、30歳、31歳もしくは33歳で播磨国守護・赤松政則の後添えとして嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enabled them to work in the large cities after they had married and had hadchildren.例文帳に追加

地域社会の公益的な仕事をビジネスにするコミュニティビジネス（第31表）も注目されているが、地方圏における地域興しが注目される中で、農家出身者でない者が農業を始めるケースも増加している（第32表）。 - 厚生労働省