「no sooner... than...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No sooner thought upon than done. 例文帳に追加

思うがいなや実行した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

No sooner said than done. 例文帳に追加

そう口にだすなり出発し、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And no sooner than the women got out例文帳に追加

女性達がその場を去ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She no sooner comes than she begins eating with her fingers. 例文帳に追加

来るとそのままつまみ食い - 斎藤和英大辞典

as soon as―no sooner... than―scarcely... when... 例文帳に追加

（何々すると）そのまま（何々する） - 斎藤和英大辞典

I no sooner lie down than I fall asleep 例文帳に追加

枕をつけるとそのまま眠る - 斎藤和英大辞典

She no sooner comes in than she begins eating with her fingers. 例文帳に追加

来るとそのままつまみ食い - 斎藤和英大辞典

No sooner had you left than he came. 例文帳に追加

君が帰るか帰らないかに彼が来た. - 研究社 新和英中辞典

No sooner did I catch a glimpse of her face, than my heart leaped for joy. 例文帳に追加

ひと目見るより飛び立つ思い - 斎藤和英大辞典

No sooner had he seen me than he ran away. 例文帳に追加

彼は私を見るやいなや逃げ去った。 - Tanaka Corpus

No sooner had he said it than he was sorry. 例文帳に追加

彼はそう言ったとたんに後悔した。 - Tanaka Corpus

I had no sooner left the shop than I met my teacher. 例文帳に追加

店を出た途端に先生に会った。 - Tanaka Corpus

No sooner had I gone out than it began to rain. 例文帳に追加

外に出るや否や雨が降ってきた。 - Tanaka Corpus

No sooner had he seen me than he ran away.例文帳に追加

彼は私を見るやいなや逃げ去った。 - Tatoeba例文

No sooner had he seen it than he turned pale.例文帳に追加

彼はそれを見るや否や青くなった。 - Tatoeba例文

No sooner had he said it than he was sorry.例文帳に追加

彼はそう言ったとたんに後悔した。 - Tatoeba例文

I had no sooner left the shop than I met my teacher.例文帳に追加

店を出た途端に先生に会った。 - Tatoeba例文

No sooner had I gone out than it began to rain.例文帳に追加

外に出るや否や雨が降ってきた。 - Tatoeba例文

No sooner have I learned something than I forget it. 例文帳に追加

私は教わるそばから忘れてしまう. - 研究社 新和英中辞典

The room is no sooner swept than it is littered. 例文帳に追加

掃除するとそばからそばから散らかす - 斎藤和英大辞典

No sooner had he seen it than he turned pale. 例文帳に追加

彼はそれを見るや否やあおくなった。 - Tanaka Corpus

No sooner had he seen me than he began to run away. 例文帳に追加

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。 - Tanaka Corpus

I had no sooner reached the station than the train started. 例文帳に追加

私が駅に着くやいなや汽車は出た。 - Tanaka Corpus

I had no sooner sat down than the telephone rang. 例文帳に追加

腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。 - Tanaka Corpus

No sooner had he seen me than he began to run away.例文帳に追加

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。 - Tatoeba例文

I had no sooner reached the station than the train started.例文帳に追加

私が駅に着くやいなや汽車は出た。 - Tatoeba例文

I had no sooner sat down than the telephone rang.例文帳に追加

腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。 - Tatoeba例文

He had no sooner seen me than he went out 例文帳に追加

彼は僕の姿を見るや否や出て行った - 斎藤和英大辞典

She had no sooner seen me than she ran away. 例文帳に追加

彼女は私を見るとすぐに走り去った。 - Tanaka Corpus

No sooner had he arrived than he fell sick. 例文帳に追加

到着するやいなや彼は病気になった。 - Tanaka Corpus

No sooner had I hung up than phone started ringing again. 例文帳に追加

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。 - Tanaka Corpus

No sooner had I done so than it began to rain. 例文帳に追加

私がそうするやいなや雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared. 例文帳に追加

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。 - Tanaka Corpus

She had no sooner seen me than she ran away.例文帳に追加

彼女は私を見るとすぐに走り去った。 - Tatoeba例文

He had no sooner heard the news than he began to cry.例文帳に追加

彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。 - Tatoeba例文

No sooner had he arrived than he fell sick.例文帳に追加

到着するやいなや彼は病気になった。 - Tatoeba例文

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.例文帳に追加

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。 - Tatoeba例文

No sooner had I done so than it began to rain.例文帳に追加

私がそうするやいなや雨が降り出した。 - Tatoeba例文

No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.例文帳に追加

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。 - Tatoeba例文

No sooner had he gone out than it began to rain. 例文帳に追加

彼が出かけるやいないや雨が降り出した。 - Weblio Email例文集

He had no sooner caught sight of me than he went out. 例文帳に追加

彼は僕の姿を見るや否や出て行った. - 研究社 新和英中辞典

No sooner does she buy something for herself than she gives it away. 例文帳に追加

ものを買うはしから人にあげてしまう. - 研究社 新和英中辞典

No sooner had he done it than he began reading. 例文帳に追加

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。 - Tanaka Corpus

No sooner had he arrived than the bus departed. 例文帳に追加

彼が到着するや否や、バスは出発した。 - Tanaka Corpus

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill. 例文帳に追加

私は京都に着くとすぐ病気になった。 - Tanaka Corpus