「matters」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

That will complicate matters. 例文帳に追加

そうすると事がめんどうになる - 斎藤和英大辞典

That will not mend or mar matters. 例文帳に追加

そんなことをしても毒にもならぬ - 斎藤和英大辞典

I think I can arrange matters―manage it―somehow. 例文帳に追加

何とか繰り合わせがつくだろう - 斎藤和英大辞典

I make nothing of such matters―make light of such matters. 例文帳に追加

僕はそんなことを苦にしない - 斎藤和英大辞典

I do not trouble myself about―trouble my head about―household matters. 例文帳に追加

僕は家事を苦にしない - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters. 例文帳に追加

いまさら悔んでも詮無きことだ - 斎藤和英大辞典

to carry matters with a high hand―take high-handed measures 例文帳に追加

専横な処置をする - 斎藤和英大辞典

Those are minor matters―trifling matters. 例文帳に追加

そんなことはそもそも末だ - 斎藤和英大辞典

His absence matters little. 例文帳に追加

彼が来なくても大したことは無い - 斎藤和英大辞典

You may manage matters as you think fit. 例文帳に追加

適宜に計らって下さい - 斎藤和英大辞典

Crying will not help matters. 例文帳に追加

泣いたところでしかたがない - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters. 例文帳に追加

いまさら悔いたところでしかたがない - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters. 例文帳に追加

後悔しても取り返しがつかぬ - 斎藤和英大辞典

I commit all household matters to my wife's care. 例文帳に追加

内の事は妻に任せきりです - 斎藤和英大辞典

He manages matters with tact. 例文帳に追加

何事もうまくやってのける - 斎藤和英大辞典

That will simplify matters. 例文帳に追加

そうすれば事が容易になる - 斎藤和英大辞典

Your name will facilitate matters. 例文帳に追加

君が名を出せば事が容易に運ぶ - 斎藤和英大辞典

I inquired, in private, into the state of matters. 例文帳に追加

内々様子を探ってみた - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters. 例文帳に追加

いくら残念がってもしかたがない - 斎藤和英大辞典

He finds household matters troublesome. 例文帳に追加

彼は家事を面倒臭がる - 斎藤和英大辞典

We deferred matters―shelved the matter―owing to the war. 例文帳に追加

戦争のため事を見合わせた - 斎藤和英大辞典

to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it 例文帳に追加

味噌をつける - 斎藤和英大辞典

I will not mince matters. 例文帳に追加

歯に衣を着せずにむき出しに言おう - 斎藤和英大辞典

I inquired, in secret, into the state of matters. 例文帳に追加

内々事情を探ってみた - 斎藤和英大辞典

I inquired, in secret, into the state of matters. 例文帳に追加

内証で事情を探ってみた - 斎藤和英大辞典

We had a drink to accommodate matters. 例文帳に追加

一杯飲んで仲直りした - 斎藤和英大辞典

We deferred matters owing to the war. 例文帳に追加

戦争のために事を延ばした - 斎藤和英大辞典

We will put off the matter―postpone the matter―defer matters. 例文帳に追加

このことは後の事にしよう - 斎藤和英大辞典

Russia carried matters with a high hand in Manchuria. 例文帳に追加

ロシアは満洲で横暴を極めた - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters. 例文帳に追加

後悔しても追いつかない - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters. 例文帳に追加

後悔しても追っつかない - 斎藤和英大辞典

Impatience will not mend matters. 例文帳に追加

あせったって追っつかない - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters 例文帳に追加

いまさら悔いても及ばぬことだ - 斎藤和英大辞典

I will not mince matters. 例文帳に追加

歯に衣を着せずに露骨に言おう - 斎藤和英大辞典

I do not care a pin about such matters. 例文帳に追加

そんなことは更にかまわぬ - 斎藤和英大辞典

Crying will not help matters 例文帳に追加

いまさら泣いたとて詮方無い - 斎藤和英大辞典

Do not mix up public and private matters. 例文帳に追加

公事と私事を混同するなかれ - 斎藤和英大辞典

We must draw the line between public and private matters. 例文帳に追加

公事と私事を区別せねばばらぬ - 斎藤和英大辞典

Regrets will not mend matters 例文帳に追加

いまさら悔いたってしかたがない - 斎藤和英大辞典

I will set matters right. 例文帳に追加

しかるべく取計いましょう - 斎藤和英大辞典

I do not care about household matters―trouble my head about household matters. 例文帳に追加

僕は家事上の心配はせぬ - 斎藤和英大辞典

I do not trouble my head about household matters. 例文帳に追加

家事は心頭に置かぬ - 斎藤和英大辞典

I will have no concern with such matters―have nothing to do with such matters―have nothing to say to such matters. 例文帳に追加

僕はそんなことは知らん - 斎藤和英大辞典

the matters pertaining to said notification 例文帳に追加

当該届出に係る事項 - 法令用語日英標準対訳辞書

My father is exact in money matters.例文帳に追加

父はお金にきちょうめんです。 - Tatoeba例文