意味 | 例文 (19件) |
never leave meの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
Listen to me. lf you eat the flowers, you're never gonna want to leave. okay?例文帳に追加
いいか 花を食べてる 限りここから出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, without me, you'll never leave this place.例文帳に追加
私の助けが無ければ ここを離れられないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone who'd never leave me no matter what happens.例文帳に追加
何があっても 私の元を去らない人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because she told me I was never to leave this house.例文帳に追加
ばあちゃんがこの家を出てはいけないと言ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She would never commit suicide and leave me behind alone.例文帳に追加
私を1人残して自殺するなんて 絶対に あり得ないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I know you're not here to arrest me because I never leave any evidence.例文帳に追加
まあ オレを逮捕しに 来たんじゃないな - 証拠が何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna do that interview, everyone is gonna take you superduper seriously, and then you're never gonna leave me.例文帳に追加
少女たちにインタビューする 皆は真剣に君を受け止める そして君を決して置き去りにしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master, I know if I was hurt, he'd never leave me behind.例文帳に追加
私が怪我されたら、彼は絶対私を離れないよ 離れたくないと分かってるけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just leave it to me! jack atlas never betrays the same kids who cheer him on!例文帳に追加
ジャック・アトラスは 応援してくれる 子供たちを決して裏切りはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, he said he was gonna call and leave me a message at the shelter, but he never did.例文帳に追加
はい 避難所に私宛で 伝言すると言ってました でも 今だに有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Takemikazuchi no kami tried to kill Takeminakata no kami, Takeminakata no kami begged 'Please don't kill me, as I will never leave this place,' and then surrendered to Takemikazuchi no kami. 例文帳に追加
建御雷神が建御名方神を殺そうとしたとき、建御名方神は「もうこの地から出ないから殺さないでくれ」と言い、服従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We muddled along, got through the years... but i've never doubted that if she ever met anyone she really fell for... who made her realize what true love is... she'd leave me like a shot... and how could I argue?例文帳に追加
俺たちはお茶を濁して、 何年も過ごしてきた・・・ でも、彼女が本当に惚れ込んで、本当の愛に 気づかせてくれるような人に 会ったかどうかは、全く疑ったことはなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (19件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |