「matters」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of deciding upon the merits and demerits of two matters by comparing the matters with each other 例文帳に追加

2つの物事を比較して,良し悪しを決めること - EDR日英対訳辞書

(iii) Matters to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone: any of the following matters: 例文帳に追加

三　無議決権事項　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the matters for examination or the matters on which the witness should testify; 例文帳に追加

五　尋問事項又は証人が証言すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Schedule 5 (transitional matters) has effect as respects transitional matters. 例文帳に追加

附則5(経過事項)は，経過事項について効力を有する。 - 特許庁

OTHER MATTERS DESCRIPTION DETECTING DEVICE AND OTHER MATTERS DESCRIPTION DETECTING METHOD例文帳に追加

他事記載検出装置および他事記載検出方法 - 特許庁

Matters that could fall under the category of important matters 例文帳に追加

（重要事項に該当すると思われる事項） - 経済産業省

Matters relating to the operation of the nuclear installation (excluding the matters in the following two subparagraphs)例文帳に追加

原子炉の運転期間に関すること。 - 経済産業省

If any matters come up … 例文帳に追加

もし何か問題が生じたら、・・・ - Weblio Email例文集

What matters here are the elements.例文帳に追加

ここで問題になるのは要素だ。 - Weblio Email例文集

Thank you for your cooperation with the matters mentioned above. 例文帳に追加

以上、よろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集

Are you interested in trivial and detailed matters? 例文帳に追加

些細な物事に興味があります。 - Weblio Email例文集

matters requiring mutual understanding 例文帳に追加

お互いの確認、了解事項。 - Weblio Email例文集

All that matters is that things ends fine. 例文帳に追加

終わりよければすべて良し - Weblio Email例文集

I'd like to ask questions about the following matters. 例文帳に追加

下記の件についてご質問します。 - Weblio Email例文集

chatter on about various matters 例文帳に追加

いろんなことをぺちゃくちゃしゃべる. - 研究社 新英和中辞典

It would involve matters. 例文帳に追加

それは事を複雑化するだろう. - 研究社 新英和中辞典

He's careless about money matters. 例文帳に追加

彼は金のことにむとんちゃくだ. - 研究社 新英和中辞典

take matters easy [seriously] 例文帳に追加

物事を安易[真剣]に考える. - 研究社 新英和中辞典

That simplifies matters. 例文帳に追加

そうすれば物事は簡単になる. - 研究社 新英和中辞典

put matters in [into] the hands of the police 例文帳に追加

事件を警察の手に委ねる. - 研究社 新英和中辞典

Quality matters more than quantity. 例文帳に追加

量より質が大切である. - 研究社 新英和中辞典

He's shrewd in business (matters). 例文帳に追加

彼は商売に関しては抜けめがない. - 研究社 新英和中辞典

It is embarrassing to speak about money (matters). 例文帳に追加

金銭上の事は言いにくい. - 研究社 新和英中辞典

A man should not trouble himself with small matters. 例文帳に追加

男はこせこせしない方がいい. - 研究社 新和英中辞典

He is very exacting in money matters. 例文帳に追加

彼は金銭の事に細かい. - 研究社 新和英中辞典

What matters is where [what source] they got [obtained] the information from. 例文帳に追加

その情報源が問題だ. - 研究社 新和英中辞典

He cares little about worldly matters. 例文帳に追加

あの人は俗離れしている. - 研究社 新和英中辞典

Don't get upset over trifling matters [small things]. 例文帳に追加

小さなことに神経をとがらすな. - 研究社 新和英中辞典

That would only complicate matters. 例文帳に追加

それでは問題が紛糾するばかりだ. - 研究社 新和英中辞典

He takes very little interest in educational matters. 例文帳に追加

彼は教育には極めて冷淡だ. - 研究社 新和英中辞典

She carries matters with a high hand. 例文帳に追加

万事を切りまわしている - 斎藤和英大辞典

I am quite ignorant of such matters. 例文帳に追加

こんなことはいっこう不案内です - 斎藤和英大辞典

in the present state of things―in the existing state of affairs―as matters stand 例文帳に追加

現在の状態では - 斎藤和英大辞典

I will not mince matters 例文帳に追加

歯に衣を着せずに素直に言おう - 斎藤和英大辞典

I will tell you briefly how matters stand. 例文帳に追加

事の次第をかいつまんで話そう - 斎藤和英大辞典

Your arrival has expedited matters. 例文帳に追加

君が来たので事を早めた - 斎藤和英大辞典

It is awkward to speak about money matters. 例文帳に追加

金銭のことは言いにくい - 斎藤和英大辞典

Such is the state of matters in that family. 例文帳に追加

あの家の事情はそんなわけさ - 斎藤和英大辞典

How do matters stand with you? 例文帳に追加

君はどういう事情になっているか - 斎藤和英大辞典

I do not care about―concern myself about―trouble my head about―household matters. 例文帳に追加

僕は家事にはさらに介意せぬ - 斎藤和英大辞典

Do not concern yourself in such matters! 例文帳に追加

そんなことにかかり合い給うな - 斎藤和英大辞典

Do not mix yourself up in such matters! 例文帳に追加

そんなことにかかり合い給うな - 斎藤和英大辞典

Have nothing to do with such matters! 例文帳に追加

そんなことにかかり合い給うな - 斎藤和英大辞典

That will simplify matters. 例文帳に追加

そうするとことが簡単になる - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, it began to rain. 例文帳に追加

かてて加えて雨が降ってきた - 斎藤和英大辞典