「materialistic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This pack cannot be really materialistic.例文帳に追加

最後に この集団は物質主義ではないはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are no materialistic things in your heart, your body will be at peace. 例文帳に追加

一、心に物なき時は心広く体泰なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the materialistic philosophy of Karl Marx and Friedrich Engels 例文帳に追加

カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの唯物論的な哲学 - 日本語WordNet

You know, we're often told that we live in very materialistic times例文帳に追加

私達は しごく物質的な時代を生きており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if anyone here thinks i'm superficial.. ...or materialistic.例文帳に追加

ここの誰かが考えるなら 私は表面的か、実利的かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said about this consumption that our age is materialistic.例文帳に追加

この消費形態について 現代では物質主義だと言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, positivism-based history and materialistic view-based history have become dominant. 例文帳に追加

その中でも実証主義史学と特に唯物史観史学の2つが主潮流をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very difficult to hold onto one's true principles in the materialistic world of today. 例文帳に追加

今日のような物質中心主義の世の中で純粋に自らの主義をつらぬくのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

--who presented their materialistic hypotheses as interesting and useful thought experiments, not as the truth of things. 例文帳に追加

彼らは唯物論的仮説を呈示したが、興味深い有用な思考実験としてであって、事物の真実としてではなかったんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Apart from the Hoken system in Zhou (which will be described later), the Hoken system will be described in view of the development stage theory based on materialistic conception of history. 例文帳に追加

周の封建制（後述）とは別に、中国史において唯物史観的発展段階論を適用した場合の封建制について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, positivism-based history has a weak point that it treats philosophy of history lightly, and materialistic view-based history has also a weak point in that it has the tendency of becoming dogmatic. 例文帳に追加

しかし、実証主義には歴史哲学を軽視するという弱点が、唯物史観には教条的になりがちという弱点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the Meiji period, evolution phase-based views of history was advocated affected by the German historical school, and materialistic views of history based on Marxism was introduced to Japan as well. 例文帳に追加

明治末期には、ドイツ歴史学派の影響による発展段階史観が唱えられ、またマルクス主義による唯物史観が紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, this sewage sludge disposal method relies on a biochemical and materialistic capability.例文帳に追加

木炭粉の吸着能による脱臭と、固液分離のもととなる汚泥の凝集、架橋形成を助ける水中イオン形成は生化学的、物質的能力を解決の手段としている。 - 特許庁

Entering the Taisho period, the historical theory (by Kant and Dilthey) strongly denying the concept of considering that history progresses according to a law, a concept strongly supported in Marxism-based materialistic views of history, was introduced, strengthening interests in the philosophy of history. 例文帳に追加

大正期に入ると、マルクス唯物史観が重んじる歴史法則性を強く否定視する歴史理論（カントやディルタイ）が紹介され、歴史哲学への関心を高める契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He scientifically elucidated the budo by means of materialistic dialectic and established the essentialist theory of budo, the theory of proficiency in martial arts, the theory of the duel and so on, but he is criticized as not having suggested any outcome based on those theories. 例文帳に追加

-唯物論的弁証法により武道を科学として解明し、武道本質論、武技上達論、勝負論など確立したとしているが、理論に基づく成果が全く提示されていないという指摘がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marxist history (materialistic concept of history) tries to find out a universal rule of history based on the contradiction between the productive force and the relation of production, and the logical framework was applied to non-European regions as an explanation. 例文帳に追加

マルクス主義歴史学（唯物史観）においては、生産力と生産関係の矛盾を基盤として普遍的な歴史法則を見いだそうとするため、この理論的枠組みを非ヨーロッパ地域にも適用して説明が試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス