「mess I」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I found the room in disorder [in a mess]. 例文帳に追加

部屋の中は乱れていた. - 研究社 新和英中辞典

I have lost the thread of my story―made a mess of my story. 例文帳に追加

話がこぐらかった - 斎藤和英大辞典

I have made a mess of my story―lost the thread of my story. 例文帳に追加

話がこんがらかった - 斎藤和英大辞典

I'm disgusted with myself for making a mess of everything I undertake [for making cock‐ups all the time]. 例文帳に追加

いつもへまばかりしている自分に愛想がつきた. - 研究社 新和英中辞典

I don't know what to do about that mess.例文帳に追加

その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 - Tatoeba例文

I must have looked a mess!例文帳に追加

私はひどい格好に見えたに違いない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am worried about whether I will mess up the choreography of the dance for Field Day.例文帳に追加

運動会のダンス、振り付けを間違えないか心配です。 - 時事英語例文集

Look at the mess. I don’t know where to start.例文帳に追加

散らかり方を見てよ。どこから始めたら良いか分からないや。 - Weblio Email例文集

I wonder if there's any guy who looks _that_ sad when they mess up? 例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tanaka Corpus

It is true that I had a country walk on Thursday and came home in a dreadful mess, 例文帳に追加

実を言えば木曜日、田舎を歩いてね、泥水まみれで帰宅したんだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.例文帳に追加

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 - Tatoeba例文

What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. 例文帳に追加

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 - Tanaka Corpus

It is true that I had a country walk on Thursday and came home in a dreadful mess, but as I have changed my clothes I can't imagine how you deduce it. 例文帳に追加

確かに木曜日にいなかを歩いて、恐ろしく汚れて帰ったが、洋服は変えたんだからね、どうして君にわかるのか見当もつかんよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When I was a restaurant manager, I got into a real mess due to confusion between company policy, what my supervisor said, and what I wanted to do.例文帳に追加

自分が店長をしていたときにもう会社の方針や上司や言われることとか、自分のやりたいこととか、たくさんのことがこんがらがってどうしていいのか分からなくなり、どうしようと悩んでいるようなときがありました。 - 厚生労働省

To go to the extreme, the logic was that poorly-performing companies would be culled by the market so any mess left afterwards should be mopped up by the judicial system-I remember clearly that such discussions took place. Based on my experience working as a lecturer at a university in the United States, I acknowledge that the United States and Japan are indeed two different countries, with one example being the extremely large number of independent administrative commissions in the United States. Japan had created a hundred and several dozens of independent administrative commissions during General MacArthur's era. 例文帳に追加

むしろきちんとやれない企業は市場が淘汰するんだ、後始末は司法ですればいいという、極端な話、そこまでの論議があったのも私はよく覚えておりまして、私はアメリカの大学の先生もしていましたけれども、アメリカと日本というのはやはり違う国ですし、例えば一例を挙げれば独立行政委員会、あれはアメリカは非常に多いですね。日本はマッカーサーの時代に独立行政委員会を百数十個つくったのです。 - 金融庁