「mutual understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

matters requiring mutual understanding 例文帳に追加

お互いの確認、了解事項。 - Weblio Email例文集

Friendship consists of mutual understanding.例文帳に追加

友情は相互理解にある。 - Tatoeba例文

Mutual understanding promotes peace.例文帳に追加

相互理解は平和を促進する。 - Tatoeba例文

Mutual understanding makes for peace.例文帳に追加

相互理解は平和に役立つ。 - Tatoeba例文

Mutual understanding is essential.例文帳に追加

我々の相互理解が必要である。 - Tatoeba例文

a shared orientation leading to mutual understanding 例文帳に追加

相互理解に導く共通の方針 - 日本語WordNet

the condition of doing something with the mutual understanding of another party 例文帳に追加

互いに納得しているさま - EDR日英対訳辞書

a bar to mutual understanding例文帳に追加

相互理解の妨げとなるもの - Eゲイト英和辞典

Friendship consists of mutual understanding. 例文帳に追加

友情は相互理解にある。 - Tanaka Corpus

Mutual understanding promotes peace. 例文帳に追加

相互理解は平和を促進する。 - Tanaka Corpus

Mutual understanding makes for peace. 例文帳に追加

相互理解は平和に役立つ。 - Tanaka Corpus

Our mutual understanding is indispensable. 例文帳に追加

我々の相互理解が必要である。 - Tanaka Corpus

I think it would be good to slowly reach a mutual understanding with each other. 例文帳に追加

私はお互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - Weblio Email例文集

We didn't do very well with mutual understanding. 例文帳に追加

私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。 - Weblio Email例文集

We will deepen our mutual understanding of each other. 例文帳に追加

私たちはお互いの相互理解を深める。 - Weblio Email例文集

I couldn't reach a mutual understanding with her. 例文帳に追加

私は彼女と意志の疎通が取れなかった。 - Weblio Email例文集

We should talk more to deepen our mutual understanding. 例文帳に追加

相互理解を深めるためにもっと話し合うべきです. - 研究社 新和英中辞典

There is no mutual understanding between the people and the powers that be. 例文帳に追加

その筋と意志疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There is no mutual understanding between the two 例文帳に追加

両者の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

I think that is based on a lack of mutual understanding.例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tatoeba例文

We must sow the seeds of mutual understanding.例文帳に追加

我々は相互理解の種をまかねばならない。 - Tatoeba例文

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.例文帳に追加

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 - Tatoeba例文

of two persons, the state of reaching mutual understanding using eye-contact 例文帳に追加

目で互いに意志を通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

mutual understanding between members of an organization 例文帳に追加

一つの組織内で人間相互の意思が通じ合う具合 - EDR日英対訳辞書

Language differences are often a barrier to mutual understanding.例文帳に追加

言語の違いが相互理解の障害になることがよくある - Eゲイト英和辞典

Mutual understanding is central to our society.例文帳に追加

相互理解が我々の社会には重要だ - Eゲイト英和辞典

We must sow the seeds of mutual understanding. 例文帳に追加

我々は相互理解の種をまかねばならない。 - Tanaka Corpus

I think that is based on a lack of mutual understanding. 例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tanaka Corpus

It is too bad that you and I couldn't find common ground and have mutual understanding. 例文帳に追加

私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - Weblio Email例文集

I have to come to a perfect mutual understanding with you. 例文帳に追加

私はあなたと完全な意思疎通ができなければなりません。 - Weblio Email例文集

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.例文帳に追加

中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。 - Tatoeba例文

a basis agreed to by all parties for reaching a mutual understanding 例文帳に追加

相互理解に到達するために、当事者全員が同意する論拠 - 日本語WordNet

a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people 例文帳に追加

人々の間の相互理解または相互信頼、および合意の関係 - 日本語WordNet

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. 例文帳に追加

中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。 - Tanaka Corpus

He also expressed his hopes for mutual understanding and continued cooperation.例文帳に追加

また，互いの理解と協力の継続に対する願いも述べられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.例文帳に追加

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。 - Tatoeba例文

a meeting of people to develop mutual understanding by freely expressing emotions 例文帳に追加

自分たちの感情を大っぴらに表現することによって相互の理解を発展させる人々の集まり - 日本語WordNet

a diplomatic negotiation for the purpose of establishing cultural exchanges, with the end goal being improvement of mutual understanding 例文帳に追加

文化交流を通じて国家間の相互理解を深めることを目的に行う外交交渉 - EDR日英対訳辞書

difficulty that occurs in the mutual understanding between people, called perception gap 例文帳に追加

言語や習慣の違いによって惹起する人間同士の意思疎通における障害 - EDR日英対訳辞書

an exchange of students, artists or athletes between two countries to promote mutual understanding 例文帳に追加

二国間の相互理解を促進するために,学生・芸術家・運動選手の交流を行うこと - EDR日英対訳辞書

As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper. 例文帳に追加

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。 - Tanaka Corpus

Persons who think kindness and feeling important and seek mutual understanding can be said to have Sachimitama. 例文帳に追加

思いやりや感情を大切にし、相互理解を計ろうとする人は幸魂が強い人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a more precise mutual understanding between a consumer and a provider who provides information.例文帳に追加

情報提供における需要者と提供者との意志疎通をより的確に行う。 - 特許庁

To deepen mutual understanding by discussing between involvers of a process design using figures.例文帳に追加

プロセス設計の関与者の間で、図などを用いて議論し、お互いの理解を深める。 - 特許庁

MUTUAL UNDERSTANDING SUPPORT SYSTEM AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONTACT WITH DOCTOR OR MEDICAL INSTITUTE例文帳に追加

意思疎通支援システム、及び、医師や医療機関との連絡を支援するためのシステム - 特許庁