「multipart message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RFC 2045 defines a message's default type to be text/plain unless it appears inside a multipart/digest container, in which case it would be message/rfc822.例文帳に追加

RFC 2045 はメッセージのデフォルト content-type を、それが multipart/digest コンテナに現れているとき以外はtext/plain に規定しています。 あるメッセージがmultipart/digest コンテナ中にある場合、そのcontent-type は message/rfc822 になります。 - Python

The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message.例文帳に追加

電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。 - Python

Most messages have a default content type of text/plain, except for messages that are subparts of multipart/digest containers. Such subparts have a default content type of message/rfc822.例文帳に追加

ほどんどのメッセージではデフォルトの content-type はtext/plain ですが、メッセージが multipart/digest コンテナに含まれているときだけ例外的に message/rfc822 になります。 - Python

This is used to designate the last part of a multipart message, and should always be used when writing multipart messages.例文帳に追加

これは、マルチパートメッセージの最後のパートを指定するのに使うことができ、マルチパートメッセージを書くときは いつでも使うべきです。 - Python

Returns a new instance of MimeWriter which represents an individual part in a multipart message.例文帳に追加

マルチパートメッセージの個々のパートを表す、 MimeWriterの新しいインスタンスを返します。 - Python

The communication device, which transmits and receives the multipart message, determines whether information indicating content lengths of parts is included in the parts of the received multipart.例文帳に追加

マルチパートのメッセージを送受信する通信装置において、受信されたマルチパートのパートに、そのパートのコンテンツ長を示す情報が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A message body is divided, the intranet information is buried in a message part of multiple parts (application/octet-stream or text/plain is added as a content type corresponding to the contents of the intranet information at the time) and multipart/mixed is set as information indicating that the burying is performed to the content type in a message header.例文帳に追加

メッセージボディを分割して、網内情報をそのマルチパート化したメッセージ部分に埋め込む（このとき、網内情報の内容に応じて、コンテントタイプとして、application/octet-stream又はtext/plainを付加する) とともに、メッセージヘッダ中のコンテントタイプに、その埋め込みが行われたことを示す情報としてmultipart/mixed を設定する。 - 特許庁

To provide a communication device which simplifies the detection of a boundary character string, when it receives a multipart message, to execute high-speed reception processing.例文帳に追加

マルチパートメッセージの受信時に、バウンダリ文字列の検出を単純化することで高速に受信処理を行える通信装置を提供する。 - 特許庁

The multipart message generator 208 generates the header of the second part, so that the second part is printed by Internet facsimile equipment 100.例文帳に追加

マルチパートメッセージ生成部２０８は、第２のパートがインターネットファクシミリ装置１００により印刷されるように第２のパートのヘッダを生成する。 - 特許庁

module'sMessage class and a number of utility functions that are useful for the manipulation for MIME multipart or encoded message.It defines the following items:例文帳に追加

モジュールのMessage クラスのサブクラスと、マルチパートMIME や符合化メッセージの操作に役に立つ多くのユーティリティ関数を定義しています。 これには以下の項目が定義されています: - Python

The epilogue attribute acts the same way as the preamble attribute, except that it contains text that appears between the lastboundary and the end of the message.One note: when generating the flat text for a multipart message that has no epilogue (using the standardGenerator class), no newline is added after the closingboundary line.例文帳に追加

epilogue 属性はメッセージの最後の MIME 境界文字列からメッセージ末尾までのテキストを含むもので、それ以外は preamble 属性と同じです。 注意: multipart メッセージからフラットなテキストを生成するとき、(標準的な Generator を使ったとして) もしそのメッセージに epilogue がない場合、最後の MIME 境界文字列のあとには改行文字が追加されません。 - Python

Note that the defects are added to the message where the problem was found, so for example, if a message nested inside amultipart/alternative had a malformed header, that nested message object would have a defect, but the containing messages would not.All defect classes are subclassed from email.Errors.MessageDefect, but this class is not an exception!例文帳に追加

注意: これらの障害は、問題が見つかったメッセージに追加されるため、たとえばmultipart/alternative 内にあるネストしたメッセージが異常なヘッダをもっていた場合には、そのネストしたメッセージが障害を持っているが、その親メッセージには障害はないとみなされます。 すべての障害クラスは email.Errors.MessageDefect のサブクラスですが、これは例外とは違いますので注意してください。 - Python