「negotiation support system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEMURRAGE NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM AND DEMURRAGE NEGOTIATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

滞船料交渉支援システム及び滞船料交渉支援装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NEGOTIATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR NEGOTIATION SUPPORT例文帳に追加

折衝支援システム及び方法並びに折衝支援用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

NEGOTIATION SUPPORT SERVER SYSTEM AND METHOD BETWEEN A PLURALITY OF RIGHT RELATED PERSONS例文帳に追加

複数の権利関連者間の交渉支援サーバシステム及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NEGOTIATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR NEGOTIATION SUPPORT例文帳に追加

交渉支援システム及び交渉支援方法並びに交渉支援用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁

BUSINESS NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM FOR OUTSIDE CUSTOMER BUSINESS OF PROPOSAL TYPE BUSINESS MATERIAL例文帳に追加

提案型商材の法人外商営業向け商談発掘支援システム - 特許庁

TRANSACTION INTRODUCING SERVER TO BE USED FOR TRANSACTION NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM AND ITS CONTROLLING METHOD例文帳に追加

取引交渉支援システムに用いられる取引紹介サーバおよびその制御方法 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting negotiation and a recording medium recording software for negotiation support, with which each of plural negotiators can mutually perform a negotiation without interposing a negotiation supporter while referring to the negotiation contents of the other negotiators.例文帳に追加

複数の交渉者同士が、他の交渉者の交渉内容を参照しながら、交渉支援者を介さずに交渉可能な交渉支援システム及び方法並びに交渉支援用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a house business negotiation support system capable of presenting a house plan which reflects tastes of a plurality of customers.例文帳に追加

複数の顧客の好みを反映した住宅プランを提示できる住宅営業折衝支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for receiving and placing order capable of improving a transaction condition and reducing the load of negotiation work about purchase of merchandise.例文帳に追加

商品購入につき、取引条件の向上、交渉業務の負荷低減が可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

This business negotiation support system 1 generates business negotiation data including condition data of business negotiations input from a production area terminal 2 operated by a production area-side person in charge by the number of wholesale-side persons in charge to propose them.例文帳に追加

商談支援システム１は、産地側担当者が操作する産地端末２から入力された商談の条件データを含む商談データを、提案したい卸側担当者の数だけ生成する。 - 特許庁

A sales price decision support system 1 is provided with a management unit 100, and a terminal 300 for a person in charge of a business negotiation connected via a communication network 10.例文帳に追加

販売価格決定支援システム１は、管理装置１００と、通信ネットワーク１０を介して接続された商談担当者端末３００とを備えている。 - 特許庁

To provide a demurrage negotiation support system capable of easily comprehending potential debts and credits with respect to the demurrage of its own company, and capable of preventing the determination of the debts and credits based on the legal limitation.例文帳に追加

自社の滞船料に関する潜在債権債務を把握することを容易にでき、法的時効による債権債務等の消滅を未然に防止できる滞船料交渉支援システムを提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the connection opposite party does not support automatic negotiation, since the speed switch 3 can fixedly set full duplex communication, the switching hub can build up an efficient data communication system.例文帳に追加

上記構成では、接続相手がオートネゴシエーションをサポートしていない場合でも前記速度スイッチ３にて全二重通信を固定設定できるため、効率的なデータ通信システムが構築できる。 - 特許庁

In the support system 1, movement investigation processing on land, in which a power line is installed, negotiation of the contract for compensation under power line, a contract procedure, and payment processing after contract of the contract for compensation under power line are supported.例文帳に追加

支援システム１では、送電線が設置されている土地に対する異動調査処理の支援、線下補償契約の交渉及び契約手続きの支援、及び、線下補償契約の契約後の支払い処理手続きの支援を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for sales support which add the pleasure of negotiation for discount to stimulate will to purchase by setting a rate of discount in accordance with the result of playing of an entertaining game.例文帳に追加

娯楽性の高いゲームの成績により値引きの割合を設定することにより、値引き交渉を行う楽しみを付加して購買意欲を刺激することが可能な販売支援方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a business support system, which enables even a company with poor business power to directly exchange information with a customer and assign a person in charge of business, who can make close contact with the customer by using a quotation, negotiation, and ordering program between a providing object on one-to-one basis and a purchasing object over the Web of the Internet.例文帳に追加

インターネットのＷｅｂ上で展開する提供対象と購入対象間で１：１の見積・交渉・発注プログラムを利用することにより、従来営業力の乏しい企業であっても、顧客と直接情報のやり取りができると共に、顧客に密着した営業担当者を配することのできる営業支援システム。 - 特許庁