「opera performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In1903, she appeared in the first opera performance in Japan (she played the role of Euridice in "Orfeo ed Euridice.") 例文帳に追加

1903年に日本人による最初のオペラ上演に出演する（『オルフェオとエウリディーチェ』のエウリディーチェ役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively performs in foreign countries and explores new realms of activity including joint production and performances with Western music composers and opera singers and collaborative performance with modern dramas. 例文帳に追加

海外公演を精力的に行うほか、西洋音楽作曲家やオペラ歌手との共同制作上演や、現代演劇とのコラボレーションなど新境地の開拓を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display and a display method that make it easy to view the performance of an opera, play, or the like on a stage by visualizing information about sound.例文帳に追加

オペラや演劇等の舞台において、音声に関する情報を可視化することにより、その場の状況を把握し易くした表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

Because women wear shimada-mage when they are single and marumage after their marriage, the heroine of the opera 'Madama Butterfly' has to change her hairstyle during the performance if she is to be faithful to Japanese customs (the heroine who was geisha [Japanese professional female entertainer at drinking party] in Nagasaki gets married at the beginning of the play); so that two kinds of wigs are sometimes prepared. 例文帳に追加

未婚時代には島田髷が結われるのに対して、結婚すると丸髷に変わるので、オペラ「蝶々夫人」を日本の風俗に忠実に演ずる場合は（長崎の芸者だったヒロインが冒頭で結婚するため）途中で髪形を変えねばならずカツラを二種類用意することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス