「matters」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the trivial and foolish matters of this world 例文帳に追加

愚かな世俗 - EDR日英対訳辞書

matters of police internal business 例文帳に追加

警察の事務 - EDR日英対訳辞書

of things or matters, the number of items 例文帳に追加

項目の数 - EDR日英対訳辞書

various matters 例文帳に追加

いろいろな物事 - EDR日英対訳辞書

of matters, various 例文帳に追加

いろいろな事柄 - EDR日英対訳辞書

world events or matters 例文帳に追加

世間の事情 - EDR日英対訳辞書

matters involving highly specialized or abstruse knowledge 例文帳に追加

奥深い意義 - EDR日英対訳辞書

Statement of Matters for Examination 例文帳に追加

尋問事項書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be entered 例文帳に追加

記載すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Registered, etc. 例文帳に追加

登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Subject to Notification 例文帳に追加

通知すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Related to printed matters 例文帳に追加

印刷物関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An official in charge of matters relating to Shintoism 例文帳に追加

神祇官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The above passages were cited from the "Kojiki" [The Records of Ancient Matters].) 例文帳に追加

（『古事記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters related to the Imperial court 例文帳に追加

朝廷関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration of Changes in Registered Matters 例文帳に追加

変更登録 - 特許庁

Matters shown in (I) above 例文帳に追加

（１）記載の事項 - 経済産業省

(iii) matters subject to the change; 例文帳に追加

三該当事由 - 経済産業省

F. Other Matters例文帳に追加

F.その他の問題 - 経済産業省

2. General Matters例文帳に追加

２. 全般的事項 - 厚生労働省

"O Peter, you know it matters." 例文帳に追加

「ピーター、だめよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

All that matters is the result.例文帳に追加

結果だけが重要です。 - Weblio Email例文集

matters that should be brought to attention 例文帳に追加

留意すべき項目 - Weblio Email例文集

central management matters 例文帳に追加

集中管理要件 - Weblio Email例文集

matters of public concern 例文帳に追加

社会的関心事. - 研究社 新英和中辞典

to make matters worse 例文帳に追加

そのうえ悪いことには. - 研究社 新英和中辞典

That will simplify matters. 例文帳に追加

そうなれば話は簡単だ. - 研究社 新英和中辞典

trivial matters [mistakes] 例文帳に追加

ささいな事柄[誤り]. - 研究社 新英和中辞典

Let matters take their course. 例文帳に追加

事を成り行きに任せよ. - 研究社 新英和中辞典

How do matters stand? 例文帳に追加

(事件の)模様はどうですか. - 研究社 新和英中辞典

to defer matters 例文帳に追加

しばらく事を預かる - 斎藤和英大辞典

at this rate―judging from the present state of things―as matters stand 例文帳に追加

この分では - 斎藤和英大辞典

to postpone an event―defer matters―put off a matter 例文帳に追加

事を延期する - 斎藤和英大辞典

to rake up old matters 例文帳に追加

古傷を洗いたてする - 斎藤和英大辞典

Crying will not mend matters. 例文帳に追加

泣いたって始まらない - 斎藤和英大辞典

to rake up old matters 例文帳に追加

古傷をほじくる - 斎藤和英大辞典

matters requiring investigation―matters for investigation 例文帳に追加

調査を要する事項 - 斎藤和英大辞典

to rake out old matters 例文帳に追加

古傷を掻き出す - 斎藤和英大辞典

economic questions―financial matters 例文帳に追加

経済上の問題 - 斎藤和英大辞典

I will set matters right. 例文帳に追加

後の始末は俺がする - 斎藤和英大辞典

to postpone a matter―put off a matter―defer matters 例文帳に追加

事を後まわしにする - 斎藤和英大辞典

I will set matters right. 例文帳に追加

後始末は僕がする - 斎藤和英大辞典

See that matters are set right. 例文帳に追加

後始末を頼む - 斎藤和英大辞典

Matters want setting right. 例文帳に追加

後始末はまだつかぬ - 斎藤和英大辞典

to carry matters with a high hand 例文帳に追加

高圧手段を用いる - 斎藤和英大辞典