1153万例文収録!

「no sooner... than...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > no sooner... than...の意味・解説 > no sooner... than...に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

no sooner... than...の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 177



例文

no sooner uttered something than (no sooner said than) 例文帳に追加

言うやいなや行うさま - EDR日英対訳辞書

No sooner said than done”【イディオム格言 例文帳に追加

即決即行 - 斎藤和英大辞典

No sooner said than done.例文帳に追加

お安い御用ですよ。 - Tatoeba例文

No, much sooner than that.例文帳に追加

いいえ、はるかに早くより。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

He had no sooner arrived than he fell sick.=No sooner had he arrived than he fell sick. 例文帳に追加

彼は到着するやいなや病気になった. - 研究社 新英和中辞典


例文

No sooner thought upon than done. 例文帳に追加

思うがいなや実行した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

No sooner said than done. 例文帳に追加

そう口にだすなり出発し、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And no sooner than the women got out例文帳に追加

女性達がその場を去ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She no sooner comes than she begins eating with her fingers. 例文帳に追加

来るとそのままつまみ食い - 斎藤和英大辞典

例文

as soon as―no sooner... than―scarcely... when... 例文帳に追加

(何々すると)そのまま(何々する) - 斎藤和英大辞典

例文

I no sooner lie down than I fall asleep 例文帳に追加

枕をつけるとそのまま眠る - 斎藤和英大辞典

She no sooner comes in than she begins eating with her fingers. 例文帳に追加

来るとそのままつまみ食い - 斎藤和英大辞典

No sooner had you left than he came. 例文帳に追加

君が帰るか帰らないかに彼が来た. - 研究社 新和英中辞典

No sooner did I catch a glimpse of her face, than my heart leaped for joy. 例文帳に追加

ひと目見るより飛び立つ思い - 斎藤和英大辞典

No sooner had he seen me than he ran away. 例文帳に追加

彼は私を見るやいなや逃げ去った。 - Tanaka Corpus

No sooner had he said it than he was sorry. 例文帳に追加

彼はそう言ったとたんに後悔した。 - Tanaka Corpus

I had no sooner left the shop than I met my teacher. 例文帳に追加

店を出た途端に先生に会った。 - Tanaka Corpus

No sooner had I gone out than it began to rain. 例文帳に追加

外に出るや否や雨が降ってきた。 - Tanaka Corpus

No sooner had he seen me than he ran away.例文帳に追加

彼は私を見るやいなや逃げ去った。 - Tatoeba例文

No sooner had he seen it than he turned pale.例文帳に追加

彼はそれを見るや否や青くなった。 - Tatoeba例文

No sooner had he said it than he was sorry.例文帳に追加

彼はそう言ったとたんに後悔した。 - Tatoeba例文

I had no sooner left the shop than I met my teacher.例文帳に追加

店を出た途端に先生に会った。 - Tatoeba例文

No sooner had I gone out than it began to rain.例文帳に追加

外に出るや否や雨が降ってきた。 - Tatoeba例文

No sooner have I learned something than I forget it. 例文帳に追加

私は教わるそばから忘れてしまう. - 研究社 新和英中辞典

The room is no sooner swept than it is littered. 例文帳に追加

掃除するとそばからそばから散らかす - 斎藤和英大辞典

No sooner had he seen it than he turned pale. 例文帳に追加

彼はそれを見るや否やあおくなった。 - Tanaka Corpus

No sooner had he seen me than he began to run away. 例文帳に追加

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。 - Tanaka Corpus

I had no sooner reached the station than the train started. 例文帳に追加

私が駅に着くやいなや汽車は出た。 - Tanaka Corpus

I had no sooner sat down than the telephone rang. 例文帳に追加

腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。 - Tanaka Corpus

No sooner had he seen me than he began to run away.例文帳に追加

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。 - Tatoeba例文

I had no sooner reached the station than the train started.例文帳に追加

私が駅に着くやいなや汽車は出た。 - Tatoeba例文

I had no sooner sat down than the telephone rang.例文帳に追加

腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。 - Tatoeba例文

He had no sooner seen me than he went out 例文帳に追加

彼は僕の姿を見るや否や出て行った - 斎藤和英大辞典

She had no sooner seen me than she ran away. 例文帳に追加

彼女は私を見るとすぐに走り去った。 - Tanaka Corpus

No sooner had he arrived than he fell sick. 例文帳に追加

到着するやいなや彼は病気になった。 - Tanaka Corpus

No sooner had I hung up than phone started ringing again. 例文帳に追加

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。 - Tanaka Corpus

No sooner had I done so than it began to rain. 例文帳に追加

私がそうするやいなや雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared. 例文帳に追加

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。 - Tanaka Corpus

She had no sooner seen me than she ran away.例文帳に追加

彼女は私を見るとすぐに走り去った。 - Tatoeba例文

He had no sooner heard the news than he began to cry.例文帳に追加

彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。 - Tatoeba例文

No sooner had he arrived than he fell sick.例文帳に追加

到着するやいなや彼は病気になった。 - Tatoeba例文

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.例文帳に追加

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。 - Tatoeba例文

No sooner had I done so than it began to rain.例文帳に追加

私がそうするやいなや雨が降り出した。 - Tatoeba例文

No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.例文帳に追加

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。 - Tatoeba例文

No sooner had he gone out than it began to rain. 例文帳に追加

彼が出かけるやいないや雨が降り出した。 - Weblio Email例文集

He had no sooner caught sight of me than he went out. 例文帳に追加

彼は僕の姿を見るや否や出て行った. - 研究社 新和英中辞典

No sooner does she buy something for herself than she gives it away. 例文帳に追加

ものを買うはしから人にあげてしまう. - 研究社 新和英中辞典

No sooner had he done it than he began reading. 例文帳に追加

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。 - Tanaka Corpus

No sooner had he arrived than the bus departed. 例文帳に追加

彼が到着するや否や、バスは出発した。 - Tanaka Corpus

例文

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill. 例文帳に追加

私は京都に着くとすぐ病気になった。 - Tanaka Corpus




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS